Verlauf

spanner

Bedeutungen von dem Begriff "spanner" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	spanner	llave [f]
2	General	spanner	llave inglesa
Colloquial
3	Colloquial	spanner [uk]	llave inglesa
Engineering
4	Engineering	spanner	llave inglesa
Mechanics
5	Mechanics	spanner	llave de tuercas [f]
6	Mechanics	spanner	llave de tuercas [f]
7	Mechanics	spanner	llave de tuercas
8	Mechanics	spanner	llave ajustable
9	Mechanics	spanner	llave inglesa para tuercas
Automotive
10	Automotive	spanner	llave de tuercas [f]
11	Automotive	spanner	llave de tetones [f]
12	Automotive	spanner	llave de gancho
13	Automotive	spanner	llave inglesa
14	Automotive	spanner	llave de tetones
15	Automotive	spanner	llave plana
Aeronautics
16	Aeronautics	spanner	llave de tuercas
17	Aeronautics	spanner	llave de apretar tuercas
Zoology
18	Zoology	spanner	oruga [f]
Petrol
19	Petrol	spanner	llave de ajuste
British Slang
20	British Slang	spanner	ordinario
21	British Slang	spanner	cabeza hueca
22	British Slang	spanner	retardado
23	British Slang	spanner	idiota
24	British Slang	spanner	despreciable
25	British Slang	spanner	artero
26	British Slang	spanner	inmundicia
27	British Slang	spanner	estúpido
28	British Slang	spanner	cobarde
29	British Slang	spanner	abyecto

Bedeutungen, die der Begriff "spanner" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 181 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	double-ended spanner	llave doble [f]
2	General	be a spanner in something	entorpecer algo [v]
3	General	be a spanner in something	impedir que un plan/una actividad tenga éxito [v]
4	General	be a spanner in something	prevenir que algo ocurra [v]
5	General	be a spanner in something	evitar que algo funcione [v]
6	General	be a spanner in something	aguar la fiesta [v]
7	General	adjustable spanner	llave inglesa
8	General	adjustable spanner	llave ajustable [f] HN
9	General	adjustable spanner	llave cangreja [f] SV
10	General	adjustable spanner	llave de gusano [f] HN
Idioms
11	Idioms	throw a spanner in the works	sabotear algo [v]
12	Idioms	throw a spanner in the works	evitar algo [v]
13	Idioms	throw a spanner in the works	estropear algo [v]
14	Idioms	throw a spanner in the works	malograr algo [v]
15	Idioms	throw a spanner in the works	impedir algo [v]
16	Idioms	throw a spanner in the works	frustrar algo [v]
17	Idioms	throw a spanner in the works	hacer naufragar algo [v]
18	Idioms	throw a spanner in the works	bloquear algo [v]
19	Idioms	throw a spanner in the works	entorpecer algo [v]
20	Idioms	throw a spanner in the works (brit)	dificultar algo [v]
21	Idioms	throw a spanner in the works	poner un palo en la rueda a algo [v]
22	Idioms	put a spanner in the works	estorbar el trabajo [v]
23	Idioms	put a spanner in the works	entorpecer el trabajo [v]
24	Idioms	put a spanner in the works	malograr un trabajo [v]
25	Idioms	put a spanner in the works	atrancar un trabajo [v]
26	Idioms	put a spanner in the works	socavar un trabajo [v]
27	Idioms	put a spanner in the works	dificultar un trabajo [v]
28	Idioms	put a spanner in the works	frustrar un trabajo [v]
29	Idioms	put a spanner in the works	paralizar un trabajo [v]
30	Idioms	put a spanner in the works	retrasar un trabajo [v]
31	Idioms	put a spanner in the works (brit)	complicar un trabajo [v]
32	Idioms	put a spanner in the works	bloquear un trabajo [v]
33	Idioms	put a spanner in the works	obstruir un trabajo [v]
34	Idioms	throw a spanner in the works	poner todo patas para arriba [v]
35	Idioms	a spanner in the works	una traba
36	Idioms	a spanner in the works	un obstáculo
37	Idioms	a spanner in the works	un palo en la rueda
38	Idioms	throw a spanner in the works	meter palos en las ruedas
39	Idioms	put a spanner in the works	impedir un trabajo
Colloquial
40	Colloquial	a spanner in the works	poner obstáculos a algo
41	Colloquial	a spanner in the works	poner trabas a algo
42	Colloquial	a spanner in the works	un palo en la rueda
Engineering
43	Engineering	ratchet-spanner	chicharra [f]
44	Engineering	ratchet spanner	chicharra [f]
45	Engineering	torque spanner	llave inglesa torsiométrica [f] ES
46	Engineering	box spanner	llave de muletilla [f]
47	Engineering	box spanner	llave de tubo [f]
48	Engineering	adjustable spanner	llave de tuercas ajustable [f]
49	Engineering	box spanner	llave de vaso [f]
50	Engineering	double-ended spanner	llave inglesa de dos bocas
51	Engineering	socket spanner	llave de cubo
52	Engineering	box spanner	llave de muletilla
53	Engineering	box spanner	llave de tubo
54	Engineering	hook spanner	llave de gancho
55	Engineering	plug spanner	llave de bujías
56	Engineering	elbowed spanner	llave inglesa acodada
57	Engineering	hook spanner	llave de tetones
58	Engineering	box spanner	llave de cazoleta
59	Engineering	shifting spanner	llave inglesa ajustable
60	Engineering	pin spanner	llave de pasador
61	Engineering	pin spanner	llave de tetones
62	Engineering	rack-spanner	llave de cremallera
63	Engineering	magneto spanner	llave para magneto
64	Engineering	bent spanner	llave acodada
65	Engineering	adjustable spanner	llave de gusano
66	Engineering	socket spanner	llave de muletilla
67	Engineering	crowfoot spanner	llave de horquilla
68	Engineering	adjusting spanner	llave inglesa
69	Engineering	box spanner	llave de vaso
70	Engineering	pin spanner	llave de pitones
71	Engineering	socket-spanner	llave de muletilla
72	Engineering	ring spanner	llave de anillo
73	Engineering	pin spanner	llave de gancho con espiga
74	Engineering	screw spanner	llave inglesa
75	Engineering	box spanner	llave tubular
76	Engineering	socket-spanner	llave de cubo
77	Engineering	adjustable spanner	llave inglesa
78	Engineering	socket-spanner	llave de vaso
79	Engineering	sparking-plug spanner	llave para bujías
80	Engineering	spanner wrench	llave de gancho
81	Engineering	pin spanner	llave de gancho con espiga
82	Engineering	spanner wrench	llave de manguera
83	Engineering	spanner wrench	llave de horquilla
Construction
84	Construction	pin spanner	llave de gancho con espiga
85	Construction	ring spanner	llave de anillo
86	Construction	rack-spanner	llave de cremallera
87	Construction	bent spanner	llave acodada
88	Construction	open-jawed spanner	llave de boca abierta
Construction Machinery
89	Construction Machinery	spanner wrench	llave de gancho
90	Construction Machinery	spanner nut	tuerca dentada
Technical
91	Technical	flat spanner	llave plana [f]
92	Technical	spanner [uk]	llave de tuercas [f]
93	Technical	spanner [uk]	llave fija [f]
Mechanics
94	Mechanics	ratchet spanner	chicharra [f]
95	Mechanics	box spanner	llave de vaso [f]
96	Mechanics	box spanner	llave de tubo [f]
97	Mechanics	gap spanner	llave inglesa de horquilla [f]
98	Mechanics	hook spanner	llave por pasador [f]
99	Mechanics	hook spanner	llave para tuercas circulares con agujeros [f]
100	Mechanics	hook spanner	llave de tetones [f]
101	Mechanics	adjustable spanner	llave de gusano [f]
102	Mechanics	adjustable spanner	llave inglesa [f]
103	Mechanics	shifting spanner	llave inglesa ajustable [f]
104	Mechanics	torque spanner	llave con limitador de par [f]
105	Mechanics	adjustable spanner	llave de moleta [f]
106	Mechanics	torque spanner	llave de par [f] LAM
107	Mechanics	single-ended spanner	llave sencilla [f]
108	Mechanics	torque spanner	llave torsiométrica [f]
109	Mechanics	torque spanner	llave de torsión [f]
110	Mechanics	face spanner	llave de tuercas de media luna de tetones [f]
111	Mechanics	single-ended spanner	llave inglesa de horquilla [f]
112	Mechanics	ring spanner [uk]	llave de anillo
113	Mechanics	box spanner	llave de vaso
114	Mechanics	face spanner	llave con espigas al frente
115	Mechanics	torque spanner	llave de par
116	Mechanics	box spanner	llave de cazoleta
117	Mechanics	adjustable spanner	llave ajustable
118	Mechanics	shifting spanner	llave inglesa ajustable
119	Mechanics	ratchet spanner	llave de apriete de trinquete
120	Mechanics	adjustable spanner	llave de gusano
121	Mechanics	hook spanner	llave de tetones
122	Mechanics	torque spanner	llave inglesa torsiométrica
123	Mechanics	torque spanner	llave de apriete prefijado
124	Mechanics	adjustable spanner	llave de tuercas ajustable
125	Mechanics	torque spanner	llave dinamométrica
126	Mechanics	adjustable spanner	llave de moleta
127	Mechanics	box spanner	llave de cubo
128	Mechanics	adjustable spanner	llave inglesa
129	Mechanics	box spanner	llave de muletilla
130	Mechanics	torque spanner	llave de torsión
131	Mechanics	bent spanner	llave acodada
132	Mechanics	cranked spanner	llave acodada
133	Mechanics	box spanner	llave de tubo
134	Mechanics	torque spanner	llave torsiométrica
Machinery
135	Machinery	ring spanner	llave de anillo
136	Machinery	open-jawed spanner	llave de boca abierta
Automotive
137	Automotive	adjustable spanner	llave regulable [f]
138	Automotive	adjustable spanner	llave inglesa [f]
139	Automotive	adjustable spanner	llave de gancho ajustable
140	Automotive	peg spanner	llave de clavija
141	Automotive	box spanner	llave de vaso
142	Automotive	box spanner	llave de pipa
143	Automotive	spark plug spanner	llave de bujías
144	Automotive	combination spanner	llave mixta plana y de estrella
145	Automotive	ratchet spanner	llave de carraca
146	Automotive	adjustable spanner	llave regulable
147	Automotive	torque spanner	llave dinamométrica
Aeronautics
148	Aeronautics	adjustable spanner	llave de tuercas ajustable
149	Aeronautics	sparking plug spanner	llave para bujías
150	Aeronautics	box spanner	llave tubular
151	Aeronautics	clyburn spanner	llave de moleta
152	Aeronautics	ring spanner	llave de anillo
153	Aeronautics	crescent spanner	llave inglesa
154	Aeronautics	hook spanner	llave de gancho
155	Aeronautics	tube spanner	llave de muletilla
156	Aeronautics	spanner wrench	llave para tuercas
157	Aeronautics	torque spanner	llave dinamométrica
158	Aeronautics	cranked spanner	llave acodada
159	Aeronautics	spanner wrench	llave inglesa
160	Aeronautics	tube spanner	llave de tubo
161	Aeronautics	magneto spanner	llave para magneto
162	Aeronautics	clyburn spanner	llave ajustable
163	Aeronautics	crescent spanner	llave uniforme
164	Aeronautics	adjustable spanner	llave ajustable
165	Aeronautics	box spanner	llave de muletilla
166	Aeronautics	shifting spanner	llave inglesa ajustable
167	Aeronautics	socket spanner	llave de muletilla
168	Aeronautics	locking nut spanner	llave para contratuercas
169	Aeronautics	tubular spanner	llave inglesa de tubo
Maritime
170	Maritime	fixed spanner	llave fija
171	Maritime	spark plug spanner	llave para bujías
172	Maritime	double-ended spanner	llave doble
173	Maritime	adjustable spanner	llave inglesa
174	Maritime	shifting spanner	llave inglesa
175	Maritime	monkey spanner	llave inglesa
176	Maritime	screw spanner	llave inglesa
177	Maritime	box spanner	llave de caja
178	Maritime	square spanner	llave cuadrada
Petrol
179	Petrol	monkey spanner	llave inglesa
180	Petrol	box spanner	llave de tubo
Energy
181	Energy	torque recording spanner	llave registradora de par de apriete