Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | se oía | you could hear |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | no se oía ni una mosca | you could have heard a pin drop |
Speaking | ||
Speaking | no se oía ni una mosca | you could hear a pin drop |
Speaking | no se oía ni una mosca | you could have heard a pin drop |
Speaking | se oía incluso el vuelo de una mosca | you could have heard a pin drop |
Speaking | no se oía nada | there was no sound |
Speaking | no se oía nada | you couldn't hear a thing |
Phrases | ||
Phrases | no se oía ni una mosca | you could've heard a pin drop |
Colloquial | ||
Colloquial | se oía el vuelo de una mosca | so quiet you could hear a pin drop |
Colloquial | se oía el vuelo de una mosca | so still you could hear a pin drop |
Proverbs | ||
Proverbs | no se oía ni (el vuelo de) una mosca | there wasn't a sound to be heard |
Proverbs | no se oía ni (el vuelo de) una mosca | you have to strike while the iron is hot |
Proverbs | no se oía ni (el vuelo de) una mosca | you could have heard a pin drop |
Proverbs | no se oía ni (el vuelo de) una mosca | you have to make the most of the chances that come your way |