town talk

Bedeutungen von dem Begriff "town talk" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General

1	General	talk of the town	fábula [f]
2	General	talk of the town	comidilla [f]
Idioms

3	Idioms	be the talk of the town	andar en lenguas de todos [v]
4	Idioms	be the talk of the town	andar en boca de todos [v]
5	Idioms	be the talk of the town	andar en coplas [v]
6	Idioms	be the talk of the town	andar en lenguas [v]
7	Idioms	be the talk of the town	ir de boca en boca [v]
8	Idioms	be the talk of the town	andar de boca en boca [v]
9	Idioms	be the talk of the town	andar en boca de la gente [v]
10	Idioms	be the talk of the town	ser la comidilla del pueblo [v]
11	Idioms	be the talk of the town	estar en boca de todos [v]
12	Idioms	be the talk of the town	ser vox populi [v]
13	Idioms	be the talk of the town	ser la comidilla [v]
14	Idioms	be the talk of the town	ser la comidilla de la ciudad [v]
15	Idioms	be the talk of the town	ser la comidilla de la gente [v]
16	Idioms	be the talk of the town	ser la comidilla del público [v]
17	Idioms	be the talk of the town	ser la comidilla del barrio [v]
18	Idioms	be talk of the town	tener buena tijera [v]
19	Idioms	be the talk of the town	dar que hablar [v]

20	Idioms	be the talk of the town	andar en boca de todos
21	Idioms	talk of the town	(estar) en boca de todos
22	Idioms	the talk of the town	lo que dice todo el mundo
Colloquial

23	Colloquial	be the talk of the town	andar en coplas [v]
24	Colloquial	be the talk of the town	hacer una que sea sonada [v]
25	Colloquial	be the talk of the town	andar en lenguas [v]