| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | true story | historia verídica |
| General | true story | historia real |
| General | true story | historia verdadera |
| General | true story | historia verdadera [f] |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | a true story | un relato auténtico [m] |
| General | a true story | una historia real [f] |
| General | a true story | una historia verdadera [f] |
| General | a true story | una historia verídica [f] |
| General | a true story | una historia verdadera [f] |
| General | a true story | una historia real [f] |
| Speaking | ||
| Speaking | based on a true story | hecha en base a una historia real |
| Speaking | based on a true story | basada en una historia real |
| Speaking | it's a true story | es un hecho real |
| Phrases | ||
| Phrases | inspired by a true story | inspirada en una historia real |
| Phrases | this is a true story | esta es una historia real |
| Colloquial | ||
| Colloquial | the story is true | ciertos son los toros |
