|
- Only the bridge over the Straits of Messina, which is a case apart, remains.
- Geriye sadece Messina Boğazı üzerindeki köprü kalmıştır ki bu da ayrı bir konudur.
- Therefore, let us cross that bridge when we come to it.
- Bu nedenle, o köprüye geldiğimizde geçelim.
- We realise that aid has to act as an incentive and help bridge the way to self-help.
- Yardımın bir teşvik unsuru olması ve kendi kendine yardıma giden yolda köprü vazifesi görmesi gerektiğinin farkındayız.
- The local labour market therefore has an important function as a bridge to other parts of the labour market.
- Bu nedenle yerel işgücü piyasası, işgücü piyasasının diğer bölümlerine bir köprü olarak önemli bir işleve sahiptir.
- Therefore, let us cross that bridge when we come to it.
- Dolayısıyla o köprüye geldiğimizde geçelim.
- We must act as a bridge between the poorest countries and the G77 Group.
- En yoksul ülkeler ile G77 Grubu arasında bir köprü görevi görmeliyiz.
- One example of this is the bridge over the Tagus River.
- Bunun bir örneği Tagus Nehri üzerindeki köprüdür.
- The Bosphorus Bridge took me from the more ancient Istanbul to the more modern Üsküdar.
- Boğaziçi Köprüsü beni daha eski olan İstanbul'dan daha modern olan Üsküdar'a götürdü.
- In my view this is, for the present, a bridge too far.
- Benim görüşüme göre bu şimdilik çok uzak bir köprü.
- Despite its relatively small size, Macao has an extraordinary bridging function.
- Nispeten küçük boyutuna rağmen Macao olağanüstü bir köprü işlevine sahiptir.
- There is, however, one important bridge to be crossed if this desired objective is to be achieved.
- Bununla birlikte arzu edilen bu hedefe ulaşılabilmesi için geçilmesi gereken önemli bir köprü bulunmaktadır.
- But we are about to destroy the bridge, and these are very green troops.
- Ama köprüyü yok etmek üzereyiz ve bunlar çok acemi birlikler.
- It is said that music is a bridge between earth and heaven.
- Derler ki, müzik, cennetle yeryüzü arasında bir köprüymüş.
- But we are about to destroy the bridge, and these are very green troops.
- Ama köprüyü yıkmak üzereyiz ve bunlar çok acemi birlikler.
- But we are about to destroy the bridge, and these are very green troops.
- Fakat köprüyü havaya uçurmak üzereyiz ve bunlar oldukça acemi bir grup.
- The bridge was washed away by the flood.
- Köprü sel tarafından yıkandı.
- The bridge crosses the bay.
- Köprü körfezi geçiyor.
- This bridge was built two years ago.
- Bu köprü iki yıl önce inşa edildi.
- I don't know the exact length of this bridge.
- Bu köprünün tam uzunluğunu bilmiyorum.
- How long is the bridge?
- Köprü ne kadar uzunluktadır?
- Have you ever jumped from a bridge into the sea?
- Sen hiç bir köprüden denize atladın mı?
- The bridge suddenly gave way.
- Köprü aniden yıkıldı.
- Is fishing from this bridge permitted?
- Bu köprüden balık tutmaya izin var mı?
- This bridge will not endure long.
- Bu köprü uzun süre dayanmaz.
- There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
- On yıl önce nehrin üzerinde küçük bir köprü vardı.
- Fadil's body surfaced under the bridge.
- Fadıl'ın cesedi köprünün altında su yüzüne çıktı.
- The village is connected to our city by a bridge.
- Köy bir köprü ile şehrimize bağlanıyor.
- The bus broke down at one end of the bridge.
- Otobüs köprünün bir ucunda bozuldu.
- A new bridge is being built over the river.
- Nehir üzerine yeni bir köprü inşa ediliyor.
- Only part of the bridge was destroyed.
- Köprünün sadece bir kısmı yıkıldı.
- Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
- Köprü bir çift gözlüğe benzediği için ona Meganebashi diyorlar.
- The bridge gave way.
- Köprü yıkıldı.
- The new bridge will have been completed by March.
- Yeni köprü marta kadar bitmiş olacak.
- If all your friends jumped off a bridge, would you do it?
- Eğer bütün arkadaşların köprüden atlasaydı, sen de atlar mıydın?
- This bridge has become our national icon.
- Bu köprü bizim ulusal simgemiz haline geldi.
- The bridge is approximately a mile long.
- Köprü yaklaşık bir mil uzunluğunda.
- This bridge is made out of stone.
- Bu köprü taştan yapılmış.
- This bridge has become our national icon.
- Bu köprü bizim milli simgemiz oldu.
- The bridge exploded.
- Köprü havaya uçtu.
- No passengers are allowed on the bridge.
- Hiçbir yolcunun köprüye girmesine izin verilmiyor.
- Turkey remains Europe's bridge to the Middle East.
- Türkiye, Avrupa'nın Orta Doğu'ya açılan köprüsüdür.
- That bridge is anything but safe.
- O köprü hiç de güvenli değil.
- I don't know how many years ago that bridge was built.
- O köprünün kaç yıl önce yapıldığını bilmiyorum.
- They built a bridge across the river.
- Nehrin karşısına bir köprü inşa ettiler.
- The old bridge is in danger of collapse.
- Eski köprü yıkılma tehlikesiyle karşı karşıya.
- The enemy blew up the bridge.
- Düşman köprüyü uçurdu.
- The bridge between Denmark and Sweden is almost five Swedish miles long.
- Danimarka ve İsveç arasındaki köprü neredeyse beş İsveç mili uzunluğundadır.
- The car is on the bridge.
- Otomobil köprüdedir.
- The bridge exploded.
- Köprü patladı.
- The bridge should be lifted so that the ships can pass.
- Gemilerin geçebilmesi için köprünün kaldırılması gerekir.
- Love is the bridge between you and everything.
- Aşk, sen ve her şey arasındaki köprüdür.
- This bridge is in New York.
- Bu köprü New York'ta.
- The soldiers guarded the bridge.
- Askerler köprüyü korudu.
- The bridge is one mile above.
- Köprü bir mil yukarıda.
- Let's cross that bridge when we come to it.
- O köprüye geldiğimizde geçelim.
- The bridge saved us a lot of time.
- Köprü bize çok zaman kazandırdı.
- They blew up the bridge with gunpowder.
- Barutla köprüyü havaya uçurdular.
- A big bridge was built over the river.
- Nehir üzerine büyük bir köprü inşa edildi.
- The water flows under the bridge.
- Su köprünün altından akar.
- There are thousands of languages in the world, but only one is the bridge to all of their speakers.
- Dünyada binlerce dil var ama sadece bir tanesi tüm konuşanlar için köprüdür.
- He planted some explosives near the middle of the bridge.
- Köprünün orta kısmına yakın yere patlayıcılar yerleştirdi.
- They need to build a new and bigger bridge.
- Onların yeni ve daha büyük bir köprü inşa etmeleri gerekir.
- Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
- Gökyüzünden bakıldığında köprü daha güzel görünüyor.
- That bridge is anything but safe.
- Bu köprü hiç güvenli değil.
- There's a lovely view from the bridge.
- Köprüden çok güzel bir manzara var.
- The bridge connects the two cities.
- Köprü iki şehri birbirine bağlıyor.
- Do you remember this bridge?
- Bu köprüyü hatırlıyor musun?
- It was dark under the bridge.
- Köprünün altı karanlıktı.
- Let's cross that bridge when we get there.
- O köprüyü oraya vardığımızda geçelim.
- There's a beautiful bridge over the pond.
- Göletin üzerinde güzel bir köprü var.
- Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
- Maliyet bir yana, köprüyü inşa etmek uzun sürecek.
- The boy fell from the bridge.
- Çocuk köprüden düştü.
- If I hear one more song about sailors or captains, I'm going to jump off a bridge.
- Denizciler veya kaptanlar hakkında bir şarkı daha duyarsam bir köprüden atlayacağım.
- Is fishing from this bridge permitted?
- Bu köprüden balık tutmaya izin veriliyor mu?
- The police persuaded her not to jump off the bridge.
- Polis onu köprüden atlamaması için ikna etti.
- If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
- Eğer o köprüden düşseydin seni kurtarmak neredeyse imkansız olurdu.
- If he asked you to jump off a bridge, would you do it?
- O, bir köprüden atlamanı istese, bunu yapar mısın?
- The bridge is high.
- Köprü yüksektir.
- This bridge is three times longer than that bridge.
- Bu köprü o köprüden üç kat daha uzun.
- With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
- Köprü yıkıldığı için yüzmekten başka yapacak bir şey yoktu.
- The water flows under the bridge.
- Köprünün altından su akıyor.
- This is the longest bridge in the world.
- Bu köprü dünyanın en uzun köprüsüdür.
- The bridge collapsed when one of the cables broke.
- Halatlardan biri kopunca köprü çöktü.
- I thought the bridge might be unsafe.
- Köprünün güvensiz olabileceğini düşündüm.
- Your mamma's so fat, she'd break London Bridge.
- Senin annen o kadar şişmanki, Londra Köprüsü'nü çökertiyordu.
- This bridge is three times longer than that one.
- Bu köprü ondan üç kat daha uzun.
- With the closure of the bridge, it will take a lot longer to get to the airport.
- Havalimanına gitmek, köprünün kapanmasıyla çok daha uzun sürecek.
- He committed suicide by jumping off a bridge.
- O, bir köprüden atlayarak intihar etti.
- They walked toward the bridge.
- Onlar köprüye doğru yürüdü.
- The bridge was built within two years.
- Köprü iki yıl içinde inşa edildi.
- That bridge is very beautiful.
- O köprü çok güzeldir.
- There's a lovely view from the bridge.
- Köprüden hoş bir manzara var.
- There once was a bridge here a long time ago.
- Uzun zaman önce burada bir köprü vardı.
- Refugees hid under the bridge.
- Mülteciler köprünün altında saklandı.
- A large amount of money was spent on the new bridge.
- Yeni köprü için büyük miktarda para harcandı.
- The boy fell from the bridge.
- Oğlan köprüden düştü.
- We need to build a bridge.
- Bir köprü inşa etmeliyiz.
Show More (94)
|
