|
- Calculations show that, for our part of Europe, it would mean a 50% increase in budgets.
- Hesaplamalar, Avrupa'nın bizim bölgemiz için bunun bütçelerde %50'lik bir artış anlamına geleceğini göstermektedir.
- If you do not know the policy it makes the calculations very difficult.
- Eğer politikayı bilmiyorsanız bu hesaplamaları çok zorlaştırır.
- Was it factored in to the calculations that one or other ship might sink?
- Gemilerden birinin ya da diğerinin batabileceği hesaplamalara dahil edilmiş miydi?
- How far have we got with calculations and costs for the initiatives proposed previously?
- Daha önce önerilen girişimler için hesaplamalar ve maliyetler konusunda ne kadar yol aldık?
- These are priorities which, for Parliament, must now be translated into figures and calculations in euros and cents.
- Bunlar, Parlamento için artık Euro ve sent cinsinden rakamlara ve hesaplamalara dönüştürülmesi gereken önceliklerdir.
- The calculations are in decades rather than years.
- Hesaplamalar yıllar yerine on yıllar üzerinden yapılıyor.
- These are priorities which, for Parliament, must now be translated into figures and calculations in euros and cents.
- Bunlar, Parlamento için artık avro ve sent cinsinden rakamlara ve hesaplamalara dönüştürülmesi gereken önceliklerdir.
- There are mathematical calculations to show this.
- Bunu gösteren matematiksel hesaplamalar mevcuttur.
- Neither practical experience nor calculations show that there would be hordes of people suddenly wanting to migrate.
- Ne pratik deneyimler ne de hesaplamalar, aniden göç etmek isteyen insan orduları olacağını göstermektedir.
- As far as additional funds for scrapping are concerned, we have drawn up calculations based on empirical values.
- Hurdaya çıkarma için ek fonlar söz konusu olduğunda, ampirik değerlere dayalı hesaplamalar yaptık.
- The priorities were then to be converted into figures and the calculations into euros and cents.
- Öncelikler daha sonra rakamlara ve hesaplamalar da avro ve sente dönüştürülecekti.
- If calculations are correct there is considerably less slack in the agriculture budget.
- Eğer hesaplamalar doğruysa tarım bütçesinde çok daha az boşluk var.
- I am aware that there are different ways of doing the calculations, but the fact is that the money is not enough.
- Hesaplamaları yapmanın farklı yolları olduğunun farkındayım, ancak gerçek şu ki para yeterli değil.
- Because, within the framework of Agenda 2000, the calculations were made on the basis of six countries.
- Çünkü Gündem 2000 çerçevesinde hesaplamalar altı ülke baz alınarak yapılmıştır.
- Our calculations show that the rocket is off its course.
- Hesaplamalarımız roketin rotasından çıktığını gösteriyor.
- Our calculations show that the rocket is off its course.
- Hesaplamalarımız roketin rotasından saptığını gösteriyor.
- He checked the calculations again just to make sure.
- Emin olmak için hesaplamaları tekrar kontrol etti.
- I've made a mistake in my calculations.
- Hesaplamalarımda bir hata yaptım.
- He made a complete financial record on his computer, basing his calculations on countless receipts and bank records.
- O, sayısız makbuz ve banka kayıtlarıyla ilgili yaptığı hesaplamalara dayandırarak, bilgisayarında tam bir mali kayıt yaptı.
- I've been doing some calculations.
- Bazı hesaplamalar yapıyorum.
- The scientists used an IBM mainframe computer to make their calculations.
- Bilim adamları hesaplamalarını yapmak için bir IBM ana bilgisayar kullandılar.
- The scientists used an IBM mainframe computer to make their calculations.
- Bilim adamları hesaplamalarını yapmak için bir IBM ana çerçeve bilgisayarı kullandı.
- I've been doing some calculations.
- Bazı hesaplamalar yapmaktayım.
- Tom is doing some calculations.
- Tom bazı hesaplamalar yapıyor.
- I've been doing some calculations.
- Bazı hesaplamalar yapıyordum.
- He made a complete financial record on his computer, basing his calculations on countless receipts and bank records.
- Hesaplamalarını sayısız makbuz ve banka kayıtlarına dayandırarak bilgisayarında eksiksiz bir mali kayıt yaptı.
- Back then, all the calculations were done by hand.
- O zamanlar tüm hesaplamalar elle yapılırdı.
Show More (24)
|
