|
- This is why the Commission is coming forward with a new proposal to improve controls.
- Bu nedenle Komisyon, denetimlerin iyileştirilmesine yönelik yeni bir teklifle geliyor.
- There also has to be flexibility with regard to the frequency of controls on smaller businesses.
- Küçük işletmelere yönelik denetimlerin sıklığı konusunda da esneklik sağlanmalıdır.
- Official controls and Community inspections must be carried out without prior warning.
- Resmi kontroller ve Topluluk denetimleri önceden uyarı yapılmaksızın gerçekleştirilmelidir.
- The level of the controls is poor and there are too few laboratories.
- Denetimlerin düzeyi iyi değildir ve çok az sayıda laboratuar vardır.
- Certainly, we must continue to insist on strict controls.
- Elbette sıkı denetimler konusunda ısrarcı olmaya devam etmeliyiz.
- However, that does not mean in any way actively encouraging lesser controls.
- Ancak bu, hiçbir şekilde aktif olarak daha az denetimi teşvik etmek anlamına gelmez.
- This Parliament must exercise the most stringent controls in that area.
- Bu Parlamento bu alanda en sıkı denetimleri uygulamalıdır.
- The use of this money in Palestine is subject to strict controls.
- Bu paranın Filistin'de kullanımı sıkı denetimlere tabidir.
- It is precisely for this reason that we need strict controls in the maritime transport sector.
- İşte tam da bu nedenle deniz taşımacılığı sektöründe sıkı denetimlere ihtiyacımız var.
- In spite of recent efforts, quality and health controls remain inadequate.
- Son zamanlardaki gayretlere rağmen, kalite ve sağlık denetimleri yetersiz olmaya devam etmektedir.
- This will immediately mean more controls and inspections and less time for the farmer to tend his stock.
- Bu hemen daha fazla kontrol ve denetim ve çiftçinin hayvanlarıyla ilgilenmesi için daha az zaman anlamına gelecektir.
- The White Paper also contains very important proposals in respect of controls.
- Beyaz Kitap ayrıca denetimler konusunda da çok önemli öneriler içermektedir.
- Thirdly, we have tightened up our proposal concerning controls.
- Üçüncü olarak, denetimlere ilişkin teklifimizi güçlendirdik.
- Unlock the door, activate the alarm, or access climate controls - all from a distance.
- Kapıyı açabiliyor, alarmı etkinleştirebiliyor ve klima denetimlerine erişebiliyorsunuz; hem de tamamen uzaktan.
Show More (11)
|
