Verlauf

single woman

Bedeutungen von dem Begriff "single woman" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	single woman	soltera [f]
2	General	single woman	niña [f] HN AL CI
Colloquial
3	Colloquial	single woman	celibata [f] ES rare
4	Colloquial	single woman	jamona [f] PR
5	Colloquial	single woman	percha [f] EC derog.

Bedeutungen, die der Begriff "single woman" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	single woman who maintains relationships with married men whom she easily conquers	ciegamachos [f] PR
2	General	single middle aged woman	señorita quedada [f] MX DO
3	General	young single woman	dalaga [f] PH
4	General	young, single, Indigenous woman	guaricha [f] VE
Idioms
5	Idioms	be pregnant (a single woman)	comer el bizcocho antes de la boda [v] DO PR
6	Idioms	remain single (referring to a woman)	írsele el tren [v] MX SV PE PR BO CL
7	Idioms	remain single (referring to a woman)	dejar el tren [v] GT HN NI CR CO BO
8	Idioms	get a single woman pregnant	hacer el mandado [v] GT CO
9	Idioms	get pregnant (single woman)	jalarse torta [v] CR
Law
10	Law	a single woman	mujer soltera