Verlauf

yearn

Bedeutungen von dem Begriff "yearn" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	yearn	añorar [v]
2	Common	yearn	anhelar [v]
General
3	General	yearn	desvivirse [v]
4	General	yearn	desear [v]
5	General	yearn	ansiar [v]
6	General	yearn	conmoverse [v]
7	General	yearn	afligirse [v]
8	General	yearn	suspirar [v]
9	General	yearn	desear vivamente [v]
10	General	yearn	acuciar [v] rare

Bedeutungen, die der Begriff "yearn" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 33 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	yearn for	ansiar [v]
2	General	yearn for	añorar (catalán) [v]
3	General	yearn for	desear [v]
4	General	yearn to	desear [v]
5	General	yearn for	lampar [v]
6	General	yearn for	suspirar [v]
7	General	yearn for	acuciar [v]
8	General	yearn for	anhelar [v]
9	General	thirst (yearn)	desear [v]
10	General	will (to yearn for; desire)	desear [v]
11	General	yen (to have a strong desire or inclination; yearn)	desear [v]
12	General	yearn to do something	anhelar hacer algo [v]
13	General	yearn to do something	ansiar hacer algo [v]
14	General	yearn for	finarse por [v]
15	General	yearn for something	esperar anhelante algo [v]
16	General	yearn for	añorar [v]
17	General	yearn for something/somebody	extrañar [v] AMER
18	General	yearn for something/somebody	echar de menos [v] ES
19	General	yearn for something	atagallar [v] CU DO
Idioms
20	Idioms	yearn and burn	arder de amor [v]
21	Idioms	yearn and burn for someone	sorber los vientos por alguien [v]
22	Idioms	yearn and burn for someone	beber los vientos por alguien [v]
23	Idioms	yearn to do something	hipar por hacer algo [v]
24	Idioms	long/yearn for something	hipar por algo [v]
25	Idioms	yearn for	tener anhelos de [v]
26	Idioms	yearn for something	tener el pío de algo [v]
27	Idioms	yearn for	tener hipo por [v]
Phrasals
28	Phrasals	yearn for something	ansiar algo [v]
29	Phrasals	yearn for	perecerse por [v]
Colloquial
30	Colloquial	yearn for	andar tras [v]
31	Colloquial	be left yearn (for) something	quedarse con las ganas [v]
32	Colloquial	yearn for	hallar menos [v]
33	Colloquial	yearn for	balar [v] disused