|
Kategorie |
Spanisch |
Englisch |
|
Idioms |
|
1 |
Idioms |
si no puedes vencerlos, únete a ellos
|
if you can't beat them, join them |
|
2 |
Idioms |
si no puedes ser bueno, sé cauto
|
if you can't be good be careful |
|
3 |
Idioms |
si puedes evitarlo
|
if you can help it |
|
4 |
Idioms |
si no puedes vencerlos, ¡únete a ellos!
|
if you can't beat them, join them! |
|
5 |
Idioms |
no si lo puedes evitar
|
not if you can help it |
|
Speaking |
|
6 |
Speaking |
te lo puedes quedar si quieres
|
you can keep it if you like |
|
7 |
Speaking |
te puedes sentar acá si quieres
|
you can sit here if you want |
|
8 |
Speaking |
ni siquiera puedes distinguir si es de día o de noche
|
you can't tell if it's night or day |
|
9 |
Speaking |
puedes probar si quieres
|
you are welcome to try |
|
10 |
Speaking |
no puedes aparecer así como si nada
|
you can't just show up like this |
|
11 |
Speaking |
no puedes llegar ahí si vas por acá
|
you can't get there from here |
|
12 |
Speaking |
¡si no puedes vencerlos, únete a ellos!
|
If you can't beat 'em, join 'em! |
|
13 |
Speaking |
¡si no puedes vencerlos, únete a ellos!
|
If you can't beat them, join them! |
|
14 |
Speaking |
si no puedes aguantar el calor, sal de la cocina
|
if you can't stand the heat get out of the kitchen |
|
15 |
Speaking |
¡si no puedes con ellos, únete a ellos!
|
If you can't beat 'em, join 'em! |
|
16 |
Speaking |
si me puedes escuchar
|
if you can hear me |
|
17 |
Speaking |
si existe una norma la puedes quebrar
|
if there's a rule you can bend it |
|
18 |
Speaking |
¡a ver si puedes!
|
let me see if you can! |
|
Phrases |
|
19 |
Phrases |
si no puedes vencerlos, únete a ellos
|
if you can't beat them, join them |
|
|
Colloquial |
|
20 |
Colloquial |
encuéntralo si puedes
|
find it if you can |
|
Proverbs |
|
21 |
Proverbs |
si no puedes contra el enemigo, únete a él
|
if you can't beat them, join them |
|