Verlauf

to crook

Bedeutungen, die der Begriff "to crook" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 197 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	crook	gancho [m]
General
2	General	crook	garrota [f]
3	General	crook	maleante [m/f]
4	General	crook	bandido [m]
5	General	crook	bandolero [m]
6	General	crook	cayado [m]
7	General	crook	hampón [m]
8	General	crook	ladrón [m]
9	General	crook	ladronzuelo [m]
10	General	crook	bandida [f]
11	General	crook	bandolera [f]
12	General	shepherd's crook	cayada [f]
13	General	crook	maleante [m/f]
14	General	crook	malviviente [m/f]
15	General	crook-legged	pernituerto [adj]
16	General	crook	engarabitar [v]
17	General	crook	enganche [m]
18	General	crook	granuja [m]
19	General	crook	garfio [m]
20	General	crook	doblez [m]
21	General	crook	ladrón [m]
22	General	crook	ratero [m]
23	General	crook	truhán [m]
24	General	crook	curva [f]
25	General	crook	curvidad [f]
26	General	crook	torcedura [f]
27	General	crook	truhana [f]
28	General	crook	ratera [f]
29	General	crook	ladrona [f]
30	General	crook	ladronzuela [f]
31	General	crook	tunante [m/f]
32	General	crook	tunante [adj]
33	General	crook	curvar [v]
34	General	crook	enchuecar [v]
35	General	crook	sinvergüenza
36	General	shepherd's crook	cayado [m]
37	General	crook	facineroso [m]
38	General	shepherd's crook	gancho [m]
39	General	shepherd's crook	cachava [f]
40	General	shepherd's crook	cayada [f]
41	General	crook-backed	giboso [adj]
42	General	crook-backed	jorobado [adj]
43	General	crook-legged	pernituerto [adj]
44	General	crook	acombar [v]
45	General	crook	doblar [v]
46	General	crook	encorvar [v]
47	General	crook	torcer [v]
48	General	crook	acombarse [v]
49	General	crook	artificio [m]
50	General	crook	cayado de pastor [m]
51	General	crook	cosa encorvada [f]
52	General	crook	trampa [f]
53	General	crook	pervertir [v]
54	General	crook	torcerse [v]
55	General	crook	contrariar [v]
56	General	crook	corcovarse [v]
57	General	by hook or by crook	a derechas [adv]
58	General	shepherd's crook	porrudo [m] rur. rare
59	General	crook	balandrón [m] PR EC
60	General	crook	batracio [m] EC
61	General	crook	bisnero [m] GT HN NI CU
62	General	crook of someone's arm	gancho [m] HN DO
63	General	crook	malcabestro [m] GT
64	General	crook	malcabresto [m] GT
65	General	crook	maloso [m] GT PA VE EC PE BO
66	General	crook	landro [m] VE
67	General	crook	mandrakero [m] HN SV
68	General	crook	mandraque [m] HN SV NI
69	General	crook	mandraquero [m] HN SV
70	General	crook	ponguero [m] HN
71	General	crook	putañero [m] VE
72	General	crook	lunfardo [m] AR rare
73	General	crook	malandro [m] UY
74	General	crook	ladrona [f]
75	General	crook	gayata [f] rur. rare
76	General	crook	agalla [f] EC
77	General	crook	balandrona [f] PR EC
78	General	crook	bisnera [f] GT HN NI CU
79	General	crook	malcabestra [f] GT
80	General	crook	malcabestra [f] GT
81	General	crook	porquería [f] CO EC AR GT
82	General	crook	ponguera [f] HN
83	General	crook	putañera [f] VE
84	General	crook	sangradera [f] GT NI VE EC UY AL
85	General	crook	gandalla [m/f] MX
86	General	crook	gandaya [m/f] MX
87	General	crook	malviviente [m/f] MX GT HN NI PA EC BO:E UY
88	General	crook	malía [m/f] HN SV
89	General	crook	balandrón [adj] PR EC
90	General	crook-backed	jorobada [adj/f]
91	General	crook-backed	gibosa [adj/f]
92	General	crook-legged	pernituerta [adj/f]
Idioms
93	Idioms	crook an elbow	beber como un cosaco [v]
94	Idioms	crook an elbow	beberse hasta el agua de los floreros [v]
95	Idioms	crook an elbow	beber en exceso (alcohól) [v]
96	Idioms	by hook or by crook	a toda costa [adv]
97	Idioms	by hook or by crook	a cualquier precio [adv]
98	Idioms	by hook or by crook	a toda recuesta [adv]
99	Idioms	by hook or by crook	de una forma u otra
100	Idioms	by hook or by crook	de una manera o de otra
101	Idioms	by hook or by crook	a cualquier precio
102	Idioms	by hook or by crook	por cualquier medio
103	Idioms	by hook or by crook	por las buenas o por las malas
104	Idioms	by hook or by crook	de un modo o de otro
105	Idioms	by hook or by crook	sea como sea
106	Idioms	by hook or by crook	a todo trance
107	Idioms	by hook or by crook	cueste lo que cueste
108	Idioms	by hook or by crook	a buenas o a malas
109	Idioms	be a rascal, scoundrel, scamp, or crook	ser cuereta [v] HN
110	Idioms	by crook	de a pepe [adv] CU PR
111	Idioms	by hook or by crook	tuerto o derecho [adv] BO
Phrases
112	Phrases	by hook or by crook	por las buenas o por las malas
113	Phrases	by hook or by crook	por fas o por nefas
114	Phrases	by hook or by crook	por todos los medios
115	Phrases	by hook or by crook	de una forma u otra
116	Phrases	by hook or by crook	como sea
Colloquial
117	Colloquial	crook	truhan [m]
118	Colloquial	crook	chanchullero [m]
119	Colloquial	crook	ladrón [m]
120	Colloquial	crook	randa [m]
121	Colloquial	small-time crook	rata [m]
122	Colloquial	crook	chanchullera [f]
123	Colloquial	crook	pinta [m/f]
124	Colloquial	crook	quinqui [m/f]
125	Colloquial	crook-back	corcoveta [m/f]
126	Colloquial	crook	petardista [m/f]
127	Colloquial	crook	guaja [m/f]
128	Colloquial	crook an elbow	beber a todo pasto [v]
129	Colloquial	by hook or by crook	a tuertas [adv]
130	Colloquial	by crook	por mal [adv]
131	Colloquial	by hook or by crook	a tuerto o a derecho, nuestra casa hasta el techo
132	Colloquial	crook	caco [m] ES
133	Colloquial	crook	mafioso [m] GT
134	Colloquial	crook	malandro [m] CL
135	Colloquial	crook	malandro [m] VE PY PA PE BO:W UY
136	Colloquial	crook	malandro [m] VE BO:W PE
137	Colloquial	crook	maleán [m] BO:W delinq.
138	Colloquial	crook	maloso [m] CL
139	Colloquial	crook	landro [m] VE
140	Colloquial	crook	malandra [f] AR disused
141	Colloquial	crook	malandra [f] VE PY PA PE BO:W UY
142	Colloquial	crook	malandra [f] VE BO:W PE
143	Colloquial	crook	landra [f] VE
144	Colloquial	crook	malandro [m/f] AR disused
145	Colloquial	crook	malax [m/f] PA rare
146	Colloquial	crook	malhora [m/f] MX
147	Colloquial	crook	malhora [m/f] MX
148	Colloquial	small-time crook	quinqui [m/f] derog.
149	Colloquial	crook	batoso [adj] PA
150	Colloquial	crook	malandraca [adj] AR
151	Colloquial	crook	malandro [adj] PA PE BO:W UY
152	Colloquial	crook	batosa [adj/f] PA
Slang
153	Slang	crook	caco [m]
154	Slang	crook	bandido [m]
155	Slang	halfway crook	bandido de medio pelo [m]
156	Slang	crook	paciente
157	Slang	halfway crook	ladrón de poca monta
158	Slang	crook	choro [m] PE BO EC VE CL AR
159	Slang	crook	chorizo [m] ES
160	Slang	crook	malandro [m] UY derog.
161	Slang	crook	malevo [m] BO PY derog.
162	Slang	crook	malevo [m] UY rare
163	Slang	crook	chora [f] PE BO EC VE CL AR
164	Slang	crook	malandra [f] CO EC derog.
165	Slang	crook	malandra [f] UY derog.
166	Slang	crook	apache [m/f]
167	Slang	crook	malandra [m/f] AR UY derog.
168	Slang	crook	malandra [m/f] CL rare
169	Slang	crook	malandro [m/f] CO EC derog.
170	Slang	crook	malandra [adj] BO CL AR UY derog.
Business
171	Business	crook	báculo [m]
Law
172	Law	crook	matutero [m]
173	Law	crook	virado [m]
174	Law	crook	estafador [m]
175	Law	crook	pillo [m]
Engineering
176	Engineering	crook	malversador [m]
177	Engineering	crook	arqueado [m]
178	Engineering	crook	bandolero [m]
179	Engineering	crook	desfalcador [m]
180	Engineering	crook	comba [f]
181	Engineering	crook stick	horquilla [f]
182	Engineering	crook	hampón [adj]
Medicine
183	Medicine	crook of the arm	pliegue del codo [m]
Construction
184	Construction	crook	tracalero [m]
Technical
185	Technical	crook	curvarse [v]
186	Technical	crook	encorvarse [v]
187	Technical	crook	recurvar [v]
Woodworking
188	Woodworking	crook	comba de canto
Aeronautics
189	Aeronautics	crook	recodo [m]
190	Aeronautics	crook	curvatura [f]
191	Aeronautics	crook	fulero [adj]
192	Aeronautics	crook	retorcerse [v]
Geography
193	Geography	crook	recodo [m]
Petrol
194	Petrol	crook	garfio [m]
195	Petrol	crook	gancho [m]
Energy
196	Energy	crook	fullero [adj]
Production
197	Production	crook	curvar [v]