|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
General |
|
1 |
General |
international organization for standardization (iso) |
iso [f]
|
|
2 |
General |
international standardization |
normalización internacional
|
|
Business |
|
3 |
Business |
accountancy standardization |
normalización contable
|
|
4 |
Business |
global standardization |
normalización global
|
|
|
5 |
Business |
international organization for standardization |
organización internacional de normalización
|
|
6 |
Business |
international standardization |
normalización internacional
|
|
7 |
Business |
iso (international organization for standardization, international standards organization, international standards organisation) |
iso
|
|
8 |
Business |
accounting standardization |
normalización contable
|
|
9 |
Business |
iso (international organization for standardization, international standards organization, international standards organisation) |
organización internacional de normalización
|
|
10 |
Business |
world standardization |
normalización mundial
|
|
11 |
Business |
worldwide standardization |
normalización mundial
|
|
Accounting |
|
12 |
Accounting |
international organization for standardization |
organización internacional de normalización
|
|
13 |
Accounting |
international organization for standardization (iso) |
organización internacional de normalización
|
|
Finance |
|
14 |
Finance |
international organization for standardization |
organización internacional de normalización
|
|
15 |
Finance |
international organization for standardization (iso) |
organización internacional de normalización
|
|
16 |
Finance |
argentine institute of material standardization |
instituto argentino de racionalización de materiales
|
|
17 |
Finance |
argentine institute of material standardization |
instituto argentino de racionalización de materiales (iram)
|
|
Law |
|
18 |
Law |
international organization for standardization |
organización internacional de normalización
|
|
19 |
Law |
international organization for standardization |
iso
|
|
20 |
Law |
international standardization |
normalización internacional
|
|
21 |
Law |
iso (international organization for standardization, international standards organization, international standards organisation) |
iso
|
|
International Law |
|
22 |
International Law |
world telecommunication standardization assembly |
asamblea mundial de normalización de las telecomunicaciones [f]
|
|
23 |
International Law |
systems standardization |
normalización de sistemas
|
|
24 |
International Law |
international organization for standardization |
organización internacional de normalización
|
|
25 |
International Law |
national standardization body |
organismo nacional de normalización
|
|
26 |
International Law |
standardization of product prices |
unificación de los precios de productos
|
|
Politics |
|
27 |
Politics |
applied standardization data center |
centro de información aplicada a la normalización
CU
|
|
28 |
Politics |
state committee for standardization |
comité estatal de formación
CU
|
|
29 |
Politics |
cuban institute of standardization, metrology, and quality control |
instituto cubano de normalización, metrología y control de calidad
CU
|
|
30 |
Politics |
ecuadoran institute of standardization |
instituto ecuatoriano de normalización
EC
|
|
31 |
Politics |
national system of standardization, metrology, and quality control |
sistema nacional de normalización, metrología y control de calidad
CU
|
|
Institutes |
|
32 |
Institutes |
european telecommunication standardization institute |
instituto europeo de normas de telecomunicaciones
|
|
Computer |
|
33 |
Computer |
international organization for standardization |
organización internacional para la normalización
|
|
34 |
Computer |
signal standardization |
estandarización de señal
|
|
35 |
Computer |
international organization for standardization (iso) |
organización internacional para la normalización
|
|
Electricity |
|
36 |
Electricity |
european committee for electrotechnical standardization |
comité europeo para la normalización electrotécnica [m]
|
|
Engineering |
|
37 |
Engineering |
european standardization committee |
comité europeo de normalización
|
|
38 |
Engineering |
european telecommunications standardization institute |
instituto europeo de normalización en telecomunicaciones
|
|
39 |
Engineering |
international standardization organization |
organización internacional de normativa
|
|
40 |
Engineering |
senior officials group for information technology standardization |
grupo de altos funcionarios para la normalización de las tecnologías de la información
|
|
41 |
Engineering |
standardization graph |
curva principal de contraste
|
|
42 |
Engineering |
standardization of transducers |
normalización de transductores
|
|
43 |
Engineering |
standardization circuit |
circuito de contrastación
|
|
Informatics |
|
44 |
Informatics |
international organization for standardization |
organización internacional para la estandarización
|
|
|
Chemistry |
|
45 |
Chemistry |
pH standardization |
estandarización de pH
|
|
Statistics |
|
46 |
Statistics |
indirect standardization |
estandarización indirecta
|
|
47 |
Statistics |
direct standardization |
estandarización directa
|
|
Medicine |
|
48 |
Medicine |
age standardization |
estandarización por edades
|
|
49 |
Medicine |
standardization of a test |
estandarización de una prueba
|
|
50 |
Medicine |
direct standardization |
estandarización directa
|
|
51 |
Medicine |
international organization for standardization |
organización internacional para la normalización
|
|
52 |
Medicine |
international association of biological standardization |
asociación internacional para los estándares biológicos
|
|
53 |
Medicine |
standardization of a test |
estandarización de una prueba
|
|
Psychology |
|
54 |
Psychology |
standardization group |
grupo de estandarización
|
|
55 |
Psychology |
standardization sample |
muestra de estandarización
|
|
Technical |
|
56 |
Technical |
european committee for standardization |
comité europeo para la normalización [m]
|
|
57 |
Technical |
european committee for electrotechnical standardization |
comité europeo para la normalización electrotécnica [m]
|
|
58 |
Technical |
international organization for standardization |
organización internacional para la normalización [f]
|
|
Telecom |
|
59 |
Telecom |
european telecommunication standardization institute |
instituto europeo de normas de telecomunicaciones [m]
|
|
Telecommunication |
|
60 |
Telecommunication |
european telecommunication standardization institute |
instituto europeo de normas de telecomunicaciones
|
|
Aeronautics |
|
61 |
Aeronautics |
standardization (stdn) |
normalización [f]
|
|
62 |
Aeronautics |
military agency for standardization (mas) |
agencia militar de normalización [f]
|
|
63 |
Aeronautics |
standardization/evaluation (stan/eval) |
normalización/evaluación [f]
|
|
64 |
Aeronautics |
military agency for standardization |
agencia militar de normalización [f]
|
|
65 |
Aeronautics |
maintenance standardization evaluation program |
rograma de evaluación de la normalización del mantenimiento
|
|
66 |
Aeronautics |
standardization group |
grupo de normalización
|
|
67 |
Aeronautics |
standardization agreement |
acuerdo de normalización
|
|
68 |
Aeronautics |
standardization evaluation group (seg) |
grupo evaluador de normalización
|
|
69 |
Aeronautics |
standardization of operations and logistics (solog) |
normalización operativa y logística
|
|
70 |
Aeronautics |
standardization and evaluation assistance team |
equipo de apoyo para evaluación y normalización
|
|
71 |
Aeronautics |
defense standardization program (dsp) |
programa de normalización de la defensa
|
|
72 |
Aeronautics |
international organization for standardization (iso) |
organización internacional para la normalización
|
|
73 |
Aeronautics |
standardization evaluation flight examiner (sefe) |
inspector de vuelo evaluador de la normalización
|
|
74 |
Aeronautics |
maintenance standardization evaluation program (msep) |
programa de evaluación de la normalización del mantenimiento
|
|
75 |
Aeronautics |
standardization agreement (stanag) |
acuerdos de normalización
|
|
76 |
Aeronautics |
air standardization coordinating committee |
comité coordinador de normas aéreas
|
|
77 |
Aeronautics |
standardization group (sg) |
grupo de normalización
|
|
78 |
Aeronautics |
standardization of operations and logistics |
normalización operativa y logística
|
|
79 |
Aeronautics |
standardization evaluation group |
grupo evaluador de normalización
|
|
80 |
Aeronautics |
international organization for standardization |
organización internacional para la normalización
|
|
81 |
Aeronautics |
standardization evaluation flight examiner |
inspector de vuelo evaluador de la normalización
|
|
82 |
Aeronautics |
aircrew standardization and evaluation team (aset) |
equipo de evaluación y normalización de tripulaciones
|
|
83 |
Aeronautics |
standardization and evaluation assistance team (seat) |
equipo de apoyo para evaluación y normalización
|
|
84 |
Aeronautics |
air standardization coordinating committee (ascc) |
comité coordinador de normas aéreas
|
|
85 |
Aeronautics |
aircrew standardization and evaluation team |
equipo de evaluación y normalización de tripulaciones
|
|
Environment |
|
86 |
Environment |
international organization for standardization (iso) |
organización internacional de normalización (iso)
|
|
87 |
Environment |
direct standardization |
estandarización directa
|
|
88 |
Environment |
indirect standardization |
estandarización indirecta
|
|
Dairy |
|
89 |
Dairy |
standardization of milk |
tipificación [f]
|
|
90 |
Dairy |
standardization of milk |
normalización [f]
|
|