Verlauf

sucios

Bedeutungen von dem Begriff "sucios" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	sucios [adj]	masculine plural of sucio

Bedeutungen, die der Begriff "sucios" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 55 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	sacar los trapos sucios [v]	air somebody's dirty linen in public
2	General	ventilar los trapos sucios en público [v]	air somebody's dirty laundry in public
3	General	airear los trapos sucios en público [v]	air somebody's dirty linen in public
Idioms
4	Idioms	lavar los trapos sucios en casa [v]	wash one's dirty linen in public
5	Idioms	lavar los trapos sucios en casa [v]	air one's dirty linen in public
6	Idioms	lavar los trapos sucios en casa [v]	wash one's dirty laundry in public
7	Idioms	lavar los trapos sucios en casa [v]	air one's dirty laundry in public
8	Idioms	sacar los trapos sucios de alguien [v]	dig some dirt up on someone
9	Idioms	sacar los trapos sucios [v]	dig the dirt
10	Idioms	sacar los trapos sucios [v]	dig up dirt
11	Idioms	sacar los trapos sucios [v]	dish the dirt
12	Idioms	sacar los trapos sucios de alguien [v]	dish the dirt on somebody
13	Idioms	airear los trapos sucios en público [v]	wash one's dirty linen in public
14	Idioms	ocultar los trapos sucios [v]	sweep it under the rug
15	Idioms	ocultar los trapos sucios [v]	sweep it under the mat
16	Idioms	ocultar los trapos sucios [v]	sweep it under the carpet
17	Idioms	sacar a relucir los trapos sucios [v]	air someone's dirty laundry in public
18	Idioms	sacar los trapos sucios a relucir [v]	wash one's dirty linen in public
19	Idioms	sacar los trapos sucios [v]	wash one's dirty linen in public
20	Idioms	sacar a relucir los trapos sucios [v]	air someone's dirty linen in public
21	Idioms	sacar los trapos sucios a relucir [v]	rake up the past
22	Idioms	sacar los trapos sucios [v]	rake up the past
23	Idioms	sacar los trapos sucios a relucir [v]	reveal private secrets
24	Idioms	sacar los trapos sucios a relucir [v]	tell home truths
25	Idioms	sacar los trapos sucios [v]	tell home truths
26	Idioms	sacar los trapos sucios [v]	reveal private secrets
27	Idioms	sacar los trapos sucios a relucir [v]	air someone's dirty linen in public
28	Idioms	sacar los trapos sucios [v]	air someone's dirty linen in public
29	Idioms	ventilar los trapos sucios en público [v]	air someone's dirty laundry/linen in public (us)
30	Idioms	donde hay trabajos sucios hay dinero	where there's muck there's brass
31	Idioms	lavar los trapos sucios en público	wash one's dirty laundry in public
32	Idioms	lavar los trapos sucios en público	wash one's dirty linen in public
33	Idioms	ventilar los trapos sucios de alguien en público	air someone's dirty linen in public
34	Idioms	ventilar los trapos sucios en público	air one's dirty laundry in public
35	Idioms	ventilar los trapos sucios en público	air one's dirty linen in public
36	Idioms	airear los trapos sucios en público	air one's dirty linen in public
37	Idioms	airear los trapos sucios de alguien en público	air someone's dirty linen in public
38	Idioms	airear los trapos sucios en público	air one's dirty laundry in public
39	Idioms	trapos sucios	dirty laundry
40	Idioms	los trapos sucios de uno	one's skeletons in the closet
41	Idioms	los trapos sucios de alguien	someone's dirty laundry
42	Idioms	trapos sucios	skeletons in the closet
Colloquial
43	Colloquial	lavar los trapos sucios [v]	take care of privately
44	Colloquial	sacar los trapos sucios a relucir [v]	take care of privately
45	Colloquial	sacar los trapos sucios al sol [v]	air one's dirty linen in public
46	Colloquial	sacar los trapos sucios al sol [v]	wash one's dirty linen in public
47	Colloquial	sacar los trapos sucios a la colada [v]	air one's dirty linen in public
48	Colloquial	sacar los trapos sucios a la colada [v]	wash one's dirty linen in public
Proverbs
49	Proverbs	los trapos sucios se lavan en casa	do not wash your dirty linen in public
50	Proverbs	los trapos sucios se lavan en casa	don't wash your dirty linen in public
51	Proverbs	los trapos sucios se lavan en casa	wash your dirty linen at home
52	Proverbs	los trapos sucios se lavan en casa	never wash your dirty linen in public
Engineering
53	Engineering	fondos sucios	foul bottom
54	Engineering	baños sucios	unsanitary facilities
American Football
55	American Football	artista de los golpes sucios	cheap shot artist