Verlauf

strand

Bedeutungen von dem Begriff "strand" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 80 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	strand	ramal [m]
2	Common	strand	línea [f]
General
3	General	strand	pelo [m]
4	General	strand	hilo [m]
5	General	strand	mechón [m]
6	General	strand	cordón [m]
7	General	strand	filamento [m]
8	General	strand	pelo [m]
9	General	strand	ramal [m]
10	General	strand	sartal [m]
11	General	strand	brinza [f]
12	General	strand	brizna [f]
13	General	strand	hebra [f]
14	General	strand	línea [f]
15	General	strand	sarta [f]
16	General	strand	encallar [v]
17	General	strand	capítulo [m]
18	General	strand	pequeño mechón [m]
19	General	strand	aspecto [m]
20	General	strand	hebra [f]
21	General	strand	cuerda [f]
22	General	strand	cadena [f]
23	General	strand	abandonar [v]
24	General	strand	varar [v]
25	General	strand	playa [f]
26	General	strand	ribera [f]
27	General	strand	retorcer los cabos de un cordel [v]
28	General	strand	torcer [v]
29	General	strand	tema [m]
30	General	strand	brusca [f] PA
31	General	strand	burusca [f] CR
Insurance
32	Insurance	strand	encallar [v]
Education
33	Education	strand	categoría principal de estándares [f]
Electricity
34	Electricity	strand	torcido [m]
35	Electricity	strand	torón [m]
36	Electricity	strand	hebra [f] CL
Engineering
37	Engineering	strand	torzal [m]
38	Engineering	strand	cordón [m]
39	Engineering	strand	cabo [m]
40	Engineering	strand	tensor [m]
41	Engineering	strand	filamento [m]
42	Engineering	strand	viento [m]
43	Engineering	strand	hilo [m]
44	Engineering	strand	cabo [m]
45	Engineering	strand	fibra [f]
46	Engineering	strand	costa [f]
47	Engineering	strand	trenza [f]
48	Engineering	strand	rama [f]
49	Engineering	strand	encallar [v]
50	Engineering	strand	trenza
Physics
51	Physics	strand	filamento [m]
52	Physics	strand	trenza de filamentos
Chemistry
53	Chemistry	strand	torcido [adj]
Astronomy
54	Astronomy	strand	filamento [m]
Geology
55	Geology	strand	ribera [f]
56	Geology	strand	playa [f]
57	Geology	strand	playa [f]
Medicine
58	Medicine	strand	hebra [f]
Optics
59	Optics	strand	hebra [f]
Construction
60	Construction	strand	soga [f]
Technical
61	Technical	strand	tramo [m]
62	Technical	strand	trenza [f]
63	Technical	strand	embarrancar [v]
64	Technical	strand	trenzar [v]
65	Technical	strand	cablear [v]
66	Technical	strand	vararse [v]
Automotive
67	Automotive	strand	cordón [m]
Aeronautics
68	Aeronautics	strand	filamento [m]
69	Aeronautics	strand	tensor [m]
70	Aeronautics	strand	cordón de cable
71	Aeronautics	strand	cordón metálico
72	Aeronautics	strand	cable metálico
Maritime
73	Maritime	strand	acantilar [v]
Nautical
74	Nautical	strand	zabordar [v]
Oceanography
75	Oceanography	strand	playa [f]
Hydrology
76	Hydrology	strand	orilla [f]
Ceramic
77	Ceramic	strand	filamento [m]
78	Ceramic	strand	hebra [f]
Biochemistry
79	Biochemistry	strand	hebra [f]
Botany
80	Botany	strand	sutura [f]

Bedeutungen, die der Begriff "strand" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 191 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	three-strand esparto rope	hiscal [m]
2	General	strand of rope	liñuelo [m]
3	General	piloted strand of bass	esterilla [f]
4	General	tobacco strand	hebra [f]
5	General	plaited strand of grass	pleita [f]
6	General	strand, thread	barbas [f/pl]
7	General	central strand	alma [f]
8	General	strand (of fiber)	hebra [f]
9	General	a strand of hair	un pelo del cabello
10	General	strand of a rope/cord	liñuelo [m]
11	General	strand of a rope	ramal [m]
12	General	plaited strand of bass	empleita [f]
13	General	plaited strand of bass	pleita [f]
14	General	strand of an organic, vegetable, or animal tissue	hilacha [f] CU
15	General	leather strand	guasca (quechua) [f] DO PR EC PE BO CL PY AR UY
Electricity
16	Electricity	strand-laid	acolchado [adj]
17	Electricity	bunched strand	filástica irregular
18	Electricity	strand or lamination insulation	aislamiento de hilo
19	Electricity	concentric strand	filástica regular
20	Electricity	strand connector	conector de torones
Engineering
21	Engineering	strand of rope	liñuelo [m]
22	Engineering	strand of rope	cordón [m]
23	Engineering	strand-laid	acolchado [adj]
24	Engineering	steel strand	alambre de hierro
25	Engineering	strand slippage	deslizamiento de cadenas
26	Engineering	non-coding strand	hebra no codificadora
27	Engineering	wire strand	torón de alambre
28	Engineering	lagging strand	hebra retardada
29	Engineering	double strand casting machine	coladora de doble cinta
30	Engineering	guy strand	cable de retenida
31	Engineering	leading strand	hebra conductora
32	Engineering	wire strand	torón metálico
33	Engineering	suspension strand	cable de suspensión
34	Engineering	antenna strand	hilo de antena
35	Engineering	complementary strand	hebra complementaria
36	Engineering	preformed strand	torón preformado
37	Engineering	rope-lay strand	conductor trenzado
38	Engineering	steel strand	alambre de acero
39	Engineering	strand lay	configuración de trenzado
40	Engineering	support strand	cable auxiliar de suspensión
41	Engineering	support strand	cable de suspensión
42	Engineering	support strand	cable portador
43	Engineering	tinsel strand	hilo de oropel
44	Engineering	wire strand core	núcleo de cordón metálico
45	Engineering	wire strand	cordón de alambre
46	Engineering	fiber-center wire strand	cordón de alambre con eje fibroso
47	Engineering	guy strand	cabo de retenida
48	Engineering	messenger strand	cabo mensajero
49	Engineering	flattened-strand wire rope	cable de cordones planos
50	Engineering	suspension strand	cabo mensajero
51	Engineering	guy strand	cabo para vientos
Informatics
52	Informatics	coding strand	hebra codificante
Biology
53	Biology	sense strand	cadena codificante
54	Biology	noncoding strand	hebra no codificante
55	Biology	nonsense strand	hebra no codificante
56	Biology	transcribing strand	cadena no codificante
57	Biology	nonsense strand	cadena no codificante
58	Biology	codogenic strand	cadena codificante
59	Biology	noncoding strand	cadena no codificante
60	Biology	antitemplate strand	hebra codificante
61	Biology	coding strand	cadena codificante
62	Biology	anticoding strand	hebra no codificante
63	Biology	complementary strand	cadena complementaria
64	Biology	antitemplate strand	cadena codificante
65	Biology	template strand	cadena plantilla
66	Biology	minus strand	cadena negativa
67	Biology	lagging strand	hebra retrasada
68	Biology	leading strand	hebra adelantada
69	Biology	nontranscribing strand	cadena codificante
70	Biology	plus strand	cadena positiva
71	Biology	nontranscribing strand	hebra codificante
72	Biology	anticoding strand	cadena no codificante
73	Biology	antisense strand	cadena no codificante
74	Biology	codogenic strand	hebra codificante
75	Biology	transcribing strand	hebra no codificante
76	Biology	coding strand	hebra codificante
77	Biology	antisense strand	hebra no codificante
78	Biology	sense strand	hebra codificante
79	Biology	template strand	cadena molde
Chemistry
80	Chemistry	single strand	hebra sencilla
81	Chemistry	single strand	hebra única
82	Chemistry	double strand	hebra doble
83	Chemistry	DNA strand	hebra de ADN
Genetics
84	Genetics	antisense strand	cadena antisentido
85	Genetics	sense strand	cadena con sentido
Molecular Biology
86	Molecular Biology	antisense strand	cadena no codificante
87	Molecular Biology	plus strand	cadena positiva
88	Molecular Biology	minus strand	cadena negativa
89	Molecular Biology	lagging strand	cadena discontinua
90	Molecular Biology	lagging strand	hebra retrasada
91	Molecular Biology	non-coding strand	cadena intranscrita
92	Molecular Biology	sense strand	cadena homosentido
93	Molecular Biology	anticoding strand	cadena no codificante
94	Molecular Biology	nonsense strand	cadena no codificante
95	Molecular Biology	coding strand	cadena transcrita
96	Molecular Biology	noncoding strand	cadena no codificante
97	Molecular Biology	nontranscribing strand	cadena codificante
98	Molecular Biology	coding strand	cadena codificante
99	Molecular Biology	double-strand break repair	reparación por recombinación
100	Molecular Biology	complementary strand	cadena complementaria
101	Molecular Biology	double strand	cadena doble
102	Molecular Biology	simple strand dna	dna monocatenario
103	Molecular Biology	template strand	cadena molde
104	Molecular Biology	antitemplate strand	cadena codificante
105	Molecular Biology	daughter-strand gap repair	reparación por recombinación
106	Molecular Biology	antisense strand	cadena antisentido
107	Molecular Biology	transcribing strand	cadena no codificante
108	Molecular Biology	sense strand	cadena codificante
109	Molecular Biology	leading strand	cadena adelantada
110	Molecular Biology	coding strand	hebra codificante
111	Molecular Biology	noncoding strand	hebra no codificante
112	Molecular Biology	codogenic strand	cadena codificante
113	Molecular Biology	single strand dna	dna monocatenario
114	Molecular Biology	non-coding strand	cadena no codificante
115	Molecular Biology	leading strand	hebra adelantada
116	Molecular Biology	anticoding strand	cadena intranscrita
117	Molecular Biology	template strand	cadena plantilla
Science
118	Science	rubber strand spear gun	fusil con sandow [m]
Biotechnology
119	Biotechnology	single-strand conformational polymorphism	polimorfismo conformacional de cadena única
120	Biotechnology	anticoding strand	cadena no codificante
121	Biotechnology	template strand	cadena molde
122	Biotechnology	single-strand dna binding protein	proteína de unión al adn monocatenario
123	Biotechnology	leading strand	cadena conductora
124	Biotechnology	non-coding strand	cadena no codificante
125	Biotechnology	lagging strand	cadena discontinua
126	Biotechnology	coding strand	cadena codificante
127	Biotechnology	non-template strand	cadena no molde
Medicine
128	Medicine	complementary strand	hebra complementaria
129	Medicine	minus strand	hebra complementaria
130	Medicine	viral strand	hebra virósica
131	Medicine	plus strand	hebra virósica
132	Medicine	negative strand virus	virus de cadena negativa
Oncology
133	Oncology	single strand break (ssb)	rotura simple de cadena
134	Oncology	double strand break (dsb)	rotura doble de cadena
Optics
135	Optics	direct strand cable	cable trenzado directo [m]
Construction
136	Construction	strand wrapping	arrollamiento de cables [m]
137	Construction	guardrail strand	torón guardacamino
138	Construction	indented strand	cable dentado
139	Construction	strand grip	mordaza para cables
140	Construction	guardrail strand	cabo guardacamino
Technical
141	Technical	strand (belt)	tramo [m]
142	Technical	strand of rope	ramal [m]
143	Technical	suspension strand	cable de suspensión [m]
144	Technical	chopped strand mat	malla de filamentos discontinua
145	Technical	flattened strand	torón achatado
146	Technical	flattened strand	torón aplanado
147	Technical	seizing strand	torón de barbetar
148	Technical	messenger strand	torón mensajero
149	Technical	tramway strand	torón para tranvías
150	Technical	return strand	tramo de retorno
151	Technical	flattened strand	torcido achatado
152	Technical	wire-strand core	núcleo de cordón metálico
153	Technical	center strand	corazón de cable
154	Technical	tramway strand	cordón de andariveles
155	Technical	tramway strand	cordón para tranvías
156	Technical	flattened strand	cordón plano
157	Technical	wire-strand core	núcleo de torón de alambre
Automotive
158	Automotive	wire strand	cordón de alambre
Aeronautics
159	Aeronautics	guy strand	cable de retenida
Maritime
160	Maritime	three-strand cord	pie de gallo [m]
161	Maritime	three-strand	de tres cordones
Transportation
162	Transportation	chopped strand mat	esterilla de fibra troceada [f]
Forestry
163	Forestry	flattened strand	hilos aplastados MX
Botanic
164	Botanic	vascular strand	cordón vascular
165	Botanic	strand plant	planta de playa
Mining
166	Mining	strand of wire	cordón de alambre
Petrol
167	Petrol	rope strand	torón [m]
168	Petrol	rope strand	cordón [m]
169	Petrol	strand of rope	cordón [m]
170	Petrol	rope strand	hebra [f]
Metallurgy
171	Metallurgy	strand annealing	recocido estirado en caliente
Energy
172	Energy	concentric strand	filástica regular
173	Energy	bunched strand	filástica irregular
Genotoxicology
174	Genotoxicology	broken strand	hebra rota
175	Genotoxicology	double strand	cadena doble
176	Genotoxicology	leading strand	cadena líder
177	Genotoxicology	dna double strand break	rotura de la cadena de adn
178	Genotoxicology	single strand	cadena sencilla
179	Genotoxicology	parent strand	cadena parental
Ceramic
180	Ceramic	strand break detector	detector de rotura del filamento [m]
181	Ceramic	chopped strand	fibra cortada [f]
Glazing
182	Glazing	chopped strand mat	colchoneta de fibra de vidrio [f]
183	Glazing	chopped strand	fibra cortada
Diving
184	Diving	rubber strand	goma [f]
Hairdressing
185	Hairdressing	strand of hair	hebra [f]
186	Hairdressing	strand of hair	filamento de pelo
Baseball
187	Baseball	strand on the bases	congelar [v]
Plastics
188	Plastics	continuous strand mat	fieltro de fibra continua [m]
189	Plastics	chopped strand mat	fieltro de fibra recortada [m]
190	Plastics	continuous strand mat	malla de filamentos continua [f]
191	Plastics	chopped strand mat	malla de filamentos discontinua [f]