Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | turn someone’s stomach | revolver el estómago [v] |
Idioms | turn someone’s stomach | revolver el estómago a alguien [v] |
Idioms | turn someone’s stomach | revolver las tripas a alguien [v] |
Idioms | turn someone’s stomach | revolverle las tripas a alguien [v] |
Idioms | turn someone’s stomach | revulsionar a alguien [v] |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | turn someone's stomach | repugnar [v] |
General | turn someone's stomach | resistir [v] |
Idioms | ||
Idioms | make someone’s stomach turn | revolver el estómago [v] |
Idioms | make someone’s stomach turn | revolver el estómago a alguien [v] |
Idioms | make someone’s stomach turn | revolver las tripas a alguien [v] |
Idioms | make someone’s stomach turn | revolverle las tripas a alguien [v] |
Idioms | make someone’s stomach turn | revulsionar a alguien [v] |
Idioms | make someone’s stomach turn | hacer basquear a alguien [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | turn someone's stomach | devanar las tripas a alguien o algo [v] |
Colloquial | turn someone's stomach | rallar a alguien las tripas [v] |
Colloquial | turn someone's stomach | revolver a alguien las tripas [v] |