Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | untrustworthy | traidor [adj] |
General | untrustworthy | vil [adj] |
General | untrustworthy | zaino [adj] |
General | untrustworthy | zaíno [adj] |
General | untrustworthy | traidor [adj] |
General | untrustworthy | poco fiable |
General | untrustworthy | poco fiable [adj] |
General | untrustworthy | indigno de confianza [adj] |
General | untrustworthy | indigno de fe [adj] |
General | untrustworthy | poco serio [adj] |
General | untrustworthy | informal [adj] |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | untrustworthy person | vil [m/f] | ||
General | untrustworthy male person | chundo [m] MX | ||
General | untrustworthy person | tragafees [m] disused | ||
General | untrustworthy person | anguila [f] CU | ||
General | untrustworthy female person | chunda [f] MX | ||
General | untrustworthy person | lámpara [f] NI | ||
General | untrustworthy person | lámpara [m/f] HN NI | ||
General | untrustworthy person | lanza [m/f] MX | ||
Idioms | ||||
Idioms | be untrustworthy | no ser de fiar [v] | ||
Idioms | be untrustworthy | dar mala cuenta de su persona [v] | ||
Idioms | not believe anything said or done by an untrustworthy person | no creer lo que reza [v] HN CL | ||
Idioms | tell a secret to someone untrustworthy | poner agua en cedazo [v] EC | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | untrustworthy person | malqueda [m/f] | ||
Colloquial | be untrustworthy | no ser trigo limpio [v] | ||
Colloquial | untrustworthy person | farabute [m/f] AR UY | ||
Slang | ||||
Slang | a sly and untrustworthy person | pendejo [m] PE | ||
Slang | a sly and untrustworthy person | pendeja [f] PE | ||
Slang | untrustworthy person | malaley [m/f] CO derog. |