verdad es que

Bedeutungen von dem Begriff "verdad es que" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General

1	General	la verdad es que [adv]	admittedly
2	General	(dime) que no es verdad	(tell me) it isn't so
Idioms

3	Idioms	es verdad que [expr]	it's true that
4	Idioms	es verdad que [expr]	admittedly
5	Idioms	que me quede aquí muerto si no es verdad	cross my heart and hope to die
Speaking

6	Speaking	sabemos que es verdad	we know the truth
7	Speaking	dime que no es verdad	say it ain't so
8	Speaking	dime que no es verdad	say it's not so
9	Speaking	la verdad es que sí	clearly yes
10	Speaking	la verdad es que	the truth is that
11	Speaking	si lo que dices es verdad	if what you say is true
12	Speaking	lo que de verdad importa es	what really matters is
13	Speaking	es probable que no les diga la verdad	i probably won't tell them the truth
14	Speaking	dime por favor que no es verdad	please tell me that isn't true
15	Speaking	lo que dije es verdad	what i said is true
Phrases

16	Phrases	si lo que dicen es verdad	if the saying is true
17	Phrases	la verdad es que	the fact of the matter is
18	Phrases	la verdad es que	the reality is that

19	Phrases	la verdad es que	the truth is
20	Phrases	la verdad es que	what is certain
Colloquial

21	Colloquial	creer algo que no es verdad	fall for in a big way
Slang

22	Slang	es verdad que	true that