Verlauf

una carga

Bedeutungen von dem Begriff "una carga" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	una carga	ball and chain
Colloquial
2	Colloquial	una carga	a drag

Bedeutungen, die der Begriff "una carga" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 63 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	caer (una carga) sobre alguien [v]	(burden) fall on somebody
2	General	eliminar (una carga) [v]	(burden) be removed
3	General	llevar una carga [v]	carry a load
4	General	ser una carga para [v]	be a burden to
5	General	ser una carga [v]	be a millstone about one's neck
6	General	ser una carga para alguien [v]	be a charge on somebody
7	General	convertirse en una carga [v]	become a burden
8	General	llevar una carga encima [v]	be a millstone about one's neck
9	General	ser una carga para [v]	be a burden to
10	General	ser una carga para alguien [v]	be a charge on somebody
11	General	(ser) una carga para alguien	a drag on someone
Idioms
12	Idioms	soportar una carga [v]	carry one's cross
13	Idioms	liberarse de una carga mental [v]	take a load off one's mind
14	Idioms	liberar de una carga a alguien [v]	deliver someone from something
15	Idioms	llevar una carga [v]	bear a heavy load
16	Idioms	ser una carga para uno [v]	be on one's back
17	Idioms	ser una carga para alguien [v]	place a strain on someone
18	Idioms	librarse de una carga [v]	relieve you of something
19	Idioms	una bestia de carga	a beast of burden
20	Idioms	una carga pesada	albatross around one's neck
21	Idioms	una carga pesada	an albatross round about someone's neck
22	Idioms	una carga pesada	yoke around someone's neck
23	Idioms	una cruz (carga)	albatross around one's neck
24	Idioms	una cruz (carga)	an albatross round about someone's neck
25	Idioms	liberar a alguien de una carga	free someone from a burden
Speaking
26	Speaking	no quiero ser una carga	i don't want to impose
Phrasals
27	Phrasals	caerse (por el peso de una carga o un problema) [v]	stagger under something
28	Phrasals	ser una carga (uno mismo para alguien) [v]	inflict someone upon someone
29	Phrasals	tambalearse (por el peso de una carga o un problema) [v]	stagger under something
30	Phrasals	ser una carga para [v]	bear on
31	Phrasals	ser una carga para [v]	bear upon
32	Phrasals	estar bajo una carga pesada [v]	reel under something
Business
33	Business	imponer una carga [v]	charge
34	Business	enviar una carga por vía marítima	send a shipment by sea
Law
35	Law	imponer una carga [v]	charge
Electricity
36	Electricity	estabilidad de una carga	load stability
37	Electricity	carga de una batería	charging of a battery
38	Electricity	característica estática de una carga	steady-state load characteristic
39	Electricity	coeficiente de autorregulación de una carga	power-regulation coefficient of load
40	Electricity	característica transitoria de una carga	transient load characteristic
41	Electricity	carga lineal de una máquina	electric loading of a machine
42	Electricity	carga en una red	load in a system
Electrics/Electronics
43	Electrics/Electronics	estabilidad de una carga	load stability
44	Electrics/Electronics	carga de una batería	charge of a cell or battery
45	Electrics/Electronics	carga de una máquina	load of a machine
46	Electrics/Electronics	carga en una red sistema	load in a system
47	Electrics/Electronics	característica transitoria de una carga	transient load characteristic
48	Electrics/Electronics	carga normal de una unidad motora	normal load of a train unit
Engineering
49	Engineering	carga de una unidad	unit load
50	Engineering	energía de una carga	energy of a charge
51	Engineering	carga de una operadora	operator's load
Aeronautics
52	Aeronautics	sufrir una carga	undergo
53	Aeronautics	misil cohetico con una sola carga propulsora	single stage missile
Agriculture
54	Agriculture	capacidad de carga animal en una pastura [f]	carrying capacity
Mining
55	Mining	ensanchamiento del fondo por explosión de una carga [m]	springing
56	Mining	cebar una carga [v]	fuse
Energy
57	Energy	factor de carga de una planta	plant load factor
58	Energy	carga permanente sobre una estructura	dead load
59	Energy	carga no permanente sobre una estructura	dynamic load
60	Energy	carga fija sobre una estructura	dead load
61	Energy	carga móvil sobre una estructura	dynamic load
62	Energy	carga de una red	load in a system
American Football
63	American Football	enviar una jugada/jugadas de carga [v]	blitz