Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | ser despedido [v] | get the sack | ||
General | ser despedido [v] | be given one's notice | ||
General | ser despedido [v] | be given the sack | ||
General | ser despedido [v] | be removed from job | ||
General | ser despedido [v] | be pink-slipped | ||
General | ser despedido [v] | be sacked | ||
Idioms | ||||
Idioms | ser despedido [v] | get the boot | ||
Idioms | ser despedido [v] | get the axe | ||
Idioms | ser despedido [v] | get the ax | ||
Idioms | ser despedido [v] | be out on one's ear | ||
Idioms | ser despedido | get the boot | ||
Idioms | ser despedido | get the chop | ||
Idioms | ser despedido | get the sack | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | ser despedido [v] | walk | ||
Colloquial | ser despedido | get kicked out | ||
Colloquial | ser despedido | get the boot | ||
Slang | ||||
Slang | ser despedido [v] | get-the-eye | ||
Slang | ser despedido [v] | get fired | ||
Business | ||||
Business | ser despedido | get the sack | ||
Technical | ||||
Technical | ser despedido [v] | be discharged | ||
British Slang | ||||
British Slang | ser despedido | made redundant |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | ser despedido de un trabajo [v] | be given the axe |
Idioms | ser despedido de un trabajo [v] | be given the chop |
Idioms | ser despedido sin contemplaciones [v] | be sent packing |
Idioms | ser despedido (de un trabajo) [v] | get the push |
Idioms | ser despedido (de un trabajo) [v] | get the shove |
Idioms | ser despedido del empleo | get laid off from one's job |
Idioms | ser despedido del empleo | get one’s walking papers |
Idioms | ser despedido del empleo | get one's marching orders |
Idioms | ser despedido del empleo | get the elbow |
Idioms | ser despedido del trabajo | walk the plank |
Idioms | ser despedido de un trabajo | out on one's ear |
Speaking | ||
Speaking | a punto de ser despedido | about to be out of a job |
Colloquial | ||
Colloquial | ser despedido de un trabajo | get the bullet |
Colloquial | ser despedido de un trabajo | get the chop |
Slang | ||
Slang | ser despedido de un trabajo [v] | get axed |
Slang | ser destituido/despedido [v] | get canned |