Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | se ve que... | you can see that... |
Speaking | se ve que... | it shows that... |
Phrases | ||
Phrases | se ve que... | one can see that... |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | un pariente que hace mucho tiempo que no se ve | a long-lost relative |
Idioms | ||
Idioms | no vale más de lo que se ve | all vine and no taters |
Idioms | desgracia que se ve venir | slow motion train wreck |
Phrases | ||
Phrases | a lo que se ve [adv] | apparently |
Phrases | por lo que se ve [adv] | apparently |
Phrases | la primera vez que se ve | when first seen |
Phrases | lo que se ve es lo que hay | what you see is what you get |
Colloquial | ||
Colloquial | por lo que se ve | by the looks of it |
Colloquial | pezón que se ve por accidente | nipple slip |
Proverbs | ||
Proverbs | lo que no se ve, pronto se olvida | long absent, soon forgotten |
Proverbs | el que se quema con leche ve una vaca y llora | once bitten twice shy |
Proverbs | el que se quema con leche, ve una vaca y llora | a burnt child dreads the fire |
Proverbs | el que se quemó con leche, ve una vaca y llora | once bitten, twice shy |
Computer | ||
Computer | lo que se ve es lo que se obtiene | what you see is what you get |
Aeronautics | ||
Aeronautics | blanco que no se ve | blind target |