Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | sin ton ni son [adj] | haphazard |
General | sin ton ni son [adv] | without rhyme or reason |
Idioms | ||
Idioms | sin ton ni son | no rhyme or reason |
Idioms | sin ton ni son | neither rhyme nor reason |
Idioms | sin ton ni son | without rhyme or reason |
Idioms | sin ton ni son | have no rhyme or reason |
Phrases | ||
Phrases | sin ton ni son [adv] | willy-nilly |
Phrases | sin ton ni son | for no particular reason |
Phrases | sin ton ni son | left and right |
Phrases | sin ton ni son | without rhyme or reason |
Colloquial | ||
Colloquial | sin ton ni son [adv] | for no rhyme or reason |
Colloquial | sin ton ni son | for no reason at all |
Colloquial | sin ton ni son | for no apparent reason |
Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | hablar sin ton ni son [v] | blurt out | ||
General | hablar sin ton ni son [v] | blurt | ||
General | conversación sin ton ni son | pribble | ||
Idioms | ||||
Idioms | hablar sin ton ni son [v] | talk nonsense | ||
Idioms | hablar sin ton ni son [v] | talk through one’s hat | ||
Idioms | estar hablando sin ton ni son [v] | be talking through one's hat | ||
Slang | ||||
Slang | hablar sin ton ni son [v] | talk through one's hat | ||