Verlauf

tear apart

Bedeutungen von dem Begriff "tear apart" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	tear apart	descuartizar [v]
2	General	tear apart	despedazar [v]
3	General	tear apart	apedazar [v]
4	General	tear apart	cuartear [v]
5	General	tear apart	deshacer [v]
6	General	tear apart	despedazar [v]
7	General	tear apart	destrizar [v]
8	General	tear apart	espedazar [v]
9	General	tear apart	deshacer [v]
10	General	tear apart	agigotar [v] disused
11	General	tear apart	despezar [v] disused
12	General	tear apart	pedacear [v] MX SV EC
13	General	tear apart	ripiar [v] CU DO
Idioms
14	Idioms	tear apart	hacer gigote also [v]
15	Idioms	tear apart	dar tralla a algo o a alguien [v]
Phrasals
16	Phrasals	tear apart	despedazar (desgarrar) [v]
17	Phrasals	tear apart	desgarrar [v]
18	Phrasals	tear apart	criticar severamente [v]
19	Phrasals	tear apart	desacreditar [v]
20	Phrasals	tear apart	humillar [v]
Colloquial
21	Colloquial	tear apart	hacer chingaste a alguien [v] HN

Bedeutungen, die der Begriff "tear apart" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	tear something apart	tarazar [v]
2	General	tear something apart	trucidar [v] disused
Idioms
3	Idioms	tear a place apart	destrozar un lugar [v]
4	Idioms	tear a place apart	destruir un lugar [v]
5	Idioms	tear a place apart	demoler un lugar [v]
6	Idioms	tear someone apart	demoler a alguien [v]
7	Idioms	tear someone apart	criticar a alguien sin piedad [v]
8	Idioms	tear someone apart	hacer añicos a alguien [v]
9	Idioms	tear someone apart	descuartizar a alguien [v]
10	Idioms	tear someone apart	destruir a alguien [v]
11	Idioms	tear someone apart	poner como chupa de dómine [v]
12	Idioms	tear someone apart	poner a alguien como un trapo [v]
13	Idioms	tear someone apart	poner a alguien verde [v]
14	Idioms	tear someone apart	poner tibio a alguien [v]
15	Idioms	tear someone apart	poner como hoja de perejil [v]
16	Idioms	tear someone apart	poner mal a alguien [v]
17	Idioms	tear someone apart	poner verde a alguien [v]
Phrases
18	Phrases	love will tear us apart	el amor nos separará