to back down

Bedeutungen, die der Begriff "to back down" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 109 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	back down	retroceder [v]
2	General	back down	achantarse [v]
3	General	back down	acojonarse [v]
4	General	back down	recular [v]
5	General	back down on	abjurar (de) [v]
6	General	back down	ciar [v]
7	General	not back down	estar erre alguien [v]
8	General	back down	retroceder [v]
9	General	back down	sustraerse [v]
10	General	back down	cejar [v]
11	General	back down from	arriar velas [v]
12	General	back down	arrugarse [v]
13	General	ribbon adornment hanging down the back	siguemepollo [m]
14	General	beige horse with a black stripe down its back	mapano [m] MX
15	General	part of a disguise, typical in the carnival of the municipality of la vega, which covers the head and falls down the back	galacha [f] DO
16	General	braid saraguro indigenous people wear down their back	jimba [f] EC:C
17	General	place the ears back/down as an indication of annoyance (horse/mule)	amusgarse [v] NI
18	General	fall down on one's side or back	costalearse [v] CO BO CL AR
19	General	come back down to earth	volver alguien en su acuerdo [v] rare
20	General	come back down to earth	acordar [v] disused
21	General	come back down to earth	retornar [v] disused
Idioms
22	Idioms	back down	bajar las orejas [v]
23	Idioms	back down/off	caerse del machito [v]
24	Idioms	back down/off	apearse de la burra [v]
25	Idioms	back down/off	bajarse de la burra [v]
26	Idioms	back down/off	caerse de la burra [v]
27	Idioms	back down from	apearse del burro [v]
28	Idioms	back down from	bajarse del burro [v]
29	Idioms	back down from	caerse del burro [v]
30	Idioms	back down from	apearse del macho [v]
31	Idioms	back down from	bajarse del macho [v]
32	Idioms	back down from	caerse del macho [v]
33	Idioms	back down from	apearse del machito [v]
34	Idioms	back down from	bajarse del machito [v]
35	Idioms	back down from	caerse del machito [v]
36	Idioms	back down from	apearse de la burra [v]
37	Idioms	back down from	bajarse de la burra [v]
38	Idioms	back down from	caerse de la burra [v]
39	Idioms	back down	apearse del burro [v]
40	Idioms	back down	bajarse del burro [v]
41	Idioms	back down	caerse del burro [v]
42	Idioms	back down	apearse del macho [v]
43	Idioms	back down	bajarse del macho [v]
44	Idioms	back down	caerse del macho [v]
45	Idioms	back down	apearse del machito [v]
46	Idioms	back down	bajarse del machito [v]
47	Idioms	back down	caerse del machito [v]
48	Idioms	back down	apearse de la burra [v]
49	Idioms	back down	bajarse de la burra [v]
50	Idioms	back down	caerse de la burra [v]
51	Idioms	back down/off	apearse del burro [v]
52	Idioms	back down/off	bajarse del burro [v]
53	Idioms	back down/off	caerse del burro [v]
54	Idioms	back down/off	apearse del macho [v]
55	Idioms	back down/off	bajarse del macho [v]
56	Idioms	back down/off	caerse del macho [v]
57	Idioms	back down/off	apearse del machito [v]
58	Idioms	back down/off	bajarse del machito [v]
59	Idioms	back down	echarse atrás [v]
60	Idioms	have a yellow streak down one's back	ser un miedoso [v]
61	Idioms	have a yellow streak down one's back	ser un cobarde [v]
62	Idioms	have a yellow streak down one's back	tener miedo de su propia sombra [v]
63	Idioms	send shivers down one's back	sentir un frío que corre por la espalda [v]
64	Idioms	back down	llamarse andana [v]
65	Idioms	not to back down	no apearse del burro [v]
66	Idioms	refuse to back down	no ceder ni un ápice [v]
67	Idioms	refuse to back down	no apearse del burro [v]
68	Idioms	refuse to back down	no bajarse del burro [v]
69	Idioms	not to back down	no bajarse del burro [v]
70	Idioms	back down	plegar velas [v]
71	Idioms	back down	echarse atrás [v]
72	Idioms	back down	volver alguien sobre sus pasos [v]
73	Idioms	a chill ran down one's back	le corrió un frío por la espalda
74	Idioms	have a yellow streak down one's back	ser cobarde
75	Idioms	back down	cambiar la bola [v] CAR
76	Idioms	back down	volar atrás [v] GT
77	Idioms	back down	correrse para atrás [v] CL
78	Idioms	back down	bajarse de la guagua [v] DO PR
79	Idioms	back down	bajarse del bus [v] CO
80	Idioms	back down	hacerse atrás [v] GT BO
81	Idioms	back down from a challenge	echar culo [v] AR rur.
82	Idioms	back down	recoger cañuela [v] CL
83	Idioms	back down	saltar para atrás [v] CU
84	Idioms	back down	zacatearle [v] MX
85	Idioms	come back down to earth	volver alguien en su acuerdo [v] rare
Speaking
86	Speaking	sweat is just dripping down my back	el sudor me corre por la espalda
Phrasals
87	Phrasals	back down	rajarse [v]
88	Phrasals	back down	ceder [v]
89	Phrasals	back down	retractarse [v]
90	Phrasals	back down	renunciar a la idea [v]
91	Phrasals	back down	arriar velas [v]
92	Phrasals	get back down to doing something	ponerse a hacer algo [v]
93	Phrasals	back down	dar marcha atrás [v]
94	Phrasals	back down	recoger velas [v]
95	Phrasals	back down	volverse atrás [v]
Colloquial
96	Colloquial	back down	rajarse [v]
97	Colloquial	back down	envainársela [v]
98	Colloquial	back down	acobardarse ante [v]
99	Colloquial	back down	caer alguien de su borrico [v]
100	Colloquial	back down from	apearse del machito [v]
101	Colloquial	back down from	estar en el machito [v]
102	Colloquial	back down from	ir en el machito [v]
103	Colloquial	back down from	ir a gusto en el machito [v]
104	Colloquial	back down	bajar alguien las orejas [v]
105	Colloquial	back down	echar el pie atrás [v]
106	Colloquial	not back down	poner pies en pared [v]
107	Colloquial	back down	recular [v]
Slang
108	Slang	back down	achantar la mui [v]
Business
109	Business	back down	echarse atrás [v]