Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | trancazo [m] | flu | ||
General | trancazo [m] | blow | ||
General | trancazo [m] | blow from a stick | ||
General | trancazo [m] | hit with stick | ||
General | trancazo | heavy cold | ||
General | trancazo | blow | ||
General | trancazo | bad dose of flu | ||
General | trancazo [m] | blow with a bar | ||
General | trancazo [m] HN SV | steps taken to make a decision | ||
General | trancazo [m] BO | hug' obstacle | ||
General | trancazo [m] MX GT SV NI CR CU VE PE BO | loud punch | ||
General | trancazo [m] MX GT PA CO | punch | ||
General | trancazo [m] BO | trick | ||
General | trancazo [m] GT HN SV CR CU PR VE | drink of a alcoholic beverage | ||
General | trancazo [m] HN SV | set economic dispositions implemented by a government | ||
General | trancazo [m] BO | trip | ||
General | trancazo [m] GT DO VE | hard blow | ||
General | trancazo [m] GT DO VE | loud smack | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | trancazo [m] | influenza | ||
Colloquial | trancazo [m] | grippe | ||
Colloquial | trancazo [m] | cold | ||
Colloquial | trancazo [m] | flue | ||
Colloquial | trancazo [m] GT CO VE | fisticuff | ||
Colloquial | trancazo [m] SV CU VE | sip, swig, or gulp of alcohol | ||
Law | ||||
Law | trancazo | blow with a club | ||
Maritime | ||||
Maritime | trancazo | influenza | ||
British Slang | ||||
British Slang | trancazo | lurgy | ||
British Slang | trancazo | lurgee | ||
British Slang | trancazo | lurgi |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | poner un trancazo [v] BO | trip an opponent |
Colloquial | ||
Colloquial | a un gustazo un trancazo [expr] CU | i'd do it again no matter the consequences |
Colloquial | a un gustazo un trancazo [expr] CU | it was worth it |
Proverbs | ||
Proverbs | haz bien y espera el trancazo | no good deed ever goes unpunished |
Proverbs | haz bien y espera el trancazo | cast your bread upon the waters |
Proverbs | haz bien y espera el trancazo | do good and do not look at who |