Verlauf

tela de

Bedeutungen von dem Begriff "tela de" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	tela de [adv]	damn
2	General	tela de [adv]	damned
3	General	tela de [adv]	darn
Colloquial
4	Colloquial	tela de [adv]	very
5	Colloquial	tela de [adv]	too
6	Colloquial	tela de [adv]	greatly
7	Colloquial	tela de [adv]	highly

Bedeutungen, die der Begriff "tela de" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 253 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	poner en tela de juicio [v]	(call into) question
2	General	tela de araña [f]	spider web
3	General	tela de araña [f]	cobweb
4	General	tela de cebolla [f]	onion skin
5	General	tela de punto [f]	knitted fabric
6	General	tela de cebolla [f]	onion skin
7	General	tela de encuadernación [f]	book cloth
8	General	cubierta de tela usada en cirugía para cubrir la barba [f]	beard cover
9	General	poner en tela de juicio [v]	question
10	General	poner en tela de juicio [v]	raise doubts about
11	General	poner en tela de juicio [v]	call in question
12	General	tela de poca consistencia	onion skin
13	General	tela de araña	spiderweb
14	General	tipo de ojal hecho con hilos a la orilla de la tela	button loop
15	General	tela fina de seda negra [f]	alamode
16	General	tela de algodón [f]	bezan
17	General	tela de crin [f]	crinoline
18	General	tela de algodón estampada [f]	chintz
19	General	tela de cedazo [f]	bolting-cloth
20	General	tela de seda fina [f]	foulard
21	General	capa de tela impermeable [f]	gossamer
22	General	tela de lana [f]	moreen
23	General	tela hecha de lino [f]	linen
24	General	tela de crin [f]	hair-cloth
25	General	tela de algodón [f]	pique
26	General	propensión (capa de tela) [f]	ply
27	General	tela de araña [f]	web
28	General	tela cruzada de seda [f]	twilled silk
29	General	tela de araña [f]	toil
30	General	tela de lana [f]	woollen
31	General	tela de lana [f]	woolen [us]
32	General	poner en tela de juicio [v]	impeach
33	General	poner en tela de juicio [v]	impugn
34	General	tela fina de lana	carmelite
35	General	capote y capucha hecho de tela	dreadnought
36	General	hilo de tela de araña para micrómetros	spider-line
37	General	colchón de tela metálica [m] disused	mattress base
38	General	colchón de tela metálica [m] disused	box frame
39	General	colchón de tela metálica [m] disused	box spring
Idioms
40	Idioms	cortados de la misma tela [v]	be cut from the same cloth
41	Idioms	poner algo en tela de juicio [v]	put something into question
42	Idioms	poner algo en tela de juicio [v]	cast doubt on something
43	Idioms	poner algo en tela de juicio [v]	throw doubts on something
44	Idioms	poner algo en tela de juicio [v]	call something into question
45	Idioms	poner algo en tela de juicio [v]	cast doubts on something
46	Idioms	poner algo en tela de juicio [v]	raise doubts about something
47	Idioms	ser algo una tela de araña [v]	be something very tangled
48	Idioms	ser algo una tela de araña [v]	be very difficult to interpret or unravel
49	Idioms	poner en tela de juicio [v]	raise doubts about
50	Idioms	poner en tela de juicio [v]	call into question
51	Idioms	en tela de juicio [adv]	under advisement
52	Idioms	ser puesto en tela de juicio	get the flak
53	Idioms	tela de cebolla [f] MX NI EC CL UY	thin layer
54	Idioms	tela de cebolla [f] MX NI EC CL UY	thin fabric
55	Idioms	ponerse en tela de medir [v] BO:W	put oneself in the ring
56	Idioms	ponerse en tela de medir [v] BO:W	take the temperature of a group
Phrasals
57	Phrasals	entrelazar los hilos de una tela [v]	weave something into something
Colloquial
58	Colloquial	estar en tela de juicio [v]	have one's head screwed on the right way
59	Colloquial	estar en tela de juicio [v]	be in one's right mind
60	Colloquial	estar en tela de juicio [v]	have it all together
61	Colloquial	estar en tela de juicio [v]	be of sound mind
62	Colloquial	estar en tela de juicio [v]	be in one's senses
63	Colloquial	estar en tela de juicio [v]	have all one's marbles
64	Colloquial	poner en tela de juicio [v]	cast doubt on
65	Colloquial	sobrar tela de que cortar [v]	have plenty to work with
66	Colloquial	sobrar tela de que cortar [v]	have one's work cut out for one
67	Colloquial	ver alguien algo por tela de cedazo [v]	be biased
68	Colloquial	tela de cebolla [f]	thin fabric
Proverbs
69	Proverbs	de dónde tela, si no hay araña GT PA	there's no way to fund that
Business
70	Business	tela de embalaje	gunny bag
Work Safety Terms
71	Work Safety Terms	silicosis en tela de araña	silicosis with lace-like lung appearance
Textile
72	Textile	atuendo de tela [m]	cloth turnout
73	Textile	tela de colchón [f]	mattress ticking
74	Textile	tela de fondo [f]	ground cloth
75	Textile	tela de forro [f]	lining fabric
76	Textile	tela de lana regenerada [f]	shoddy fabric
77	Textile	tela de refuerzo de envés [f]	backing fabric
78	Textile	tela de tapeta [f]	facing fabric
79	Textile	tela de sostén [f]	backing
80	Textile	muestra de tela [f]	fabric sample
81	Textile	ancho de la tela	fabric width
82	Textile	muestra de tela	fabric sample
83	Textile	tela de colchón	mattress ticking
84	Textile	tela de forro	lining fabric
85	Textile	tela de sostén	backing
Politics
86	Politics	sindicato de trabajadores de la tela railroad company HN	trade union of tela railroad company workers
Library
87	Library	papel de tela	rag paper
Electricity
88	Electricity	tela fina de esmeril [f]	crocus cloth
89	Electricity	escobilla de tela metálica	wire-gauze brush
Engineering
90	Engineering	colador de tela metálica [m]	screen strainer
91	Engineering	tela de alpaca [f]	alpaca cloth
92	Engineering	tela de esmeril fina [f]	fine emery cloth
93	Engineering	tela de esmeril de óxido de hierro [f]	crocus cloth
94	Engineering	tela de lino	olán linen cloth
95	Engineering	tela de algodón	cotton fabric
96	Engineering	tela de lino	linen
97	Engineering	pieza de tela	bolt
98	Engineering	tela de saco	sack cloth
99	Engineering	tela de batán	picker lap
100	Engineering	filtro de tela metálica	filter screen
101	Engineering	tamiz de tela metálica	wire-screen
102	Engineering	tela de cebolla	onionskin
103	Engineering	cuenta de la tela	fabric count
104	Engineering	tela de cedazo	screen cloth
105	Engineering	tela de seda	silk lap
106	Engineering	acabado de trama de tela	cloth finish
107	Engineering	forrado de tela	fabric-covered
108	Engineering	tela de gasa	cambric
109	Engineering	tela de fibra de vidrio	fibreglass cloth
110	Engineering	tela de crin	haircloth
111	Engineering	tela de granitos	momie cloth
112	Engineering	tela de ramio	grass cloth
113	Engineering	tela de amianto	asbestos cloth
114	Engineering	tela de dos caras	janus-cloth
115	Engineering	defensa de tela metálica	wire guard
116	Engineering	tela de paracaídas	parachute fabric
117	Engineering	tela de esmeril	sand cloth
118	Engineering	panel de tela plegada	linen-fold panel
119	Engineering	papel revestido de tela	cloth paper
120	Engineering	tela de sacos	bagging
121	Engineering	tela de dibujo	drawing cloth
122	Engineering	revestido de tela	fabric-covered
123	Engineering	tela de lana peinada	worsted fabric
124	Engineering	tela de filtrar	filter cloth
125	Engineering	tela de fibra de vidrio	glass cloth
126	Engineering	yarda de tela	cloth yard
127	Engineering	tela de pelo	pile fabric
128	Engineering	pieza de tela	roll of cloth
129	Engineering	rodillo cubierto de tela	cloth-covered roll
130	Engineering	tela de yute	gunny
131	Engineering	tela de algodón estampada	printed cotton cloth
132	Engineering	tela de crin	horsehair
133	Engineering	tela de forro	backing cloth
134	Engineering	tela de lana	woollen cloth
135	Engineering	revestimiento de tela	fabric covering
136	Engineering	en tela de juicio	under advisement
137	Engineering	tela de algodón	cotton cloth
138	Engineering	tela de malla	grille cloth
139	Engineering	tela de cebolla	onion-skin
140	Engineering	tela de raso	satin-woven fabric
141	Engineering	tela de yute	hessian
142	Engineering	tela metálica de ventana	window screen
143	Engineering	empaque de hule con inserción de tela	cloth-insertion packing
144	Engineering	goma de tela	fabric tire
Chemistry
145	Chemistry	tela de filtración [f]	filtering cloth
146	Chemistry	tela de filtrar [f]	filter cloth
147	Chemistry	tela de yute	burlap
148	Chemistry	tela de filtrar	filter cloth
149	Chemistry	filtro de tela	fabric filter
150	Chemistry	tela de alambre	wire cloth
151	Chemistry	tela de vidrio	glass cloth
152	Chemistry	tela de vidrio	glass fabric
Water
153	Water	tela de filtrar [f]	filter cloth
Geology
154	Geology	tela de alambre tejido [m]	woven wire cloth
155	Geology	tela metálica de colador sacudidor [f]	shaker screen
Medicine
156	Medicine	disco de tela	cloth disc
Dentistry
157	Dentistry	tira de tela	linen strip
Construction
158	Construction	tela metálica de alambre de bronce [f]	brasswire gauze
159	Construction	puerta de tela metálica	screen door
160	Construction	cinta de tela	cloth tape
161	Construction	cinta de tela reforzada	metallic tape
Coating
162	Coating	tela de lija [f]	coated abrasive
163	Coating	tela de lija	coated abrasive
Technical
164	Technical	tela de alambre	wire mesh
165	Technical	tela de esmeril	emery cloth
166	Technical	defensa de tela metálica	wire guard
167	Technical	tela de fibra de vidrio	glass cloth
168	Technical	tela de acero	wire mesh
169	Technical	tela de asbesto	asbestos cloth
170	Technical	tela de filtro	filter fabric
171	Technical	tela de malla	wire cloth
172	Technical	tela de calcar	tracing cloth
173	Technical	tela de malla	wire mesh
174	Technical	tela de acero	wire cloth
175	Technical	tela de dibujar	drawing cloth
176	Technical	tela de pedernal	flint cloth
177	Technical	tela de filtro	filter cloth
178	Technical	ruleta de tela	cloth tape
Mechanics
179	Mechanics	tela de esmeril [f]	abrasive cloth
180	Mechanics	tela de esmeril [f]	emery cloth
181	Mechanics	tela de lija [f]	coated abrasive
182	Mechanics	tela de esmeril	abrasive cloth
183	Mechanics	tela de lija	coated abrasive
184	Mechanics	tela de esmeril fina	fine emery cloth
185	Mechanics	tela de esmeril de óxido de hierro	crocus cloth
Paper
186	Paper	papel fabricado en máquina de doble tela [m]	twin-wire paper machine
187	Paper	bastidor de la tela [m]	wire frame
188	Paper	rodillo de acondicionamiento de la tela [m]	wire drive roll
189	Paper	manchón de tela plástica encogible [m]	fabric sleeve
190	Paper	tensor de la tela [m]	wire stretcher
191	Paper	bandeja de tela [f]	wire tray
192	Paper	tela de formación [f]	forming fabric
193	Paper	tela de formación [f]	fourdrinier wire
194	Paper	tela de mesa plana [f]	fourdrinier wire
195	Paper	tela de soporte [f]	backing wire
196	Paper	tela de tejido liso [f]	plain weave
197	Paper	tela de mesa plana	fourdrinier wire
198	Paper	tela de tejido liso	plain weave
199	Paper	guía de tela	wire guide
200	Paper	tela de formación	fourdrinier wire
201	Paper	tela de formación	forming fabric
202	Paper	papel fabricado en máquina de doble tela	twin-wire paper machine
Printing
203	Printing	filtro de tela metálica	filter screen
Ventilation
204	Ventilation	filtros de tela	fabric filters
Automotive
205	Automotive	tela de esmeril	emery cloth
206	Automotive	tela fina de esmeril	fine emery cloth
207	Automotive	tela de azafrán	crocus cloth
208	Automotive	tela de lija	crocus cloth
Aeronautics
209	Aeronautics	bote plegable de tela cauchutada	fait boat
210	Aeronautics	tela de algodón	cotton fabric
211	Aeronautics	tela de varias capas	multiply fabric
212	Aeronautics	tela de avión	aircraft fabric
213	Aeronautics	válvula de tela	crabpot valve
214	Aeronautics	ala de tela	rag wing
215	Aeronautics	tela de paracaídas	parachute fabric
216	Aeronautics	tensión de la tela	fabric tension
217	Aeronautics	tela metálica protectora de admisión de aire	inlet screen
218	Aeronautics	tela de aeroplano	aircraft fabric
219	Aeronautics	tela de esmeril	emery cloth
220	Aeronautics	revestimiento de tela	fabric covering
221	Aeronautics	tela de amianto	asbestos cloth
Maritime
222	Maritime	tela de filtrar	filtering cloth
223	Maritime	tela de vidrio	glass cloth
224	Maritime	tela de filtrar	filter cloth
225	Maritime	tela de amianto	asbestos cloth
Mining
226	Mining	conducto de tela plástica	bag duct
227	Mining	estructura de tela de gallinero	chicken wire structure
Petrol
228	Petrol	tela de alambre	wire mesh
229	Petrol	forro de tela de vidrio para tubería	glass mat
230	Petrol	tela de asbesto	asbestos cloth
231	Petrol	forro de tela	loom
232	Petrol	forro de tela de vidrio para tubería	glass mat
Environment
233	Environment	filtro de tela	fabric filter
Hydrology
234	Hydrology	tela de filtrar	filter cloth
Industrial Hygiene
235	Industrial Hygiene	silicosis en tela de araña	silicosis with lace-like lung appearance
Ceramic
236	Ceramic	pulidor de tela [m]	cloth polisher
237	Ceramic	tela de alambre [f]	wire mesh
238	Ceramic	tela de filtro [f]	filter cloth
239	Ceramic	tela de vidrio tejida [f]	knitted glass fabric
Glazing
240	Glazing	tela de filtro	filter cloth
241	Glazing	tela de alambre	wire mesh
Photography
242	Photography	tela de tensión	pressure cloth
British Slang
243	British Slang	agujero en una tela provocado por brasa de marihuana	blim burn
Dairy
244	Dairy	tela de queso	cheese cover
Production
245	Production	filtro de tela metálica [m]	filter screen
246	Production	criba de tela metálica [f]	wire screen
247	Production	criba de tela tejida [f]	wire-woven screen
248	Production	tela de esmeril [f]	emery cloth
249	Production	criba de tela metálica [f]	wire sieve
250	Production	criba de tela metálica [f]	wire cloth screen
251	Production	tela de alambre de hierro [f]	iron wire gauze
252	Production	tela de fibra de vidrio [f]	glass cloth
Plastics
253	Plastics	filtro de tela metálica [m]	filter screen