Verlauf

suffering

Bedeutungen von dem Begriff "suffering" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 37 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	suffering	sufrimiento [m]
2	Common	suffering	suplicio [m]
3	Common	suffering	miseria [f]
General
4	General	suffering	padecimiento [m]
5	General	suffering	sufridor [adj]
6	General	suffering	sufrido [m]
7	General	suffering	padecimiento [m]
8	General	suffering	precio [m]
9	General	suffering	sufrimiento [m]
10	General	suffering	trabajo [m]
11	General	suffering	corona de espinas [f]
12	General	suffering	fatiga [f]
13	General	suffering	penalidad [f]
14	General	suffering	atribulado [adj]
15	General	suffering	adoleciente [adj]
16	General	suffering	penado [adj]
17	General	suffering	sufridor [adj]
18	General	suffering	abrojos [m/pl]
19	General	suffering	sufrido [adj]
20	General	suffering	aquejado [adj]
21	General	suffering	enojo [m]
22	General	suffering	penalidad [f]
23	General	suffering	adolecente [adj]
24	General	suffering	doliente [adj]
25	General	suffering	penante [adj]
26	General	suffering	sufriente [adj]
27	General	suffering	adoleciente [adj]
28	General	suffering	dolor [m]
29	General	suffering	pena [f]
30	General	suffering	penante [adj] rare
31	General	suffering	sufridora [adj/f]
32	General	suffering	atribulada [adj/f]
Law
33	Law	suffering	privación [f]
34	Law	suffering	penuria [f]
Astronomy
35	Astronomy	suffering	tormento [m]
General Medicine
36	General Medicine	suffering	agonía [f]
Religion
37	Religion	suffering	pasión [f]

Bedeutungen, die der Begriff "suffering" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 209 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	long-suffering	sufrido [adj]
General
2	General	suffering from a fall	costalazo [m]
3	General	person suffering of quartan	cuartanario [m]
4	General	migraine-suffering man	migrañoso [m]
5	General	man suffering from varicose veins	varicoso [m]
6	General	suffering from alcoholism	alcoholización [f]
7	General	suffering from a fall	costalada [f]
8	General	woman suffering from hemorrhages	hemorroísa [f]
9	General	woman suffering from hemorrhages	hemorroisa [f]
10	General	migraine-suffering woman	migrañosa [f]
11	General	suffering and death	pasión [f]
12	General	suffering damage from hail	pedrea [f]
13	General	suffering a relapse	recaída [f]
14	General	pain and suffering	roña [f]
15	General	long-suffering	aguantador [adj]
16	General	suffering from cancer	cancerado [adj]
17	General	suffering from chronic sore throat	carrasposo [adj]
18	General	suffering of quartan	cuartanario [adj]
19	General	suffering from leukemia	leucémico [adj]
20	General	migraine-suffering	migrañoso [adj]
21	General	long-suffering	sufrido [adj]
22	General	suffering from varicose veins	varicoso [adj]
23	General	someone who is suffering poverty	mendigo [m]
24	General	someone who is suffering from diabetes mellitus	diabético [m]
25	General	someone who is suffering from paralysis	paralítico [m]
26	General	someone who is suffering from bulimia	bulímico [m]
27	General	someone who is suffering from paralysis	paralítica [f]
28	General	person suffering of quartan	cuartanaria [f]
29	General	person suffering from varicose veins	varicosa [f]
30	General	someone that is suffering from tuberculosis	tuberculoso [m/f]
31	General	suffering from a loss of will power	abúlico [adj]
32	General	suffering from a complex	acomplejado [adj]
33	General	suffering from indigestion	ahíto [adj]
34	General	pertaining to suffering from amnesia	amnésico [adj]
35	General	suffering from catatonia	catatónico [adj]
36	General	suffering from goiter	güegüecho [adj]
37	General	cause suffering	acongojar [v]
38	General	be suffering from shock	estar en un estado de choque [v]
39	General	be suffering from	estar aquejado de [v]
40	General	be taken to hospital suffering a suspected broken leg/arm	ser llevado al hospital con una supuesta pierna y/o brazo rotos [v]
41	General	ease one’s suffering	aliviar el propio sufrimiento [v]
42	General	ease one’s suffering	aliviar el dolor [v]
43	General	long-suffering	bien conformado
44	General	inspiring or suffering of a passion	apasionamiento [m]
45	General	one suffering from piles	almorraniento [m]
46	General	one suffering from melancholy	cacoquimio [m]
47	General	person suffering from heart-disease	cardíaco [m]
48	General	person suffering from a quartan fever	cuartanario [m]
49	General	woman suffering from an abnormal discharge of blood	hemorroisa [f]
50	General	person suffering from heart-disease	cardíaca [f]
51	General	one suffering from piles	almorranienta [f]
52	General	person suffering from a quartan fever	cuartanaria [f]
53	General	long-suffering	buenazo [adj]
54	General	suffering from aerophobia	aerófobo [adj]
55	General	causing or suffering anguish or worry	angustioso [adj]
56	General	suffering from piles	almorraniento [adj]
57	General	suffering from cold	constipado [adj]
58	General	suffering from cyanosis	cianosado [adj]
59	General	suffering from chlorosis	clorótico [adj]
60	General	suffering from demonomania	demonomaniaco [adj]
61	General	relating to/suffering from	coxálgico [adj]
62	General	suffering from heart-disease	cardíaco [adj]
63	General	suffering from chronic hoarseness or sore throat	carrasposo [adj]
64	General	suffering from a quartan fever	cuartanario [adj]
65	General	suffering from after-effects of drunkenness	chamicado [adj]
66	General	suffering from claw-hand or leprosy	gafo [adj]
67	General	suffering from hydrophobia	hidrófobo [adj]
68	General	suffering from muermo	muermoso [adj]
69	General	capable of suffering	pasible [adj]
70	General	causing or suffering tertian fever	tercianario [adj]
71	General	be irritated after long suffering	llenarse de [v]
72	General	long-suffering	sufrimiento (de las injurias) [m]
73	General	long-suffering	paciencia [f]
74	General	long-suffering	paciente [adj]
75	General	someone suffering from epileptic attacks	ataquiento [m] EC
76	General	a soft drink made with seeds usually given to children suffering from scarlet fever	airampo [m] BO
77	General	person who is suffering from an epidemic disease	epidemiado [m] MX rare
78	General	fighter cock suffering from excessive fighting	quemado [m] PR
79	General	long-suffering person	aguantón [m] MX CU
80	General	someone suffering from epileptic attacks	ataquienta [f] EC
81	General	repeated suffering in an accident/fight	descañangada [f] CU
82	General	suffering of injuries in an accident/fight	desmondingada [f] CU
83	General	constant suffering	chivadera [f] GT
84	General	person who is suffering from an epidemic disease	epidemiada [f] MX rare
85	General	activity that causes exhaustion, fatigue, and suffering	carpida [f] BO
86	General	continuous suffering	sufridera [f] MX SV NI CO
87	General	continuous suffering	sufridera [f] PE rare
88	General	long-suffering person	aguantona [f] MX CU
89	General	person suffering from biliary disorders	jengibrillo [m/f] PR
90	General	person suffering from persecution delirium	persecuta [m/f] AR UY
91	General	suffering with goitre	cotudo [adj] AMER
92	General	suffering from epileptic attacks	ataquiento [adj] EC
93	General	suffering from mountain sickness	asorochado [adj] PE BO AR
94	General	suffering from a bad headache	desboronado [adj] PY
95	General	suffering from food poisoning from having eaten fish with ciguatera toxin (person)	ciguateado [adj] VE:E
96	General	suffering from cute, or some similar skin disease (person)	cutoso [adj] VE:W
97	General	suffering minor psychological upsets	dañado [adj] MX DO
98	General	suffering minor psychological upsets	dañadito [adj] MX teen derog.
99	General	suffering from a kidney ailment	esriñonado [adj] PR
100	General	suffering from kidney pain (person)	erriñonado [adj] PR
101	General	suffering from constipation	estítico [adj] NI CR CO VE
102	General	suffering from scarcity	hambreado [adj] MX PA CU VE EC PE BO CL
103	General	suffering from scarcity	hambreado [adj] NI rur.
104	General	suffering from worms	lumbriciento [adj] GT SV BO
105	General	suffering injury or death caused by a machete	macheteado [adj] NI CR PA DO rur.
106	General	suffering from altitude sickness	emparamado [adj] EC rare
107	General	suffering from stationary tuberculosis	encartonado [adj] CU
108	General	suffering from skin ulcers or hives	ñoludo [adj] SV
109	General	suffering a reduction in workforce	racionalizado [adj] CU PY disused
110	General	suffering from diarrhea	quechalo [adj] AR
111	General	suffering from scabies	zaratoso [adj] HN
112	General	long-suffering	aguantón [adj] MX CU
113	General	long-suffering	aturador [adj] disused
114	General	suffering from scabies	carachento [adj] PE BO PY AR
115	General	suffering from scabies	carachoso [adj] PA CO:C PE BO
116	General	suffering from scabies	caratoso [adj] HN
117	General	suffering from goiter	cotudo [adj] CO EC BO CL PY AR
118	General	suffering from indigestion	embargado [adj] disused
119	General	suffering from tertian fever	tercianario [adj] disused
120	General	cause great suffering	acototar [v] CL
121	General	euthanize a person to end their suffering	despenar [v] AR:Nw
122	General	euthanize an animal to end its suffering	despenar [v] PY AR UY
123	General	give someone experience (life's suffering and pains)	cuerear [v] HN
124	General	cure a child suffering from sunken fontanelles	enmollerar [v] SV
125	General	long-suffering	sufrida [adj/f]
126	General	long-suffering	buenaza [adj/f]
127	General	suffering from heart-disease	cardíaca [adj/f]
128	General	suffering from chronic hoarseness or sore throat	carrasposa [adj/f]
129	General	suffering from aerophobia	aerófoba [adj/f]
130	General	suffering from cyanosis	cianosada [adj/f]
131	General	suffering from chlorosis	clorótica [adj/f]
132	General	suffering from piles	almorranienta [adj/f]
133	General	causing or suffering anguish or worry	angustiosa [adj/f]
134	General	suffering from cold	constipada [adj/f]
135	General	suffering with goitre	cotuda [adj/f] AMER
136	General	relating to/suffering from	coxálgica [adj/f]
137	General	suffering from a quartan fever	cuartanaria [adj/f]
138	General	suffering from muermo	muermosa [adj/f]
139	General	suffering from after-effects of drunkenness	chamicada [adj/f]
140	General	suffering from claw-hand or leprosy	gafa [adj/f]
141	General	causing or suffering tertian fever	tercianaria [adj/f]
142	General	suffering from demonomania	demonomaniaca [adj/f]
143	General	suffering from hydrophobia	hidrófoba [adj/f]
Idioms
144	Idioms	go through great suffering	apurar el cáliz hasta las heces [v]
145	Idioms	go through great suffering	beber el cáliz hasta las heces [v]
146	Idioms	die without suffering	quedarse como un pajarillo [v]
147	Idioms	die without suffering	quedarse como un pajarito [v]
148	Idioms	die without suffering	quedarse como un pájaro [v]
149	Idioms	die without suffering	quedarse muerto como un pajarito [v]
150	Idioms	die without suffering	morirse como un pajarito [v]
151	Idioms	die without suffering	quedarse como un pajarito [v]
152	Idioms	suffering character that symbolizes the every man	juan pueblo [n] HN SV NI BO UY
153	Idioms	suffering character that symbolizes the every man	juan sin cielo [n] EC
154	Idioms	a lot of effort and suffering	sangre, sudor y lágrimas
155	Idioms	suffering from an ailment	picado de la araña [adj] CL
156	Idioms	survive despite suffering fatal accidents	tener vida de garrobo [v] HN
157	Idioms	overwhelm with pain and suffering	hacer bolsa [v] BO:W,C
158	Idioms	cause physical or moral suffering	hacer danzar [v] BO
Speaking
159	Speaking	i'm suffering	estoy sufriendo
160	Speaking	i am suffering	estoy sufriendo
Colloquial
161	Colloquial	long-suffering man	borricón [m]
162	Colloquial	long-suffering man	borricote [m]
163	Colloquial	long-suffering	pacienzudo [adj]
164	Colloquial	long suffering	aguantón [adj]
165	Colloquial	withdrawal syndrome caused by the lack of drug use in a person suffering from dependency	malilla [f] MX drug
166	Colloquial	suffering very much with resignation	aguantador [adj] MX SV NI CO VE PY AR UY
167	Colloquial	suffering from asthma	ahoguillado [adj] PR
168	Colloquial	suffering from asthma	ajoguillado [adj] PR
169	Colloquial	able to withstand adversity and suffering (person)	cuerudo [adj] BO AR:Nw
170	Colloquial	suffering from scarcity	hambreado [adj] AR
171	Colloquial	suffering physical deterioration	desperrugido [adj] VE
172	Colloquial	suffering an ailment	sucedido [adj] DO PE
173	Colloquial	long-suffering	pacienzuda [adj/f]
174	Colloquial	suffering very much with resignation	aguantadora [adj/f] MX SV NI CO VE PY AR UY
175	Colloquial	suffering from asthma	ajoguillada [adj/f] PR
176	Colloquial	suffering from asthma	ahoguillada [adj/f] PR
Proverbs
177	Proverbs	you're suffering the consequences now	aquellos polvos traen estos lodos
Law
178	Law	mental suffering	daño moral [m]
179	Law	pain and suffering	daño moral [m]
180	Law	pain and suffering	daños físicos y morales
181	Law	pain and suffering	dolor y sufrimiento
182	Law	pain and suffering	lesiones físicas y sufrimientos emocionales
183	Law	mental suffering	sufrimiento mental
Marine Biology
184	Marine Biology	suffering from food poisoning from ciguatera toxin (fish or animal)	ciguato [adj] MX CU DO PR
Medicine
185	Medicine	effect produced by a blow on a place distinct from the one suffering a contusion	contragolpe [m]
186	Medicine	person suffering from agnosia	agnósico [m]
187	Medicine	person suffering from agnosia	agnósica [f]
188	Medicine	person suffering from cachexia	caquéctico [m/f]
189	Medicine	suffering from catalepsy	cataléptico [adj]
190	Medicine	suffering from abnormal metabolism	cacoquímico [adj] rare
191	Medicine	suffering from cretinism	cretino [adj]
192	Medicine	pain and suffering	dolor y sufrimiento
193	Medicine	suffering from …	aquejado de …
Psychology
194	Psychology	suffering from bipolar disorder	bipolar [adj]
195	Psychology	fear of suffering	temor al sufrimiento
196	Psychology	fear of suffering	miedo al sufrimiento
197	Psychology	mental suffering	sufrimiento mental
198	Psychology	compensation for pain and suffering	compensación por dolor y sufrimiento
199	Psychology	psychological suffering	sufrimiento psicológico
200	Psychology	pain and suffering	dolor y sufrimiento
201	Psychology	physical suffering	sufrimiento físico
Veterinary
202	Veterinary	suffering from anthrax	alobadado [adj]
203	Veterinary	suffering from gripes	torzonado [adj]
204	Veterinary	suffering from gripes	torzonada [adj/f]
205	Veterinary	suffering from anthrax	alobadada [adj/f]
Maritime
206	Maritime	suffering from a cold	constipado [adj]
British Slang
207	British Slang	jesus suffering fuck!	¡maldita sea!
208	British Slang	jesus suffering fuck!	¡maldición!
Literature
209	Literature	long-suffering	pasible [adj]