Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | tangle | nudo [m] | ||
Common | tangle | maraña [f] | ||
General | ||||
General | tangle | ovillo [m] | ||
General | tangle | pelotón [m] | ||
General | tangle | enredo [m] | ||
General | tangle | madeja [f] | ||
General | tangle | enmarañar [v] | ||
General | tangle | lío [m] | ||
General | tangle | lío [m] | ||
General | tangle | revoltijo [m] | ||
General | tangle | bola de nieve [f] | ||
General | tangle | maraña [f] | ||
General | tangle | morondanga [f] | ||
General | tangle | zarabanda [f] | ||
General | tangle | chafardear (catalán) [v] | ||
General | tangle | emburujar [v] | ||
General | tangle | enmarañar [v] | ||
General | tangle | enredar [v] | ||
General | tangle | marañar [v] | ||
General | tangle | dédalo [m] | ||
General | tangle | enmarañamiento [m] | ||
General | tangle | enredar [v] | ||
General | tangle | enrevesar [v] | ||
General | tangle | intrincar [v] | ||
General | tangle | embrollo [m] | ||
General | tangle | taco [m] | ||
General | tangle | laberinto [m] | ||
General | tangle | laminaria [f] | ||
General | tangle | embarazar [v] | ||
General | tangle | embrollar [v] | ||
General | tangle | confundir [v] | ||
General | tangle | enredarse [v] | ||
General | tangle | enmarañarse [v] | ||
General | tangle | confundirse [v] | ||
General | tangle | contexto [m] disused | ||
General | tangle | amarradijo [m] MX HN CO | ||
General | tangle | colocho (náhuatl) [m] GT CR PA | ||
General | tangle | mixtifori [m] rare | ||
General | tangle | furuminga [f] CO | ||
General | tangle | algarabía (árabe) [f] rare | ||
General | tangle | burundanga [f] AN CO | ||
General | tangle | ahetrar [v] disused | ||
General | tangle | añascar [v] disused | ||
General | tangle | chasconear [v] BO CL | ||
General | tangle | embolatar [v] PA CO | ||
General | tangle | emboticar [v] ES local | ||
General | tangle | embuñegar [v] ES local | ||
General | tangle | mezclar [v] disused | ||
Idioms | ||||
Idioms | tangle | meter a barato [v] | ||
Idioms | tangle | meter a barato [v] rare | ||
Idioms | tangle | echar a barato algo [v] disused | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | tangle | enredijo [m] | ||
Colloquial | tangle | berenjenal [m] | ||
Colloquial | tangle | carajal [m] | ||
Colloquial | tangle | embrolla [f] | ||
Colloquial | tangle | zarabutear [v] | ||
Colloquial | tangle | zaragutear [v] | ||
Colloquial | tangle | brollo [m] VE | ||
Colloquial | tangle | tallullo [m] CU | ||
Engineering | ||||
Engineering | tangle | acarraladura [f] | ||
Engineering | tangle | confusión [f] | ||
Engineering | tangle | alga marina |