| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | zorrear [v] | act with canniness |
| General | zorrear [v] | be cunning |
| General | zorrear [v] | be up to tricks |
| General | zorrear [v] | dust |
| General | zorrear [v] | dust off |
| General | zorrear [v] MX teen | observe |
| General | zorrear [v] MX teen | look |
| General | zorrear [v] CL disused rur. | hunt fox with dog packs |
| General | zorrear [v] CR CU rur. | hunt fox |
| General | zorrear [v] MX teen | spy |
| General | zorrear [v] CL UY | hunt foxes |
| Colloquial | ||
| Colloquial | zorrear [v] derog. | whore |
| Colloquial | zorrear [v] derog. | be a prostitute |
| Colloquial | zorrear [v] derog. | prostitute oneself |
| Colloquial | zorrear [v] derog. | be a manwhore |
| Slang | ||
| Slang | zorrear [v] | whore |
| Slang | zorrear [v] | act like a slut |
