Verlauf

vomitar

Bedeutungen von dem Begriff "vomitar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 86 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	vomitar [v]	vomit
2	Common	vomitar [v]	throw up
General
3	General	vomitar [v]	bring up
4	General	vomitar [v]	belch forth
5	General	vomitar [v]	belch
6	General	vomitar [v]	disgorge
7	General	vomitar [v]	shed
8	General	vomitar [v]	hurl
9	General	vomitar [v]	puke
10	General	vomitar [v]	vomit
11	General	vomitar [v]	be sick
12	General	vomitar [v]	throw up
13	General	vomitar [v]	spew
14	General	vomitar [v]	hurl
15	General	vomitar [v]	toss
16	General	vomitar [v]	throw
17	General	vomitar [v]	spew out
18	General	vomitar [v]	barf
19	General	vomitar [v]	break out into
20	General	vomitar [v]	be sick
21	General	vomitar [v]	spew
22	General	vomitar [v]	spill
23	General	vomitar [v]	be sick [uk]
24	General	vomitar [v]	discharge
25	General	vomitar [v]	eject
26	General	vomitar [v]	reveal
27	General	vomitar [v]	foam
28	General	vomitar [v]	cast up
29	General	vomitar [v]	gulp up
30	General	vomitar [v]	reach
31	General	vomitar [v]	regorge
Idioms
32	Idioms	vomitar [v]	air one's belly
33	Idioms	vomitar [v]	bow to the porcelain altar
34	Idioms	vomitar [v]	toss one's cookies
35	Idioms	vomitar [v]	make a clean breast
36	Idioms	vomitar [v]	spew one's guts (out)
Phrasals
37	Phrasals	vomitar [v]	chuck up
38	Phrasals	vomitar [v]	belch out
39	Phrasals	vomitar [v]	spit up
40	Phrasals	vomitar [v]	vomit out
Colloquial
41	Colloquial	vomitar [v]	chunder [australia]
42	Colloquial	vomitar [v]	chuck [australia]
43	Colloquial	vomitar [v]	heave
44	Colloquial	vomitar [v]	upchuck [us]
45	Colloquial	vomitar [v]	spill the beans
46	Colloquial	vomitar [v]	return
47	Colloquial	vomitar [v]	make restitution
48	Colloquial	vomitar [v]	give back
49	Colloquial	vomitar [v]	restore
Slang
50	Slang	vomitar [v]	lose one's lunch
51	Slang	vomitar [v]	air one's paunch
52	Slang	vomitar [v]	barf
53	Slang	vomitar [v]	blow lunch
54	Slang	vomitar [v]	blow one's cookies
55	Slang	vomitar [v]	blow one's groceries
56	Slang	vomitar [v]	blow one's lunch
57	Slang	vomitar [v]	boff
58	Slang	vomitar [v]	fetch up
59	Slang	vomitar [v]	fling up
60	Slang	vomitar [v]	do a technicolour yawn
61	Slang	vomitar [v]	drive the porcelain bus
62	Slang	vomitar [v]	dump a load
63	Slang	vomitar [v]	dump one's load
64	Slang	vomitar [v]	launch one's lunch
65	Slang	vomitar [v]	toss one's cookies
66	Slang	vomitar [v]	toss your cookies
67	Slang	vomitar [v]	toss your cookies (u.s. slang)
68	Slang	vomitar [v]	shoot the cat
69	Slang	vomitar [v]	sick (up)
70	Slang	vomitar [v]	sling the cat
71	Slang	vomitar [v]	snap one's cookies
72	Slang	vomitar [v]	do a technicolour yawn (slang)
British Slang
73	British Slang	vomitar [v]	honk up
74	British Slang	vomitar [v]	barf
75	British Slang	vomitar [v]	boak (scottish)
76	British Slang	vomitar [v]	blow chunks
77	British Slang	vomitar [v]	boke (scottish/irish)
78	British Slang	vomitar [v]	chuck one's guts up
79	British Slang	vomitar [v]	chunder
80	British Slang	vomitar [v]	gip
81	British Slang	vomitar [v]	ralph
82	British Slang	vomitar [v]	spill one's guts
83	British Slang	vomitar [v]	spew one's guts up
84	British Slang	vomitar [v]	upchuck
85	British Slang	vomitar [v]	vom
86	British Slang	vomitar [v]	yack up

Bedeutungen, die der Begriff "vomitar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 50 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	arrojar (vomitar) [v]	bring up
2	General	arrojar (vomitar) [v]	vomit
3	General	vomitar sangre [v]	spit blood
4	General	vomitar sangre [v]	vomit blood
5	General	vomitar (vomitar la primera papilla) [v]	dump the load
6	General	esfuerzo para vomitar [m]	reaching
7	General	querer vomitar [v]	keck
8	General	esforzarse para vomitar [v]	retch
9	General	ganas de vomitar [v]	wamble
10	General	ganas de vomitar [f/pl]	qualmishness
11	General	ganas de vomitar [f/pl]	queasiness
Idioms
12	Idioms	hacer vomitar a alguien [v]	empty someone out
13	Idioms	vomitar algo [v]	heave something up
14	Idioms	vomitar sangre [v]	boast of being a knight
15	Idioms	bulimia (comer y vomitar)	binge and purge
16	Idioms	vomitar en el baño	bow down to the porcelain god
17	Idioms	vomitar en el baño	bow down before the porcelain god
Speaking
18	Speaking	yo voy a vomitar	i'm gonna throw up
19	Speaking	me hacer sentir ganas de vomitar	you make me sick
20	Speaking	voy a vomitar	i'm gonna throw up
21	Speaking	siento ganas de vomitar	i feel like throwing up
22	Speaking	me da que voy a vomitar	i feel like throwing up
23	Speaking	estoy a punto de vomitar	i feel like throwing up
24	Speaking	creo que voy a vomitar	i think i'm gonna throw up
Phrasals
25	Phrasals	vomitar sobre alguien [v]	get sick on someone
26	Phrasals	vomitar algo [v]	spit something up
27	Phrasals	vomitar sobre alguien [v]	puke on someone
28	Phrasals	vomitar encima de alguien [v]	puke on someone
29	Phrasals	vomitar algo [v]	vomit something up
30	Phrasals	vomitar sobre alguien [v]	throw up on someone
31	Phrasals	vomitar contra [v]	hurl at
32	Phrasals	vomitar contra [v]	sling at
33	Phrasals	vomitar contra [v]	cast at
Colloquial
34	Colloquial	vomitar (un secreto) [v]	discover (a secret)
35	Colloquial	vomitar sobre alguien [v]	throw up on someone
Slang
36	Slang	vomitar lo comido [v]	blow one's cookies
37	Slang	vomitar todo [v]	throw up toenails
38	Slang	vomitar de manera abundante [v]	throw up toenails
39	Slang	vomitar el desayuno [v]	shoot one's breakfast
40	Slang	vomitar las galletitas [v]	shoot one's cookies
41	Slang	vomitar la cena [v]	shoot one's supper
42	Slang	vomitar (de rodillas sobre el inodoro) [v]	pray to the porcelain god
43	Slang	vomitar algo [v]	ralph something up
44	Slang	ebrio al punto de vomitar	commode-hugging drunk
Psychology
45	Psychology	miedo a vomitar	fear of vomiting
46	Psychology	fobia de vomitar	phobia of vomiting
British Slang
47	British Slang	descomponerse (como para vomitar) [v]	pull a whitey
48	British Slang	inclinado sobre el inodoro para vomitar [v]	worship at the porcelain altar
49	British Slang	tener diarrea y vomitar	tandoori two-step
50	British Slang	vomitar (usado de manera jocosa/origen en australia en los años 60)	technicolour yawn