|
- We are increasing our powers of co-decision, but, at the same time, we are in the process of destroying the Commission.
- Ortak karar alma yetkilerimizi arttırıyoruz ama aynı zamanda Komisyonu yok etme sürecindeyiz.
- To this end, it is essential that we have co-decision rights in respect of the obligatory expenditure as well.
- Bu amaçla, zorunlu harcamalar konusunda da ortak karar alma hakkına sahip olmamız elzemdir.
- Parliament does not have co-decision in the open coordination.
- Parlamentonun açık koordinasyonda ortak kararı yoktur.
- We simply ask that co-decision be applied here, which the Council is repeatedly denying us.
- Biz sadece burada ortak kararın uygulanmasını talep ediyoruz ki Konsey bunu defalarca reddetmektedir.
- In conjunction with this change, the co-decision procedure with Parliament must be expanded.
- Bu değişiklikle bağlantılı olarak, Parlamento ile ortak karar alma prosedürü genişletilmelidir.
- An important point is that the forthcoming proposals will be under the co-decision procedure.
- Önemli bir nokta da, önümüzdeki tekliflerin ortak karar prosedürü kapsamında olacak olmasıdır.
- Parliament does not have co-decision in the open coordination.
- Parlamentonun açık koordinasyonda ortak karar alma yetkisi yoktur.
- Today, Parliament has power of co-decision in ever increasing areas.
- Bugün, Parlamento giderek artan alanlarda ortak karar alma yetkisine sahiptir.
- I have also heard you call for more co-decision and more transparency.
- Ayrıca daha fazla ortak karar alma ve daha fazla şeffaflık çağrısında bulunduğunuzu da duydum.
- We want full co-decision for the next directive when it is proposed.
- Bir sonraki direktif önerildiğinde tam bir ortak karar alınmasını istiyoruz.
- Co-decision and qualified majority voting would undoubtedly have led to a better result for the internal market.
- Ortak karar ve nitelikli çoğunluk oylaması şüphesiz iç pazar için daha iyi bir sonuca yol açabilirdi.
- We have co-decision rights on matters relating to the single market.
- Tek pazarla ilgili konularda ortak karar alma hakkına sahibiz.
- We have proceeded with consultations as with a co-decision procedure.
- İstişarelere ortak karar prosedüründe olduğu gibi devam ettik.
- It has not, however, been subject to co-decision.
- Bununla birlikte ortak karara tabi tutulmamıştır.
Show More (11)
|
