|
Kategorie |
Spanisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
tata [f]
|
term for someone in authority |
|
2 |
General |
tata [f]
|
granddad |
|
3 |
General |
tata [f]
|
nursemaid |
|
4 |
General |
tata [f]
|
nanny |
|
5 |
General |
tata [expr]
MX
GT
|
ma'am |
|
6 |
General |
tata [expr]
MX
GT
|
sir |
|
7 |
General |
tata [expr]
HN
NI
PE
BO
rur.
|
sir |
|
8 |
General |
tata [f]
|
nurse-maid |
|
9 |
General |
tata [f]
|
stammerer |
|
10 |
General |
tata [f]
|
stutterer |
|
11 |
General |
tata [m]
rur.
rare
|
younger sister |
|
12 |
General |
tata [m]
MX
GT
HN
SV
NI
PE
BO
CL
AR
UY
|
papa |
|
13 |
General |
tata [m]
HN
BO:C,W,S
|
supreme being |
|
14 |
General |
tata [m]
BO:C,W,S
rur.
|
catholic priest |
|
15 |
General |
tata [m]
MX
GT
HN
SV
NI
PE
BO
CL
AR
UY
|
grandfather |
|
16 |
General |
tata [m]
HN
BO:C,W,S
|
god |
|
17 |
General |
tata [m]
HN
NI
|
elder familiar with a community's traditions |
|
18 |
General |
tata [m]
BO:C,W,S
rur.
|
priest |
|
19 |
General |
tata [m]
LA
|
father |
|
Colloquial |
|
20 |
Colloquial |
tata [f]
|
sister |
|
|
21 |
Colloquial |
tata [f]
|
maid |
|
22 |
Colloquial |
tata [f]
|
daddle |
|
23 |
Colloquial |
tata [f]
|
sister |
|
24 |
Colloquial |
tata [f]
|
nanny |
|
25 |
Colloquial |
tata [f]
|
babysitter |
|
26 |
Colloquial |
tata [f]
|
maid |
|
27 |
Colloquial |
tata [m]
AMER
|
dad |
|
28 |
Colloquial |
tata [m]
AMER
|
daddy |
|
29 |
Colloquial |
tata [m]
SV
|
father |
|
30 |
Colloquial |
tata [m]
SV
|
daddy |
|
31 |
Colloquial |
tata [m]
EC
rare
|
father |
|
32 |
Colloquial |
tata [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
VE
|
father |
|
33 |
Colloquial |
tata [m]
PA
CU
PE
BO:C,S,W
AR
UY
rur.
|
father |
|
34 |
Colloquial |
tata [m]
BO
|
indigenous farmer who emigrates to the city |
|
35 |
Colloquial |
tata [m]
EC
rare
|
dad |
|
36 |
Colloquial |
tata [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
VE
|
dad |
|
37 |
Colloquial |
tata [m]
PA
CU
PE
BO:C,S,W
AR
UY
rur.
|
dad |
|
38 |
Colloquial |
tata [expr]
SV
|
kid |
|
39 |
Colloquial |
tata [expr]
SV
|
son |
|
Slang |
|
40 |
Slang |
tata [m]
CL
|
grandfather |
|
|
41 |
Slang |
tata
CR
|
father |
|