|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
General |
|
1 |
General |
stuffed thick tortilla |
tlacoyo (náhuatl) [m]
MX
|
|
2 |
General |
thick corn tortilla |
gorda [f]
MX
|
|
Gastronomy |
|
3 |
Gastronomy |
thick oval-shaped corn tortilla stuffed with beans and topped with salsa, cheese, and sometimes meat |
huarache [m]
MX
|
|
4 |
Gastronomy |
thick oval-shaped corn tortilla stuffed with beans and topped with salsa, cheese, and sometimes meat |
quarache [m]
MX
|
|
5 |
Gastronomy |
thick oval-shaped corn tortilla stuffed with beans and topped with salsa, cheese, and sometimes meat |
guarache [m]
MX
|
|
6 |
Gastronomy |
small thick corn tortilla filled with beans or other food |
molotal [m]
MX
|
|
7 |
Gastronomy |
thick corn tortilla with beans |
nacapitú [m]
MX:Se
|
|
8 |
Gastronomy |
thick corn flour tortilla |
pixtón [m]
GT
|
|
9 |
Gastronomy |
thick corn flour tortilla |
pishtón [m]
GT
|
|
10 |
Gastronomy |
thick oval-shaped corn tortilla filled with beans and topped with sauce, cheese, and sometimes meat |
quarache [m]
MX
|
|
11 |
Gastronomy |
thick oval-shaped corn tortilla filled with beans and topped with sauce, cheese, and sometimes meat |
huarache [m]
MX
|
|
12 |
Gastronomy |
thick oval-shaped corn tortilla filled with beans and topped with sauce, cheese, and sometimes meat |
guarache [m]
MX
|
|
13 |
Gastronomy |
thick corn tortilla filled with beans or other food |
tlacoyo [m]
MX
|
|
14 |
Gastronomy |
thick corn flour tortilla |
pixtón [m]
GT
|
|
15 |
Gastronomy |
thick tortilla made from corn starch that is served with brown sugar |
arepa [f]
PA:W
|
|
16 |
Gastronomy |
small, thick, and oval shaped corn tortilla filled with beans, cheese, shredded meat, sauce, or lettuce |
chalupa [f]
MX
NI
|
|
17 |
Gastronomy |
thick corn tortilla |
chara [f]
SV
|
|
18 |
Gastronomy |
thick corn tortilla filled with pork cracklings and other ingredients |
gordita [f]
MX
|
|
|
19 |
Gastronomy |
thick corn tortilla with butter, anise, and whole toasted peas (fabaceae |
empedrada [f]
MX
|
|
20 |
Gastronomy |
thick corn tortilla topped with beans, sauce, cheese, and optionally meat |
memela [f]
MX
GT
HN
SV
|
|
21 |
Gastronomy |
thick stuffed corn tortilla with a pinched border |
pellizcada [f]
MX
|
|
22 |
Gastronomy |
thick corn tortilla roasted in an oven |
tortilla changa [f]
PA
|
|
23 |
Gastronomy |
thick large corn tortilla |
memela (náhuatl) [f]
SV
|
|