Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | whiff | hálito [m] | ||
Common | whiff | bocanada [f] | ||
Common | whiff | bocanadas [f/pl] | ||
General | ||||
General | whiff | vaho [m] | ||
General | whiff | vaharada [f] | ||
General | whiff | tufillo [m] | ||
General | whiff | olida [f] | ||
General | whiff | oliscar [v] | ||
General | whiff | soplo [m] | ||
General | whiff | toque [m] | ||
General | whiff | olorcillo [m] | ||
General | whiff | bocanadas [f] | ||
General | whiff | soplo de viento [m] | ||
General | whiff | olor [m] | ||
General | whiff | bocanada (de humo) [f] | ||
General | whiff | fumarada [f] | ||
General | whiff | fumada [f] | ||
General | whiff | echar vaharadas [v] | ||
General | whiff | echar bocanadas [v] | ||
General | whiff | olfatear [v] | ||
General | whiff | oler [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | whiff | bocarada [f] HN | ||
Engineering | ||||
Engineering | whiff | bocanada [f] | ||
Baseball | ||||
Baseball | whiff | estrucarse [v] | ||
Baseball | whiff | abanicar [v] MX CU PR NI VE |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | whiff of smoke | fumada [f] |
General | whiff/blast of smoke | fumarada [f] |
Idioms | ||
Idioms | soccer kick whiff | perdérselo [v] CL UY |
Colloquial | ||
Colloquial | whiff of | olorcillo a [m] |
Colloquial | take a big whiff | respirar profundamente |
British Slang | ||
British Slang | skew-whiff | curvado |
British Slang | skew-whiff | incorrecto |
British Slang | skew-whiff | descarriado |
British Slang | skew-whiff | defectuoso |
British Slang | skew-whiff | torcido |
British Slang | skew-whiff | desalineado |