Verlauf

unkempt

Bedeutungen von dem Begriff "unkempt" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 33 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	unkempt	despeinado [adj]
General
2	General	unkempt	desaseado [adj]
3	General	unkempt	recogeabuelos [m]
4	General	unkempt	abandonado [adj]
5	General	unkempt	amelenado [adj]
6	General	unkempt	dejado [adj]
7	General	unkempt	descuidado [adj]
8	General	unkempt	desensortijado [adj]
9	General	unkempt	fachoso [adj]
10	General	unkempt	desgreñado [adj]
11	General	unkempt	desprolijo [adj]
12	General	unkempt	zarrapastroso [adj]
13	General	unkempt	desaliñado [adj]
14	General	unkempt	despelotado [adj]
15	General	unkempt	desorganizado [adj]
16	General	unkempt	descuidado [adj]
17	General	unkempt	desmelenado [adj]
18	General	unkempt	sin pulimento [adj]
19	General	unkempt	descorregido [adj] disused
20	General	unkempt	espeso [adj] rare
21	General	unkempt	fachoso [adj] MX
22	General	unkempt	fondongo [adj] MX
23	General	unkempt	frondío [adj] MX CO
24	General	unkempt	incompuesto [adj] disused
25	General	unkempt	juco [adj] HN SV
26	General	unkempt	champudo [adj] PE CL BO:W,C
27	General	unkempt	desaseada [adj/f]
28	General	unkempt	descuidada [adj/f]
29	General	unkempt	despeinada [adj/f]
30	General	unkempt	desmelenada [adj/f]
Colloquial
31	Colloquial	unkempt	estropajoso [adj]
32	Colloquial	unkempt	desperrugido [adj] VE
Hairdressing
33	Hairdressing	unkempt	desaliñado (cabello)

Bedeutungen, die der Begriff "unkempt" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 55 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	ragged and unkempt person	desastrado [m]
2	General	unkempt person	descuidado [m]
3	General	unkempt beard	barba corrida [f]
4	General	ragged and unkempt person	desastrada [f]
5	General	unkempt person	descuidada [f]
6	General	dirty unkempt person	percusio [m] VE
7	General	man with unkempt long beard	barbuchas [m] CR
8	General	man with unkempt long beard	barbuches [m] CR
9	General	unkempt boy	bolañero [m] VE:W
10	General	unkempt hair	bujo [m] PA
11	General	very thick and unkempt hair	monte [m]
12	General	unkempt or dirty person	chafalote [m] PA
13	General	unkempt person	juco [m] HN SV
14	General	unkempt person	fondongo [m] MX
15	General	dirty unkempt person	percusia [f] VE
16	General	very curly and unkempt hair	cereta [f] PR
17	General	condition of being unkempt condition of being untidy condition of being unpresentable	fodonguez [f] MX
18	General	unkempt, smelly person	chita [f] PR
19	General	unkempt person	fondonga [f] MX
20	General	sloppy and unkempt person	cuchuqui [m/f] BO:E
21	General	dirty, unkempt person	cucushque [m/f] SV
22	General	dirty and unkempt person	lari [m/f] BO:W,E
23	General	dishevelled unkempt	abambán [adj] DO
24	General	ragged or unkempt (person)	chaparrastroso [adj] MX GT SV NI
25	General	unkempt or dirty (person)	chafalote [adj] PA
26	General	unkempt (person)	cutoso [adj] HN rur.
27	General	unkempt (person)	characoso [adj] PA
28	General	unkempt or disheveled (person)	charamasca [adj] AR:Nw rur.
29	General	unkempt or disheveled (person)	charamusca [adj] AR:Nw rur.
30	General	unkempt (person)	chorreado [adj] EC:N
31	General	unkempt (person)	chorrioso [adj] DO
32	General	unkempt (person)	esguabinado [adj] PR
33	General	unkempt (person)	desguañangado [adj] PR
34	General	unkempt (person)	desguabinado [adj] PR
35	General	unkempt-haired	esmorusado [adj] PR
36	General	unkempt-looking (person)	fondongo [adj] MX
37	General	unkempt-looking (person)	fodongo [adj] MX SV
38	General	unkempt (person)	cotoso [adj] DO
39	General	become unkempt	deschongarse [v] MX
40	General	long, unkempt hair	chuzas [f/pl] AR UY
Colloquial
41	Colloquial	man with an unkempt beard	barbas de zamarro [m]
42	Colloquial	lazy unkempt woman	zangarilleja [f]
43	Colloquial	be unkempt	parecer hecho un judas [v]
44	Colloquial	unkempt beard	barbas de zamarro [f/pl]
45	Colloquial	strange and unkempt person	espantajo [m] derog.
46	Colloquial	very long, unkempt, and unbrushed hair	estucurú [m] CR rare
47	Colloquial	unkempt person	coscoso [m] BO
48	Colloquial	unkempt person	croto [m] AR PR
49	Colloquial	unkempt person	verraco [m] CU
50	Colloquial	unkempt person	coscosa [f] BO
51	Colloquial	unkempt person	crota [f] AR PR
52	Colloquial	unkempt person	verraca [f] CU
Slang
53	Slang	someone unkempt	chascón [m] CL
54	Slang	someone unkempt	chancona [f] CL
Baseball
55	Baseball	field that is unkempt	chiquero [m]