Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | trabajo duro | elbow grease |
Idioms | trabajo duro | the donkey work |
Business | ||
Business | trabajo duro | hard labor |
Business | trabajo duro | hard work |
Business | trabajo duro | hard labour |
British Slang | ||
British Slang | trabajo duro | ball-ache |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | tener un día de trabajo duro [v] | do a hard day's work |
Idioms | ||
Idioms | tener un día duro en el trabajo [v] | put in a hard day at work |
Idioms | tener un día duro en el trabajo [v] | put in a hard day's work |
Idioms | hacer el trabajo duro | do the donkey word |
Idioms | (los que hacen) el trabajo duro | at the coalface |
Idioms | capaz para llevar a cabo un trabajo duro | lean and mean |
Idioms | un trabajo duro | a mountain to climb |
Idioms | amante del trabajo duro | glutton for punishment |
Idioms | trabajo duro y penoso | toil and moil |
Speaking | ||
Speaking | volver a casa después de un día duro de trabajo | come home from a hard day's work |
Speaking | creo en el trabajo duro | I believe in hard work |
Speaking | nuestro duro trabajo dio sus frutos | our hard work paid off |
British Slang | ||
British Slang | un trabajo muy duro | a cow of a job |