Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | teenage | quinceañero [adj] |
General | teenage | adolescente [adj] |
General | teenage | muchacho [adj] |
General | teenage | juvenil [adj] |
General | teenage | boludo [adj] UY |
General | teenage | longo [adj] EC derog. |
General | teenage | pelotudo [adj] UY |
General | teenage | zagalesco [adj] rare |
General | teenage | quinceañera [adj/f] |
Colloquial | ||
Colloquial | teenage | lolo [adj] CL |
genel20(sonlar2) | ||
genel20(sonlar2) | teenage | tobillera [adj/f] rare |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | afro-american teenage boys | chicos adolescentes afroamericanos [m/pl] | ||
General | teenage boy | indizuelo [m] HN SV derog. | ||
General | teenage boy | mensaje [m] SV child | ||
General | teenage boy | morocho [m] HN | ||
General | teenage boy | morro [m] SV | ||
General | teenage boy | morro [m] MX:N | ||
General | good-looking teenage boy | papichulín [m] PR child | ||
General | good-looking teenage boy | papichulin [m] PR | ||
General | good-looking teenage boy | papisongo [m] PR | ||
General | teenage boy | peladingo [m] BO:E | ||
General | teenage boy | pelón [m] GT SV NI | ||
General | teenage boy | pendejo [m] CL AR UY PY | ||
General | teenage boy | péndex [m] PY teen | ||
General | teenage boy | peneca [m] CL disused | ||
General | teenage boy | perico [m] CL | ||
General | teenage boy | pibe [m] PR BO AR UY PR endear. | ||
General | teenage boy | pibe [m] PY endear. | ||
General | teenage boy | pichurro [m] VE | ||
General | teenage boy | pistarro [m] HN | ||
General | teenage boy | sardino [m] CO | ||
General | teenage girl turning fifteen | quinceañero [m] MX PR | ||
General | teenage boy turning fifteen | quinceañero [m] MX PR | ||
General | teenage boy | purrete [m] AR UY | ||
General | teenage boy | boludo [m] UY | ||
General | indigenous teenage boy | longo [m] EC derog. | ||
General | teenage boy | longo [m] EC derog. | ||
General | teenage boy | sardino [m] CO | ||
General | teenage girl | indizuela [f] HN SV derog. | ||
General | teenage girl | morocha [f] HN | ||
General | teenage girl | morrita [f] SV | ||
General | teenage girl | morra [f] MX:N | ||
General | teenage girl | peladinga [f] BO:E | ||
General | teenage girl | pelona [f] GT SV NI | ||
General | teenage girl | pendeja [f] CL AR UY PY | ||
General | teenage girl | peneca [f] CL disused | ||
General | teenage girl | perica [f] CL | ||
General | teenage girl | piba [f] PR BO AR UY endear. | ||
General | teenage girl | pichurra [f] VE | ||
General | teenage girl | pistarra [f] HN | ||
General | teenage girl | sardina [f] CO | ||
General | teenage girl | purrete [f] AR UY | ||
General | teenage girl | tawaco [f] BO rur. | ||
General | teenage girl | boluda [f] UY | ||
General | indigenous teenage girl | longa [f] EC derog. | ||
General | teenage girl | longa [f] EC derog. | ||
General | teenage girl | sardina [f] CO | ||
General | pertaining to teenage boys | péndex [adj] PY teen | ||
General | indigenous teenage | longo [adj] EC derog. | ||
General | win over another teenage boy's girlfriend | cruzar [v] EC teen | ||
Phrases | ||||
Phrases | i swear to snoopy (a popular teenage term during 80's and 90's) | te lo juro por snoopy | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | teenage boy | mojón [m] PE:S PA derog. | ||
Colloquial | teenage boy | peladito [m] EC endear. | ||
Colloquial | teenage boy | pelado [m] AR disused | ||
Colloquial | teenage boy | pelado [m] HN PA CO | ||
Colloquial | teenage boy | pelado [m] CO EC BO:E | ||
Colloquial | teenage boy | péndex [m] CL UY derog. | ||
Colloquial | teenage girl | mojona [f] PE:S PA derog. | ||
Colloquial | teenage girl | peladita [f] EC endear. | ||
Colloquial | teenage girl | pelada [f] AR disused | ||
Colloquial | teenage girl | pelada [f] HN PA CO | ||
Colloquial | teenage girl | pelada [f] CO EC BO:E | ||
Colloquial | pertaining to teenage boys | péndex [adj] CL derog. | ||
Colloquial | teenage years | la edad del pavo ES | ||
Slang | ||||
Slang | teenage boy | mojón [m] PR rare | ||
Slang | teenage girl | mojona [f] PR rare | ||
Psychology | ||||
Psychology | teenage pregnancy | embarazo adolescente |