Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | zumbar [v] | mock | ||
Common | zumbar [v] | buzz | ||
Common | zumbar [v] | hum | ||
Common | zumbar [v] | hit | ||
Common | zumbar [v] | whiz | ||
General | ||||
General | zumbar [v] | tease | ||
General | zumbar [v] | whirr | ||
General | zumbar [v] | ring | ||
General | zumbar [v] | beat | ||
General | zumbar [v] | whir | ||
General | zumbar [v] | buzz | ||
General | zumbar [v] | deal | ||
General | zumbar [v] | whizz | ||
General | zumbar [v] | drone | ||
General | zumbar [v] | thump | ||
General | zumbar [v] | deliver | ||
General | zumbar [v] | whine | ||
General | zumbar [v] | zoom | ||
General | zumbar [v] | purr | ||
General | zumbar [v] | buzz (insect) | ||
General | zumbar [v] | bombinate | ||
General | zumbar [v] | bombilate | ||
General | zumbar [v] | resound | ||
General | zumbar [v] | be on the point of | ||
General | zumbar [v] | be on the brink | ||
General | zumbar [v] | ring (the ears) | ||
General | zumbar [v] | burlesque | ||
General | zumbar [v] | banter | ||
General | zumbar [v] | bomb | ||
General | zumbar [v] | rattle | ||
General | zumbar [v] | tingle | ||
General | zumbar [v] CO | push | ||
General | zumbar [v] CO | hit | ||
General | zumbar [v] CO | tease | ||
General | zumbar [v] GT | hurry up | ||
General | zumbar [v] HN CU | leave quickly | ||
General | zumbar [v] PA DO CO VE PR CU | throw | ||
General | zumbar [v] PE disused | throw | ||
General | zumbar [v] NI CO | push | ||
General | zumbar [v] UY | graze an object in the air | ||
General | zumbar [v] CO | bother | ||
General | zumbar [v] HN CU | flee | ||
General | zumbar [v] GT | rush | ||
General | zumbar [v] NI CO | shove | ||
General | zumbar [v] PA DO CO VE PR CU | toss | ||
General | zumbar [v] PE disused | toss | ||
General | zumbar [v] CU | go | ||
General | zumbar [v] CU | leave | ||
General | zumbar [v] CU | get out | ||
General | zumbar [v] CU | clear off | ||
General | zumbar [v] CU | split | ||
General | zumbar [v] NI | push | ||
General | zumbar [v] NI | shove | ||
General | zumbar [v] NI | force | ||
General | zumbar [v] ES local | set a dog on | ||
General | zumbar [v] DO VE | throw | ||
General | zumbar [v] DO VE | toss | ||
General | zumbar [v] DO VE | hurl | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | zumbar | buzz around | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | zumbar [v] | screw | ||
Colloquial | zumbar [v] | shag (have sex) | ||
Colloquial | zumbar [v] | slap | ||
Colloquial | zumbar [v] | thump | ||
Colloquial | zumbar [v] | punch | ||
Colloquial | zumbar [v] | whack | ||
Colloquial | zumbar [v] | mock | ||
Colloquial | zumbar [v] | ridicule | ||
Colloquial | zumbar [v] | be close to | ||
Colloquial | zumbar [v] | be about | ||
Colloquial | zumbar [v] | be nearly | ||
Colloquial | zumbar [v] CU | kick out | ||
Colloquial | zumbar [v] HN SV | discharge a bad odor | ||
Colloquial | zumbar [v] CU | throw out | ||
Slang | ||||
Slang | zumbar [v] | nick | ||
Slang | zumbar [v] | fuck | ||
Technical | ||||
Technical | zumbar [v] | burr | ||
Technical | zumbar [v] | ping | ||
Beekeeping | ||||
Beekeeping | zumbar [v] | roar |
Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | zumbar los oídos [v] | ring | ||
General | zumbar (los oídos) [v] | sing | ||
General | zumbar (los oídos) [v] | tinkle | ||
Idioms | ||||
Idioms | zumbar a alguien [v] | pound someone's head in | ||
Idioms | zumbar la pandereta a alguien [v] ES | beat someone up | ||
Idioms | zumbar la pandereta a alguien [v] ES | have someone's hide | ||
Idioms | hacer zumbar [v] CL | rough up | ||
Idioms | hacer zumbar [v] CL | soundly defeat an opponent | ||
Idioms | hacer zumbar [v] CL | cause to run out, deteriorate, or wear out | ||
Idioms | hacer zumbar [v] CL | beat up | ||
Idioms | zumbar el mango [v] CU | fail | ||
Idioms | zumbar el merequetén [v] CU | fail | ||
Idioms | zumbar el mango [v] CU | catch red handed | ||
Idioms | zumbar el mango [v] CU | get caught | ||
Idioms | zumbar el merequetén [v] CU | catch red handed | ||
Idioms | zumbar el merequetén [v] CU | get caught | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | zumbar a alguien con algo [v] | hit someone with something | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | zumbar la badana a alguien [v] | beat up | ||
Colloquial | zumbar los oídos a alguien [v] | have one's ears burn |