Verlauf

sentado

Bedeutungen von dem Begriff "sentado" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 30 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	sentado [adj]	seated
2	Common	sentado [v]	participle of sentar
General
3	General	sentado [adj]	balanced
4	General	sentado [adj]	seated
5	General	sentado [adj]	prudent
6	General	sentado [adj]	sensible
7	General	sentado [adj]	calm
8	General	sentado [adj]	placid
9	General	sentado [adj]	tranquil
10	General	sentado [adj]	peaceful
11	General	sentado [adj]	sessile
12	General	sentado [adj]	sitting down
13	General	sentado [adj]	judicious
14	General	sentado [adj]	grave
15	General	sentado [adj]	sedate
16	General	sentado [adj]	prudent
17	General	sentado [adj]	steady
18	General	sentado [adj]	firm
19	General	sentado [adj]	sure
20	General	sentado [adj]	staid
21	General	sentado [adj] fig.	solid
22	General	sentado [adj] fig.	sensible
23	General	sentado [adj] fig.	established
24	General	sentado [adj] fig.	settled
25	General	sentado [adj] MX SV NI CR	sitting
Business
26	Business	sentado [adj]	presented
Biology
27	Biology	sentado [adj]	sessile
Psychology
28	Psychology	sentado [adj]	sedated
Firearms
29	Firearms	sentado [adj]	sejeant
30	Firearms	sentado [adj]	sejant

Bedeutungen, die der Begriff "sentado" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 94 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	estar sentado [v]	be sitting
2	General	dar por sentado [v]	take for granted
3	General	permanecer sentado [v]	remain seated
4	General	estar sentado [v]	be seated
5	General	pan sentado [m]	hard bread
6	General	pan sentado [m]	bread with too much flour
7	General	sentado en un banco [adj]	benched
8	General	dar por sentado [v]	assume
9	General	dar por sentado [v]	suppose to be true
10	General	estar sentado [v]	sit
11	General	dar algo por sentado [v]	take something for granted
12	General	dar por sentado [v]	take it as read
13	General	toro sentado	sitting bull
14	General	espera sentado	don't hold your breath
15	General	toro sentado (el indio norteamericano)	sitting bull
16	General	debatir un argumento dando por sentado que es falso desacreditando quien lo defiende	argumentum ad hominem
17	General	principio sentado [m]	axiom
18	General	estar sentado [v]	sit down
19	General	quedarse sentado hasta el fin [v]	sit out
20	General	el que está sentado	sitter
21	General	tener sentado en el baúl [v] PR	keep one's husband henpecked
Idioms
22	Idioms	tener a alguien sentado en el estómago [v]	cannot stomach someone
23	Idioms	tener a alguien sentado en el estómago [v]	cannot stand someone
24	Idioms	tener a alguien sentado en el estómago [v]	cannot bear someone
25	Idioms	dar algo por sentado [v]	be certain beforehand
26	Idioms	dar algo por sentado [v]	consider something to be true
27	Idioms	dar algo por sentado [v]	assume something
28	Idioms	dar algo por sentado [v]	take it for granted
29	Idioms	dejar algo bien sentado [v]	clarify something
30	Idioms	dejar algo bien sentado [v]	make something clear
31	Idioms	no dar nada por sentado [v]	not take anything for granted
32	Idioms	esperar sentado [v]	wait for ages
33	Idioms	esperar sentado [v]	wait till the cows come home
34	Idioms	estar bien sentado [v]	be well seated
35	Idioms	estar bien sentado [v]	secure one's position
36	Idioms	estar bien sentado [v]	hold a good position
37	Idioms	estar bien sentado [v]	sit tight
38	Idioms	estar sentado sobre un barril de pólvora [v]	be sitting on a powder keg
39	Idioms	estar sentado sobre un polvorín [v]	be sitting on a powder keg
40	Idioms	tener sentado crédito a alguien [v]	be credible
41	Idioms	dar por sentado [v]	consider settled
42	Idioms	dar por sentado [v]	consider to be true
43	Idioms	esperar sentado [v]	wait for ages
44	Idioms	esperar sentado [v]	wait forever
45	Idioms	estar alguien bien sentado [v]	be in a good position
46	Idioms	estar alguien bien sentado [v]	have job security
47	Idioms	dar por sentado	take for granted
48	Idioms	puede esperar sentado	whistle for it
49	Idioms	dar por sentado	take something as read
50	Idioms	dar por sentado	take something for granted
51	Idioms	espera sentado	don't hold your breath
52	Idioms	ser dado por sentado	taken for granted
53	Idioms	espera sentado	don't hold your breath
54	Idioms	tener sentado en el baúl [v] PR	have pussy whipped
55	Idioms	tener sentado en el baúl [v] PR	dominate one's husband
Speaking
56	Speaking	se da por sentado que	it is understood that
57	Speaking	estaba sentado junto a mí	he was sitting next to me
58	Speaking	¡puedes esperar sentado!	don't hold your breath!
59	Speaking	¿cuánto tiempo has estado sentado allí?	how long have you been sitting there?
60	Speaking	¡quédate sentado!	sit tight!
61	Speaking	sentado solo	sitting on his own
62	Speaking	quédate sentado	sit tight
63	Speaking	sentado aparte	sitting on his own
64	Speaking	quédate sentado	stay seated
65	Speaking	dar por sentado	take for granted
66	Speaking	prefiero ir allí que estar aquí sentado toda la noche	i'd rather go there than sit here all evening
67	Speaking	permanezca sentado	remain seated
68	Speaking	quédese sentado	remain seated
Phrasals
69	Phrasals	permanecer postrado/en cuclillas/sentado [v]	stay down
Phrases
70	Phrases	dar por sentado que... [v]	take for granted that...
Colloquial
71	Colloquial	dar por sentado [v]	take it for granted
72	Colloquial	tener a alguien sentado en la boca del estómago [v]	not bear with
73	Colloquial	tener a alguien sentado en el estómago [v]	not bear with
74	Colloquial	tener a alguien sentado en el estómago [v]	not care for
75	Colloquial	tener a alguien sentado en el estómago [v]	not put up with
76	Colloquial	tener a alguien sentado en el estómago [v]	not get along with
77	Colloquial	dejar bien sentado	make clear
78	Colloquial	un hombre sentado en una silla	a man sitting on a chair
79	Colloquial	alguien sentado detrás que interfiere en la navegación por internet	backseat surfer
80	Colloquial	pasajero que interfiere en la conducción (sentado en la parte trasera)	backseat driver
81	Colloquial	no te quedes ahí (parado/sentado) sin hacer nada	don’t just stand/sit there (doing nothing)
Work Safety Terms
82	Work Safety Terms	trabajo en posición de sentado	sitting work
83	Work Safety Terms	trabajo en posición de sentado	sedentary work
84	Work Safety Terms	postura de sentado	sitting posture
85	Work Safety Terms	posición de sentado	sitting posture
Law
86	Law	dar por sentado	assume
87	Law	dar por sentado	believe
88	Law	dar por sentado	it goes without saying
Engineering
89	Engineering	talla sentado	crown-rump length
Medicine
90	Medicine	pulso sentado [m]	normal pulse
Rehabilitation
91	Rehabilitation	permanecer sentado	maintaining a sitting position
92	Rehabilitation	reacción de equilibrio sentado	sitting balance reactions
Aeronautics
93	Aeronautics	dar por sentado	assume
Card Games
94	Card Games	estar alguien bien sentado [v]	hold a good position