Verlauf

usar

Bedeutungen von dem Begriff "usar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 44 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	usar [v]	use
2	Common	usar [v]	wear (to have on)
General
3	General	usar [v]	expend
4	General	usar [v]	use
5	General	usar [v]	enjoy
6	General	usar [v]	do habitually
7	General	usar [v]	be used to doing
8	General	usar [v]	wear
9	General	usar [v]	exercise
10	General	usar [v]	be accustomed to
11	General	usar [v]	be in the habit of
12	General	usar [v]	be used to
13	General	usar [v]	consume
14	General	usar [v]	employ
15	General	usar [v]	apply
16	General	usar [v]	enjoy
17	General	usar [v]	utilize [us]
18	General	usar [v]	utilise [uk]
19	General	usar [v]	practice
20	General	usar [v]	make use of
21	General	usar [v]	accustom
22	General	usar [v]	exercise
23	General	usar [v]	adhibit
24	General	usar [v]	eat
25	General	usar [v]	manage
26	General	usar [v]	put to
27	General	usar [v]	ply
28	General	usar [v]	waste
29	General	usar [v]	wear away
30	General	usar [v]	wear down
31	General	usar [v] disused	have contact
32	General	usar [v] disused	use
33	General	usar [v] disused	deal with
34	General	usar [v] disused	have something to do with
Idioms
35	Idioms	usar [v]	bring to bear
36	Idioms	usar	wind around one's little finger
Phrasals
37	Phrasals	usar [v]	use up
38	Phrasals	usar [v]	draw on
Business
39	Business	usar [v]	employ
40	Business	usar [v]	use
41	Business	usar [v]	exercise
Law
42	Law	usar [v]	be accustomed
Engineering
43	Engineering	usar [v]	harness
Aeronautics
44	Aeronautics	usar [v]	operate

Bedeutungen, die der Begriff "usar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 241 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	usar de [v]	exercise
2	General	fácil de usar [adj]	user-friendly
3	General	nuevo sin usar [adj]	unused
4	General	fácil de usar [adj]	easy-to-use
5	General	usar mal [v]	misuse
6	General	usar tenaza [v]	tong
7	General	usar tenaza [v]	use tongs
8	General	usar con exceso [v]	overuse
9	General	usar con exceso [v]	use too much
10	General	usar un wok [v]	wok
11	General	usar un wok [v]	use a wok
12	General	vestir (usar ropa) [v]	dress
13	General	saber usar [v]	know how to use
14	General	usar ropa [v]	wear clothes
15	General	usar un anillo [v]	wear a ring
16	General	usar psicología inversa [v]	use reverse psychology
17	General	usar un anillo [v]	be wearing a ring
18	General	usar algo como [v]	use something as
19	General	usar de reciprocidad [v]	reciprocate
20	General	usar el poder que tiene uno [v]	bring one's power into play
21	General	empezar a usar [v]	begin to use
22	General	usar accesorios [v]	accessorise
23	General	usar accesorios [v]	accessorize
24	General	usar una compresa fría [v]	apply a cool compress
25	General	usar un método distinto [v]	apply a different method
26	General	usar arcaísmos [v]	archaise
27	General	fácil de usar	user-friendly
28	General	sin usar	unused
29	General	enchufar y usar	plug and play
30	General	dejar de usar [v]	discontinue the use of
31	General	que se puede usar [adj]	wearable
32	General	usar sortilegios [v]	conjure
33	General	usar con cuidado [v]	favour
34	General	usar carros [v]	cart
35	General	usar alegorías [v]	allegorize
36	General	usar de [v]	deal by
37	General	usar palabras equívocas [v]	equivocate
38	General	usar con mucha libertad [v]	make free with
39	General	usar de misericordia [v]	show mercy
40	General	usar hipérboles [v]	hyperbolize
41	General	usar de rodeos [v]	palter
42	General	usar de clemencia [v]	spare
43	General	usar de represalias [v]	retaliate
44	General	usar una cuchara [v]	spoon
45	General	usar de tautologías [v]	tautologize
46	General	usar una narria [v]	sled
47	General	usar una sierra [v]	saw
48	General	usar (de) [v]	use
49	General	usar de [v]	use
50	General	casi sin usar [adv]	hardly the worse for wear
51	General	casi sin usar [adv]	little the worse for wear
52	General	nueva sin usar [adj/f]	unused
Idioms
53	Idioms	usar la persuasión para hacer o dejar de hacer algo [v]	talk your way somewhere
54	Idioms	usar municiones de fogueo [v]	fire blanks
55	Idioms	usar argumentos raciales [v]	deal the race card
56	Idioms	usar la carta del racismo [v]	deal the race card
57	Idioms	no usar ropa interior (hombres) [v]	go commando
58	Idioms	tener cuidado al usar [v]	go easy on
59	Idioms	usar la misma excusa para algo [v]	go into a song and dance about something
60	Idioms	usar la fuerza para expulsar a alguien de un lugar [v]	give someone the bum's rush
61	Idioms	usar los contactos [v]	pull a few strings
62	Idioms	usar el poder [v]	pull a few strings
63	Idioms	usar los contactos [v]	pull some strings
64	Idioms	usar el poder [v]	pull some strings
65	Idioms	usar todos los recursos disponibles [v]	shoot one's wad
66	Idioms	usar algo de una manera completamente distinta [v]	stand something on its head
67	Idioms	usar algo como instrumento de política [v]	play politics with something
68	Idioms	usar su influencia para apoyar algo [v]	put one's weight behind something
69	Idioms	usar su poder para apoyar algo [v]	put one's weight behind something
70	Idioms	usar su poder para patrocinar algo [v]	put one's weight behind something
71	Idioms	usar su influencia para respaldar algo [v]	put one's weight behind something
72	Idioms	usar la carta de triunfo [v]	use the race card
73	Idioms	usar todos los métodos disponibles [v]	use every trick in the book
74	Idioms	usar lenguaje vulgar [v]	use strong language
75	Idioms	usar lenguaje vulgar [v]	use foul language
76	Idioms	usar la cabeza [v]	use one's own head
77	Idioms	usar el sentido común [v]	use one's own head
78	Idioms	usar la cabeza [v]	use one's own mind
79	Idioms	usar el sentido común [v]	use one's own mind
80	Idioms	usar la carta de triunfo [v]	use race card
81	Idioms	usar a alguien como excusa [v]	use someone as an excuse
82	Idioms	usar algo como pretexto [v]	use something as an excuse
83	Idioms	usar algo para producir resultados beneficiosos [v]	use something to good account
84	Idioms	usar palabras malsonantes [v]	use strong language
85	Idioms	usar palabras malsonantes [v]	use foul language
86	Idioms	usar alguien de su derecho [v]	practice one's right to
87	Idioms	dejar de usar algo	turn away from something
88	Idioms	usar algo como si fuera propio	make free with
89	Idioms	usar algo para beneficio propio	turn something to good account
90	Idioms	perder la capacidad de usar	lose the use of something
91	Idioms	usar sin permiso	make free with
92	Idioms	usar a alguien	wind someone around one's little finger
93	Idioms	usar el nombre (de uno)	lend one's name to
94	Idioms	tirar como un pañuelo de usar y tirar	drop somebody like a hot potato
95	Idioms	usar la magia personal	work one's magic
96	Idioms	usar mal el idioma inglés	murder the queen's english
97	Idioms	usar el encanto personal	work one's magic
98	Idioms	usar algo de manera alternada	box and cox
99	Idioms	usar la misma casa en diferentes momentos según un acuerdo preestablecido	box and cox
100	Idioms	listo para usar (vestido/traje)	off the peg
101	Idioms	listo para usar (vestido/traje)	off the rack
102	Idioms	usar calcetínes de pellejillo [v] GT	not wear socks
103	Idioms	usar calcetines de pellejillo [v] GT	go barefoot
104	Idioms	usar jaranas [v] CU	make fun of
105	Idioms	usar la izquierda [v] DO	do something differently
106	Idioms	usar zapatos de pellejillo [v] GT	walk around barefoot
107	Idioms	usar jaranas [v] CU	mock
108	Idioms	usar zapatos de pellejillo [v] GT	not wear shoes
109	Idioms	usar calcetines de pellejillo [v] GT	not wear socks
Speaking
110	Speaking	lávese las manos antes de usar el baño	wash your hands before using the rest room
111	Speaking	podemos usar eso	we can use that
112	Speaking	no usar ropa interior	not wearing underwear
113	Speaking	¿podría usar el tocador?	could I use your powder room?
114	Speaking	¿podría usar el baño de damas?	could I use your powder room?
115	Speaking	puedes usar esto	you can use this
116	Speaking	puedes usar mi pajita ES	you can use my straw
117	Speaking	puedes usar mi sorbete EC PE AR	you can use my straw
118	Speaking	puedes usar mi popote MX	you can use my straw
119	Speaking	¿tengo que usar un uniforme?	do i have to wear a uniform?
120	Speaking	¿alguien sabe cómo usar un arma?	does anybody know how to use a gun?
121	Speaking	¿sabes la manera de usar esto?	do you know how to use this?
122	Speaking	¿sabes cómo usar esto?	do you know how to use this?
123	Speaking	solía usar un bigote negro	he had a black moustache
124	Speaking	¿puedo usar tu teléfono? inf.	can i use your phone?
125	Speaking	¿puedo usar su teléfono? formal	can i use your phone?
126	Speaking	¿puedo usar su cuarto de baño?	can I use your powder room?
127	Speaking	¿puedo usar tu tocador?	may I use your powder room?
128	Speaking	¿por qué tengo que usar esto?	why do I have to wear this?
129	Speaking	no puedo usar msn en el trabajo	I cannot use msn in the office
130	Speaking	deberíamos usar el transporte público para evitar la polución	we should use public transport in order to prevent air pollution
131	Speaking	tengo que usar el baño	i must go to the toilet
132	Speaking	no me gusta usar traje	i don't like wearing suits
133	Speaking	necesito usar el baño	i need to use the bathroom
134	Speaking	necesito usar el teléfono	i need to use the phone
135	Speaking	necesito usar tu ordenador	i need to use your computer
136	Speaking	tengo necesidad de usar tu ordenador	i need to use your computer
137	Speaking	¿puedo usar el baño?	where is your powder room?
138	Speaking	usa la cabeza para algo más que usar sombrero	use your head for more than a hatrack
139	Speaking	usa la cabeza para algo más que usar sombrero	use your head for more than something to keep your ears apart
Phrasals
140	Phrasals	usar completamente [v]	use up
141	Phrasals	dejar de usar [v]	give up to
142	Phrasals	hacer a un lado para usar en el futuro [v]	hive away
143	Phrasals	usar algo como modelo para algo [v]	model something on something
144	Phrasals	usar antes de [v]	use before
145	Phrasals	usar algo en contra de alguien	slant something against someone
Phrases
146	Phrases	usar hacer algo [v]	have the habit of doing something
147	Phrases	agítese antes de usar	shake well before use
148	Phrases	quien no puede usar	who cannot use
149	Phrases	un talento que uno puede usar como sustento	a skill one can use to support oneself
150	Phrases	absténgase de usar pieles	don't wear fur
Colloquial
151	Colloquial	usar ropa [v]	put on clothes
152	Colloquial	usar la lógica [v]	be in one's right mind
153	Colloquial	saber cómo usar un arma [v]	know how to use a gun
154	Colloquial	usar influencias [v]	work the oracle
155	Colloquial	usar la cabeza [v]	use one's loaf
156	Colloquial	usar algo (como si fuera propio) [expr]	make free with
157	Colloquial	empezar a usar	call into play
158	Colloquial	usar todas las capacidades	shoot one's bolt
159	Colloquial	usar mi otro nombre	use my other name
Slang
160	Slang	usar lenguaje ofensivo [v]	talk trash
161	Slang	usar desodorante en lugar de ducharse [v]	pommy shower
162	Slang	usar la cabeza [v]	use one's noggin
163	Slang	usar la cabeza [v]	use one's head
164	Slang	usar la cabeza [v]	use one's noodle
165	Slang	tengo que usar el retrete	i have to spend a penny
166	Slang	no usar ropa interior (mujeres)	free bushing
167	Slang	no usar ropa interior (mujeres)	free buffing
168	Slang	no usar un sostén / sujetador	free boobing
169	Slang	respiración fuerte al usar auriculares	deaf breath
170	Slang	no usar ropa interior (mujeres)	free muffing
171	Slang	no usar ropa interior (mujeres)	free lipping
172	Slang	no usar ropa interior (mujeres)	free flapping
173	Slang	usar dos condones	double bagging
Business
174	Business	sin usar [adj]	unused
175	Business	fácil de usar y/o manejar [adj]	user-friendly
176	Business	difícil de usar y/o manejar [adj]	user-unfriendly
177	Business	de usar y tirar [v]	disposable
178	Business	usar mal [v]	misuse
179	Business	enchufar y usar	plug & play
180	Business	de usar y tirar	disposable
181	Business	de usar y tirar	non-returnable
Finance
182	Finance	fácil de usar	user friendly
Insurance
183	Insurance	no usar ganchos	use no hooks
Law
184	Law	sin usar [adj]	unused
185	Law	difícil de usar [adj]	user-unfriendly
186	Law	usar lenguaje ambiguo [v]	equivocate
187	Law	usar discreción [v]	exercise discretion
188	Law	usar influencia [v]	exercise influence
189	Law	usar fuerza [v]	employ force
190	Law	usar violencia [v]	employ violence
191	Law	usar alguien de su derecho [v]	practice one's right to
192	Law	usar servicios de una prostituta	patronizing a prostitute
193	Law	fácil de usar	user-friendly
194	Law	ingreso a un inmueble sin usar la fuerza	peaceable entry
Politics
195	Politics	únicamente para usar el día de la elección	election day use only
196	Politics	instrucciones para usar la máquina de votación	instructions on how to use the voting machine
Computer
197	Computer	enchufar y usar [v]	plug and play
198	Computer	fácil de aprender y usar	easy to learn and use
199	Computer	usar siempre nombre y contraseña	always use name and password
200	Computer	usar valores predeterminados de preferencias	use default settings from preferences
201	Computer	usar colores windows	use windows colors
202	Computer	usar dirección predeterminada	use default location
203	Computer	usar archivo local	use local file
204	Computer	usar el sistema desde terminales	log in
205	Computer	usar servidor de archivos	use server file
Online Shopping Terms
206	Online Shopping Terms	cómo usar	how to use
Engineering
207	Engineering	no usar [v]	do not use
208	Engineering	enchufar y usar [v]	plug and play
209	Engineering	fácil de usar	easy-to-operate
210	Engineering	cómo usar	how to use
211	Engineering	no usar ganchos	no hooks
212	Engineering	instrumento fácil de usar	easy-to-use instrument
213	Engineering	sin usar	virgin
214	Engineering	cómo usar la ayuda	how to use help
Chemistry
215	Chemistry	difícil de usar	hard to use
216	Chemistry	difícil de usar	user-unfriendly
217	Chemistry	fácil de usar	easy to use
218	Chemistry	fácil de usar	user-friendly
Math
219	Math	usar materiales prácticos [v]	use manipulatives
Medicine
220	Medicine	agite bien antes de usar	shake well before using
Psychology
221	Psychology	difícil de usar	hard to use
222	Psychology	fácil de usar	easy to use
223	Psychology	fácil de usar	user-friendly
224	Psychology	difícil de usar	user-unfriendly
225	Psychology	usar equívocos	equivocate
Construction Machinery
226	Construction Machinery	arte listo para usar	clip art
Technical
227	Technical	volver a usar [v]	reuse
228	Technical	usar el aerómetro [v]	spindle
229	Technical	no usar	do not use
Automotive
230	Automotive	volver a usar	reuse
Aeronautics
231	Aeronautics	velocidad para usar el piloto automático	automatic pilot speed
232	Aeronautics	instrumento fácil de usar	easy to use instrument
233	Aeronautics	usar hasta el fin	outwear
234	Aeronautics	ascender para usar reglas visuales de vuelo	climb to vfr
Maritime
235	Maritime	¡no usar ganchos!	use no hooks!
Petrol
236	Petrol	fácil de usar	user friendly
Recycling
237	Recycling	volver a usar	reuse
238	Recycling	usar de nuevo	reuse
British Slang
239	British Slang	no usar calzoncillos [v]	go commando
240	British Slang	no usar ropa interior [v]	go commando
241	British Slang	usar cheques falsos /robados [v]	kite