| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | shaping machine | limadora [f] |
| Engineering | shaping machine | forjadora [f] |
| Engineering | shaping machine | cepilladora [f] |
| Engineering | shaping machine | prensa [f] |
| Engineering | shaping machine | limadora [f] |
| Engineering | shaping machine | prensa de embutir [f] |
| Technical | ||
| Technical | shaping machine | forjadora [f] |
| Mechanics | ||
| Mechanics | shaping machine | prensa [f] |
| Mechanics | shaping machine | conformadora [f] |
| Mechanics | shaping machine | cepilladora [f] |
| Mechanics | shaping machine | conformadora [f] |
| Mechanics | shaping machine | estampa de forja [f] |
| Mechanics | shaping machine | prensa de embutir |
| Maritime | ||
| Maritime | shaping machine | limadora mecánica |
| Maritime | shaping machine | máquina laminadora |
| Energy | ||
| Energy | shaping machine | lijadora [f] |
| Production | ||
| Production | shaping machine | forjadora [f] |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Engineering | ||||
| Engineering | shaping-machine | limadora [f] | ||
| Engineering | bench-type shaping machine | conformadora tipo banco [f] | ||
| Engineering | crank shaping machine | limadora accionada por biela [f] | ||
| Engineering | gear-shaping machine | limadora de engranajes [f] | ||
| Engineering | gear-shaping machine | máquina de tallar engranajes con cuchilla [f] | ||
| Engineering | shaping-machine | prensa de embutir | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | bench-type shaping machine | prensa de embutir tipo banco [f] | ||
| Mechanics | traversing head shaping machine | limadora de cabeza horizontal [f] | ||
| Mechanics | traversing head shaping machine | limadora de carnero longitudinal [f] | ||
| Mechanics | double-headed shaping machine | limadora de cabezal doble [f] | ||
| Mechanics | bench-type shaping machine | limadora tipo banco [f] | ||
| Mechanics | traversing head shaping machine | limadora de carnero móvil [f] | ||
| Mechanics | traversing head shaping machine | estampadora de cabeza horizontal [f] | ||
