| 1 |
corporate |
kurumsal |
adj. |
|
- We have created a corporate culture against corruption.
- Yolsuzluğa karşı kurumsal bir kültür yarattık.
- Managerial and executive staff will give corporate shape to this belief.
- Yönetim ve icra kadrosu bu inanca kurumsal bir şekil verecektir.
- Therefore, we need corporate approach looking at alternative sources of energy.
- Dolayısıyla alternatif enerji kaynaklarına yönelik kurumsal bir yaklaşıma ihtiyacımız var.
- On the other hand, there is a corporate and protectionist continental tradition.
- Öte yandan kurumsal ve korumacı bir kıta geleneği de mevcuttur.
- The principle of taking into account corporate risks in loan pricing is a sound one.
- Kredi fiyatlandırmasında kurumsal risklerin dikkate alınması ilkesi sağlam bir ilkedir.
- On the other hand, there is a corporate and protectionist continental tradition.
- Öte yandan kurumsal ve korumacı bir kıta geleneği var.
- I am also pleased that the scare about the threat to corporate government standards has been dispelled.
- Kurumsal devlet standartlarına yönelik tehdide ilişkin korkunun ortadan kalkmış olmasından da memnuniyet duyuyorum.
- This is important for this Parliament, not for corporate reasons.
- Bu Parlamento için önemlidir, kurumsal nedenlerle değil.
- In our view, corporate research should be funded from company profits, not the public purse.
- Bizim görüşümüze göre kurumsal araştırmalar kamu kesesinden değil şirket karlarından finanse edilmelidir.
- Gather impressive and simple reports with live data tracking and corporate analysis tools.
- Canlı veri takibi ve kurumsal çözümleme araçlarıyla etkileyici ve basit raporlar toplayın.
- Gather impressive and simple reports with live data tracking and corporate analysis tools.
- Canlı veri takibi ve kurumsal analiz araçlarıyla etkileyici ve basit raporlar toplayın.
- A good corporate blog will establish you as an industry leader.
- İyi bir kurumsal blog, sizi sektörde bir lider yapacaktır.
- A good corporate blog will establish you as an industry leader.
- İyi bir kurumsal blog sizi sektör lideri haline getirecektir.
- Would you please make a hyperlink to our corporate site from your page?
- Lütfen sayfanızdan kurumsal sitemize bir köprü oluşturur musunuz?
Show More (11)
|
| 2 |
corporate |
şirket |
n. |
|
- The rapporteur expresses satisfaction with the European institutions' scrutiny of corporate mergers.
- Raportör, Avrupa kurumlarının şirket birleşmelerini incelemesinden duyduğu memnuniyeti dile getiriyor.
- The number of transnational corporate mergers has risen steadily in recent years.
- Ulusötesi şirket birleşmelerinin sayısı son yıllarda giderek artmıştır.
- Why does tax law not treat partnerships and corporate enterprises equally?
- Vergi hukuku neden ortaklıklara ve şirketlere eşit muamele etmiyor?
- The number of transnational corporate mergers has risen steadily in recent years.
- Ulusötesi şirket birleşmelerinin sayısı son yıllarda istikrarlı bir şekilde artmıştır.
- Why does tax law not treat partnerships and corporate enterprises equally?
- Vergi hukuku neden ortaklıklara ve şirketlere eşit davranmıyor?
- It attempts to identify and block malicious traffic in a corporate network or coming from a web browser.
- Bir şirket ağındaki veya bir web tarayıcısından gelen kötü amaçlı trafiği belirlemeye ve engellemeye çalışır.
- You missed two big conference calls today, one with corporate.
- Bugün biri şirketle olmak üzere iki büyük konferans görüşmesini kaçırdın.
- Corporate earnings in the first quarter improved sharply.
- Şirket kazançları ilk çeyrekte keskin şekilde arttı.
- Corporate earnings in the first quarter improved sharply.
- İlk çeyrekte şirket kazançları keskin bir artış gösterdi.
- The government is controlled by corporate interests.
- Hükümet, şirket çıkarları tarafından kontrol edilir.
- Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
- Şirket iflasları geçen ay yüksek bir düzeyde devam etti.
- The government is controlled by corporate interests.
- Hükümet şirket çıkarları tarafından kontrol ediliyor.
- Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
- Şirket iflasları geçen ay da yüksek seviyede devam etti.
Show More (10)
|
| 3 |
corporate |
toplu |
adj. |
|
- The HR department planed an amazing corporate retreat.
- İnsan Kaynakları departmanı harika toplu bir tatil planladı.
Show More (-2)
|
| 4 |
corporate |
tüzel |
adj. |
|
- The local organic farmers in our town formed a corporate body.
- Kasabamızdaki yerel organik çiftçiler tüzel bir kişilik oluşturdu.
Show More (-2)
|
