winding-up - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

winding-up

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "winding-up" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
winding-up liquidación [f]
Business
winding-up cese de operaciones [m]
winding-up conclusión [f]
winding-up liquidación [f]
winding-up finalización [f]
winding-up disolución [f]
Law
winding-up cese de operaciones [m]
winding-up finalización [f]
winding-up disolución [f]

Bedeutungen, die der Begriff "winding-up" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
winding devanado [m]
winding serpenteo [m]
General
winding up enrollamiento [m]
winding enrollamiento [m]
winding drum torno [m]
winding bobinado [m]
winding serpenteante [adj]
winding serpentino [adj]
winding sinuoso [adj]
winding tortuoso [adj]
winding arrollamiento [m]
large reel for winding cables carretel [m]
winding devanado [m]
winding rebobinado [m]
winding serpenteo [m]
winding zigzagueo [m]
instrument for winding raw silk azarja (árabe) [f]
winding machine bobinadora [f]
winding aspador [adj]
winding devanador [adj]
winding serpenteante [adj]
winding serpentino [adj]
winding sinuoso [adj]
winding tortuoso [adj]
winding zigzagueante [adj]
winding reviro [m]
winding motion enrollamiento [m]
antipolarizing winding voltaje antipolarizador [m]
winding sheet mortaja [f]
winding up liquidación [f]
narrow winding street calle estrecha y sinuosa [f]
winding torcido [adj]
winding anguloso [adj]
winding culebreante [adj]
winding zigzagueante [adj]
winding road camino torcido
winding road sinuoso camino
crown post of winding stairs árbol [m]
reel for winding silk cepo [m]
winding contorneo [m]
axis of a winding staircase bolo [m]
turning/winding a thing borneo [m]
opening in the center of a winding staircase ojo [m]
winding rodeo [m]
complete winding/rolling round rodeón [m]
winding recodo [m]
winding recoveco [m]
instrument for winding raw silk azarja [f]
winding frame devanadera [f]
winding revuelta [f]
winding-sheet mortaja [f]
winding rueca [f]
splice or patch, made by winding a rope around the object to be tied trincafía [f]
winding acaracolado [adj]
winding arrollador [adj]
winding devanador [adj]
winding espiral [adj]
winding sky-rocket sierpecillas [f/pl]
winding recodo (de camino) [m]
winding-sheet sudario [m]
winding up fin [m]
winding stairs escalera de caracol [f]
winding vuelta [f]
winding tortuosidad [f]
winding staircase escalera de caracol [f]
winding up peroración [f]
self-winding de cuerda automática [adj]
winding de caracol (escalera) [adj]
reel for winding rope boliyo [m] PR
winding of thread in a skein enmadejado [m] NI PE CL AR
winding aleteo [m] CR
winding of thread on a skein enmadejado [m] MX PE CL AR
weaving or spinning machine used to wind the skein or thicken it by winding the thread bolera [f] MX
reel for winding carreta [f] CO
reel for winding carretilla [f] MX CL
winding vireto [adj] VE
winding caracoleante [adj]
winding acaracolada [adj/f]
winding serpentina [adj/f]
winding sinuosa [adj/f]
winding angulosa [adj/f]
winding tortuosa [adj/f]
winding devanadora [adj/f]
winding arrolladora [adj/f]
winding aspadora [adj/f]
Business
winding up cese de operaciones [m]
winding-up order liquidación judicial
compulsory winding-up liquidación obligatoria
Industry
wire-winding enrollado de alambre
tape winding enrollado de cinta
Textile
winding process proceso de bobinado [m]
winding frame bobinadora [f]
winding frame bobina [f]
pim-winding machine canillera [f]
winding process proceso de bobinado
Finance
winding down liquidación [f]
winding up of a company disolución de una sociedad
winding-up order orden de liquidación
Law
winding up cese de operaciones [m]
winding up disolución [f]
voluntary winding up liquidación voluntaria
winding up disolución de una empresa
voluntary winding up disolución voluntaria
compulsory winding-up liquidación obligatoria
Computer
winding tower castillete [m]
Electricity
ring winding arrollamiento anular [m]
banked winding arrollamiento superpuesto [m]
armature winding arrollamiento de inducido [m]
starting winding arrollamiento de lanzamiento [m]
energizing winding arrollamiento de excitación [m]
bank winding arrollamiento superpuesto [m]
heating winding arrollamiento de calefacción [m]
series winding arrollamiento en serie [m]
auxiliary winding arrollamiento auxiliar [m]
bipolar winding arrollamiento bipolar [m]
common winding arrollamiento común [m]
primary winding arrollamiento primario [m]
ring winding arrollamiento en anillo [m]
stabilizing winding arrollamiento de estabilización [m]
compensating winding arrollamiento de compensación [m]
low-voltage winding arrollamiento de baja tensión [m]
amortisseur winding arrollamiento amortiguador [m]
field winding arrollamiento de excitación [m]
tapping voltage of a winding tensión de toma de un arrollamiento [m]
regulating winding arrollamiento de regulación [m]
residual voltage winding arrollamiento de tensión residual [m]
multiple winding arrollamiento múltiple [m]
series winding arrollamiento serie [m]
phase winding arrollamiento de fase [m]
armature winding arrollamiento del inducido [m]
intermediate-voltage winding arrollamiento de tensión intermedia [m]
field winding arrollamiento de campo [m]
uniform insulation of a winding aislamiento uniforme de un arrollamiento [m]
winding alabeo [m]
bifilar winding devanado bifilar [m]
holding winding retención [m]
armature winding arrollamiento de inducido [m]
auxiliary winding bobinado auxiliar [m]
winding enrollado [m]
winding enrollamiento [m]
winding arrollamiento [m]
winding bobinaje [m]
winding devanado [m]
banked winding arrollamiento en capas superpuestas [m]
banked winding devanado de capas múltiples [m]
banked winding arrollamiento superpuesto [m]
bifilar winding arrollamiento bifilar [m]
bifilar winding devanado bifilar [m]
winding insulation aislamiento del devanado [m]
disk winding [us] devanado en disco [m]
double disk winding [us] devanado en disco doble [m]
excitation winding devanado de excitación [m]
winding devanado [m]
open winding devanado abierto [m]
high-voltage winding devanado de alto voltaje [m]
sandwich winding devanado alternado [m]
fed-in winding devanado de alimentación [m]
low-voltage winding devanado de baja tensión [m]
ring winding devanado en anillo [m]
bar winding devanado de barras [m]
squirrel-cage winding devanado en barras [m]
low-voltage winding devanado de bajo voltaje [m]
double-layer winding devanado bifilar [m]
bipolar winding devanado bipolar [m]
coil winding devanado de bobina [m]
concentric winding devanado de bobinas concéntricas [m]
chain winding devanado en cadena [m]
field winding devanado de campo [m]
layer winding devanado por capas [m]
bank winding devanado de capas múltiples [m]
compensation winding devanado compensador [m]
open-circuit winding devanado en circuito abierto [m]
random winding devanado casual [m]
compound winding devanado compound [m]
frogleg winding devanado en cruce [m]
commutating winding devanado de conmutación [m]
mush winding devanado de confusión [m]
bias winding devanado de derivación [m]
shunt winding devanado en derivación [m]
disc winding [uk] devanado en disco [m]
full-pitch winding devanado diametral [m]
double disc winding [uk] devanado en disco doble [m]
differential winding devanado diferencial [m]
banked winding arrollamiento anular [m]
compound winding devanado doble [m]
double squirrel cage winding devanado en doble jaula de ardilla [m]
duplex lap winding devanado doble [m]
ring winding arrollamiento en anillo [m]
high-voltage winding arrollamiento de alta tensión [m]
double-layer winding arrollamiento bifilar [m]
bleeder winding devanado de drenaje [m]
duplex lap winding devanado de dos circuitos [m]
bipolar winding arrollamiento bipolar [m]
turn-to-turn winding devanado entre espiras [m]
open-circuit winding arrollamiento en circuito abierto [m]
bank winding arrollamiento en capas superpuestas [m]
duplex lap winding devanado dúplex [m]
stabilizing winding devanado estabilizador [m]
double-layer winding arrollamiento en doble capa [m]
bleeder winding arrollamiento de drenaje [m]
armature winding arrollamiento del inducido [m]
duplex lap winding arrollamiento dúplex [m]
multiple winding arrollamiento múltiple [m]
two-phase stator winding devanado del estator bifásico [m]
phase winding devanado de fase [m]
pull-through winding devanado de hilos sacados [m]
field winding devanado de excitación [m]
series winding arrollamiento en serie [m]
simplex lap winding devanado imbricado simple [m]
simplex lap winding devanado imbricado de circuito único [m]
bank winding arrollamiento superpuesto [m]
lap winding devanado imbricado [m]
edge winding devanado inclinado [m]
field winding devanado inductor [m]
uniform layer winding arrollamiento uniforme en capas superpuestas [m]
armature winding devanado del inducido [m]
mush winding devanado de interferencia [m]
compound winding devanado mixto [m]
multiple winding devanado múltiple [m]
full-pitch winding devanado de paso entero [m]
multiplex lap winding devanado paralelo múltiple [m]
fractional pitch winding devanado de paso parcial [m]
fractional pitch winding devanado de paso fraccionario [m]
long-pitch winding devanado de paso largo [m]
primary winding devanado primario [m]
fractional slot winding devanado de ranura fraccional [m]
tapped winding devanado con puntos intermedios [m]
diamond winding devanado en rombo [m]
output winding devanado de salida [m]
rotor winding devanado rotórico [m]
series winding devanado en serie [m]
compound winding devanado en serie y derivación [m]
shunt winding devanado en shunt [m]
stabilizing winding devanado terciario [m]
ring winding devanado toroidal [m]
intermediate voltage winding devanado de tensión intermedia [m]
three-slot winding devanado de tres ranuras [m]
multiple winding devanado de varias capas [m]
compound winding venado mixto [m]
double winding armature inducido de arrollamiento bifilar [m]
bias winding inducido de derivación [m]
double-winding armature inducido de devanado bifilar [m]
double-winding armature inducido de doble arrollamiento [m]
double winding armature inducido de doble devanado [m]
double-winding armature inducido de dos arrollamientos [m]
primary winding devanado inductor [m]
ring winding arrollamiento anular [m]
rotor winding devanado del inducido [m]
double-layer winding doble arrollamiento [m]
tertiary winding devanado terciario [m]
excitation winding devanado inductor [m]
bank winding enrollamiento yuxtapuesto [m]
banked winding enrollamiento yuxtapuesto [m]
nonencapsulated-winding dry-type transformer transformador de tipo seco no encapsulado [m]
three-winding transformer transformador de tres devanados [m]
three-winding transformer transformador tridevanado [m]
part-winding starting arranque del devanado de piezas [m]
secondary winding arrollamiento secundario [m]
primary winding arrollamiento primario [m]
secondary winding devanado secundario [m]
winding bobinado [m]
winding insulation aislación del devanado [f]
part-winding starting puesta en marcha del arrollamiento de piezas [f]
winding ratio razón de transformación [f]
winding ratio relación de transformación [f]
winding capacitance capacidad del bobinado [f]
winding capacitance capacitancia de devanado [f]
counter-acting winding arrollamientos antagonistas [m/pl]
winding instructions instrucciones de bobinado [f/pl]
disc winding [uk] devanado en disco
regular winding devanado regular
tertiary winding devanado terciario
duplex lap winding devanado imbricado doble
multiplex wave winding devanado ondulado múltiple
double winding doble devanado
encapsulated winding devanado encapsulado
simplex wave winding devanado ondulado simple
drum winding devanado de tambor
end winding conexión frontal
winding insulation aislamiento del devanado
bifilar winding devanado bifilar
shunt winding devanado en derivación
duplex winding devanado doble
field winding devanado de excitación
differential winding devanado diferencial
tapping current of a winding corriente de toma de un arrollamiento
bipolar winding devanado bipolar
winding ratio relación de transformación
non-encapsulated-winding dry-type transformer transformador de tipo seco con arrollamientos no cubiertos
ring winding devanado en anillo
compensating winding devanado de compensación
damping winding devanado amortiguador
indirect cooled winding devanado de refrigeración indirecta
series winding devanado en serie
rotor winding devanado del inducido
integral slot winding devanado entero
starting winding devanado de arranque
stabilizing winding devanado estabilizador
pull-through winding devanado de hilos enfilados
three-winding transformer transformador de tres devanados
number of turns of winding número de vueltas del enrollado
tapping power of a winding potencia de toma de un arrollamiento
winding ratio razón de transformación
symmetrical fractional slot winding devanado fraccionario simétrico
multiplex lap winding devanado imbricado múltiple
self-excitation winding devanado de autoexcitación
non-encapsulated-winding dry-type reactor reactancia de tipo seco con arrollamientos no cubiertos
primary winding enrollado primario
pole changing winding devanado de número variable de polos
short pitch winding devanado de paso acortado
rotor end-winding retaining ring anillo de retención de conexiones frontales
coil winding devanado de bobina
part-winding starting arranque con devanado parcial
preformed winding devanado preformado
control winding devanado de control
phase winding devanado de fase
diamond winding devanado de bobinas iguales
compound winding devanado compound
winding factor factor de devanado
single layer winding devanado de simple capa
partly preformed winding devanado parcialmente preformado
two layer winding devanado de doble capa
noninductive winding bobina no inductiva
concentric winding devanado concéntrico
full pitch winding devanado de paso diametral
duplex wave winding devanado ondulado doble
encapsulated-winding dry-type transformer transformador de tipo seco con arrollamientos cubiertos
series winding devanado serie
compound winding devanado doble
rated voltage of a winding tensión asignada de un arrollamiento
armature winding devanado inducido
secondary winding enrollado secundario
excitation winding devanado inductor
pole amplitude modulated winding devanado de modulación de polos
winding pitch paso de devanado
frog-leg winding devanado en ancas de rana
open winding devanado abierto
random wound winding devanado de hilos
primary winding devanado primario
split throw winding devanado escalonado
main winding devanado principal
separate winding transformer transformador de arrollamientos separados
compound winding devanado mixto
armature winding devanado de inducido
electric loading of a distributed winding carga lineal de un devanado distribuido
end-winding cover cubierta de cabeza de bobina
bias winding devanado de polarización
encapsulated-winding dry-type reactor reactancia de tipo seco con arrollamientos cubiertos
concentric winding arrollamientos concéntricos
wave winding devanado ondulado
fed-in winding devanado de hilos introducidos por la ranura
distributed winding devanado distribuido
layer winding devanado por capas
concentrated winding devanado concentrado
winding overhang cabeza de bobina
winding overhang support soporte de cabeza de bobina
wet winding bobinado húmedo
auxiliary starting winding devanado auxiliair de arranque
long pitch winding devanado de paso alargado
push-through winding devanado con bobinas en u
fractional slot winding devanado fraccionario
power winding devanado de potencia
shunt winding devanado derivación
full-pitch winding devanado diametral
amortisseur winding devanado amortiguador
armature winding devanado del inducido
field winding terminals bornes de devanado de campo
double winding doble arrollamiento
winding overhang support insulation aislamiento de cabeza de bobina
field winding devanado del inductor
ring winding devanado de anillo
star-connected winding devanado en estrella
lap winding devanado en lazo
diamond winding devanado en triángulo
ring winding devanado anular
lattice winding devanado en celosía
loop winding devanado de lazo
parallel ring winding devanado de anillo en derivación
reentrant winding devanado cerrado
winding space espacio para bobinado
winding resistance resistencia del bobinado
winding layer capa de bobinado
winding data datagrama de bobinado
winding pitch paso de arrollamiento
winding former plantilla de devanado
Electrics/Electronics
intermediate-voltage winding arrollamiento de tensión intermedia [m]
phase winding arrollamiento de fase [m]
series winding arrollamiento serie [m]
low-voltage winding arrollamiento de baja tensión [m]
high-voltage winding arrollamiento de alta tensión [m]
secondary winding arrollamiento secundario [m]
primary winding arrollamiento primario [m]
primary winding devanado primario
secondary winding devanado secundario
main winding devanado principal
wet winding bobinado húmedo
Engineering
copper winding arrollamiento de cobre [m]
tertiary winding arrollamiento terciario [m]
secondary winding arrollamiento secundario [m]
main winding arrollamiento principal [m]
control winding arrollamiento de control [m]
output winding arrollamiento de salida [m]
lap winding arrollamiento imbricado [m]
hand winding arrollamiento a mano [m]
concentric winding arrollamiento concéntrico [m]
primary winding arrollamiento inductor [m]
input winding arrollamiento de entrada [m]
winding abarquillamiento [m]
ampere-winding amperio-vuelta [m]
series winding arrollamiento en serie [m]
field winding arrollamiento inductor [m]
banked winding arrollamiento yuxtapuesto [m]
amplifying winding devanado amplificador [m]
high-voltage winding arrollamiento de alta tensión [m]
cross-winding arrollamiento cruzado [m]
regulating winding arrollamiento regulador [m]
filament winding arrollamiento de filamento [m]
outer winding arrollamiento exterior [m]
inductive winding arrollamiento inductivo [m]
holding winding arrollamiento de retención [m]
stator winding arrollamiento estatórico [m]
differential winding arrollamiento diferencial [m]
winding enrollado [m]
ring-winding arrollamiento en anillo [m]
lateral winding arrollamiento lateral [m]
compensating winding arrollamiento compensador [m]
winding alabeo [m]
auxiliary winding arrollamiento auxiliar [m]
ayrton-perry winding arrollamiento ayrton-perry [m]
bank-winding arrollamiento superpuesto [m]
basket winding arrollamiento reticulado [m]
amortisseur winding arrollamiento amortiguador [m]
bias winding arrollamiento de polarización [m]
bifilar winding arrollamiento bifilar [m]
damper winding arrollamiento amortiguador [m]
branch winding arrollamiento ramificado [m]
double winding arrollamiento bifilar [m]
feedback control winding arrollamiento de control de realimentación [m]
gramme winding arrollamiento en anillo [m]
gramme winding arrollamiento toroidal [m]
fixed voltage winding arrollamiento de tensión constante [m]
noninductive winding arrollamiento no inductivo [m]
multiple winding arrollamiento múltiple [m]
multitap winding arrollamiento con múltiples tomas [m]
power winding arrollamiento de potencia [m]
random winding arrollamiento aleatorio [m]
random winding arrollamiento desordenado [m]
primary winding arrollamiento primario [m]
plate winding arrollamiento de ánodo [m]
plate winding arrollamiento de placa [m]
receiving winding arrollamiento de recepción [m]
ring winding arrollamiento toroidal [m]
ring winding arrollamiento en anillo [m]
regulating winding arrollamiento de regulación [m]
step-up winding arrollamiento elevador [m]
short-circuited winding arrollamiento en cortocircuito [m]
spiral winding arrollamiento espiral [m]
spiral winding arrollamiento helicoidal [m]
trigger winding arrollamiento de disparo [m]
split winding arrollamiento dividido [m]
skein winding arrollamiento en madeja [m]
stabilized winding arrollamiento estabilizado [m]
two-wire winding arrollamiento bifilar [m]
starting winding arrollamiento de arranque [m]
winding arrollamiento [m]
winding bobinado [m]
winding carrete [m]
winding devanado [m]
winding operation devanado [m]
compensating winding arrollamiento compensador [m]
ring winding arrollamiento anular [m]
chord winding arrollamiento de cuerdas [m]
starting winding arrollamiento de arranque [m]
lap winding arrollamiento de lazo [m]
running winding arrollamiento de marcha [m]
drum winding arrollamiento de tambor [m]
full-pitch winding arrollamiento diametral [m]
armature winding arrollamiento inducido [m]
field winding arrollamiento inductor [m]
wave winding arrollamiento ondulado [m]
regulating winding arrollamiento regulador [m]
winding bobinado [m]
short-pitch winding arrollamiento de cuerdas [m]
undulatory winding arrollamiento ondulado [m]
fractional-pitch winding arrollamiento de cuerdas [m]
part-winding starting arranque del devanado de piezas [m]
winding motion enrollamiento [m]
winding enrollado [m]
winding machine devanadora [f]
winding bobina [f]
winding machine bobinadora [f]
winding machine devanadora [f]
self-winding autoenrollable [adj]
main winding devanado principal
machine winding enrollamiento mecánico
differential winding devanado diferencial
ring-winding devanado toroidal
secondary winding devanado secundario
zigzag winding devanado en zigzag
mineral-winding subida con mineral