Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | white lie | mentira oficiosa [f] |
General | white lie | mentira piadosa [f] |
General | white lie | mentirilla [f] |
General | white lie | mentirijilla [f] |
General | white lie | mentira piadosa |
Colloquial | ||
Colloquial | white lie | paripé [m] |
Colloquial | white lie | mentira verdadera |
Colloquial | white lie | mentira piadosa |
Colloquial | white lie | mentira que puede justificarse |
Colloquial | white lie | mentira tolerada |
Colloquial | white lie | mentira inocente |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | a white lie | una mentirijilla [f] |
General | a white lie | una mentira oficiosa |
General | a white lie | una mentira blanca |
General | a white lie | una mentira piadosa |
Idioms | ||
Idioms | little white lie | mentirita |
Idioms | little white lie | mentirijillas |
Idioms | little white lie | mentira piadosa |