Verlauf

trasquilado

Bedeutungen von dem Begriff "trasquilado" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Colloquial
1	Colloquial	trasquilado [adj]	ruined
2	Colloquial	trasquilado [adj]	damaged
3	Colloquial	trasquilado [adj]	screwed up
4	Colloquial	trasquilado [adj]	fleeced

Bedeutungen, die der Begriff "trasquilado" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	ir a por lana y volver trasquilado [v]	be hoist with one's own petard
2	Idioms	ir a por lana y salir trasquilado [v]	go out of the frying-pan into the fire
3	Idioms	ir a por lana y volver trasquilado [v]	be blown up by one's own bomb
4	Idioms	ir a por lana y salir trasquilado [v]	be hoist with one's own petard
5	Idioms	ir a por lana y salir trasquilado [v]	be blown up by one's own bomb
6	Idioms	ir a por lana y volver trasquilado [v]	be hoist on one's own petard
7	Idioms	ir a por lana y salir trasquilado [v]	be hoist on one's own petard
8	Idioms	ir por lana y salir trasquilado [v]	be hoist on one's own petard
9	Idioms	ir por lana y volver trasquilado [v]	be hoist on one's own petard
10	Idioms	ir a por lana y volver trasquilado [v]	be hoisted by one's own petard
11	Idioms	ir a por lana y salir trasquilado [v]	be hoisted by one's own petard
12	Idioms	ir por lana y salir trasquilado [v]	be hoisted by one's own petard
13	Idioms	ir por lana y volver trasquilado [v]	be hoisted by one's own petard
14	Idioms	ir a por lana y volver trasquilado [v]	shoot oneself in the foot
15	Idioms	ir a por lana y salir trasquilado [v]	shoot oneself in the foot
16	Idioms	ir a por lana y salir trasquilado [v]	dig one's own grave
17	Idioms	ir a por lana y volver trasquilado [v]	dig one's own grave
18	Idioms	ir por lana y salir trasquilado [v]	be hoist with one's own petard
19	Idioms	ir por lana y volver trasquilado [v]	be hoist with one's own petard
20	Idioms	ir por lana y volver trasquilado	more than one bargained for
21	Idioms	ir por lana y volver trasquilado	more than somebody bargained for
Colloquial
22	Colloquial	como trasquilado por la iglesia [adv]	at home
23	Colloquial	como trasquilado por la iglesia [adv]	like he/she owns the place
24	Colloquial	como trasquilado por la iglesia [adv]	as cool as a cucumber
Proverbs
25	Proverbs	ir por lana y salir trasquilado [v]	go for wool and come home shorn
26	Proverbs	ir por lana y salir trasquilado	many seek to better themselves or make themselves rich but end by losing what they already have
27	Proverbs	ir por lana y volver trasquilado	many seek to better themselves or make themselves rich but end by losing what they already have
28	Proverbs	ir por lana y salir trasquilado	many go out for wool and come home shorn
29	Proverbs	ir por lana y volver trasquilado	many go out for wool and come home shorn