| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | sleepless | desvelado [adj] |
| General | sleepless | insomne [adj] |
| General | sleepless | insomne [adj] |
| General | sleepless | vigilativo [adj] |
| General | sleepless | en blanco [adj] |
| General | sleepless | desvelada [adj/f] |
| Idioms | ||
| Idioms | sleepless | en blanco [adj] |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | make sleepless | desvelar [v] | ||
| General | have a sleepless night | pasar la noche en vela [v] | ||
| General | sleepless night | noche en vela | ||
| General | sleepless night | noche sin dormir | ||
| General | sleepless night | trasnochada [f] | ||
| General | sleepless night | amanecida [f] HN NI PA CU DO PR CO VE PE BO | ||
| General | sleepless (person) | clareado [adj] HN SV | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | have a sleepless night | pasar una noche toledana [v] | ||
| Idioms | have a sleepless night | pasar una noche en blanco [v] | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | after a sleepless night | tras una noche de insomnio | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | sleepless night | noche toledana [f] | ||
| Colloquial | sleepless night | noche blanca | ||
| Colloquial | sleepless night | noche toledana | ||
