Verlauf

tattle

Bedeutungen von dem Begriff "tattle" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 24 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	tattle	chismes [m]
2	General	tattle	chismear [v]
3	General	tattle	chismorreo [m]
4	General	tattle	chismorrear [v]
5	General	tattle	soplar [v]
6	General	tattle	charlotear [v]
7	General	tattle	delatar [v]
8	General	tattle	comadrear [v]
9	General	tattle	cháchara [f]
10	General	tattle	charlatanería [f]
11	General	tattle	parlería [f]
12	General	tattle	chacharear [v]
13	General	tattle	parlar [v]
14	General	tattle	tallarse [v] SCN
Idioms
15	Idioms	tattle	írsele la boca a alguien [v]
16	Idioms	tattle	irse de la sin hueso [v]
17	Idioms	tattle	irse del pico [v]
Colloquial
18	Colloquial	tattle	chismografía [f]
19	Colloquial	tattle	historia [f]
20	Colloquial	tattle	dar lata [v]
21	Colloquial	tattle	ir con el cuento [v]
22	Colloquial	tattle	pelar mote [v]
23	Colloquial	tattle	chivarse [v]
24	Colloquial	tattle	conventillear [v] CL AR UY

Bedeutungen, die der Begriff "tattle" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	tittle tattle	chismorreo [m]
2	General	tittle-tattle	chismería [f]
3	General	tittle-tattle	comadrería [f]
4	General	tittle-tattle	chismorreo [m]
5	General	tittle-tattle	cháchara [f]
6	General	tittle-tattle	chismes [m/pl]
7	General	tattle-tale	botón [m] AR UY
8	General	tattle-tale	chismoso [adj] CO derog.
9	General	tattle-tale	chismoso [adj] MX GT NI PA DO PR VE PY
Idioms
10	Idioms	going to tattle	ir a quejarse [v]
11	Idioms	tattle on someone to someone	hablarle de alguien a alguien más [v]
12	Idioms	tattle on	poner el dedo [v] GT SV
Colloquial
13	Colloquial	tattle on someone	chivarse de alguien [v]
14	Colloquial	tattle on	chivarse contra alguien [v]
15	Colloquial	tattle on	chivarse de [v]
16	Colloquial	tittle tattle	un chisme
17	Colloquial	tittle tattle	un cotilleo
18	Colloquial	tattle-tale (person)	chivo [adj] MX GT CU
Slang
19	Slang	tittle-tattle	sapo [m] CL
20	Slang	tittle-tattle	sapa [f] CL
21	Slang	a tattle tale	sapo CR