|
- This is a perversion of the current system, which protects supranational enterprises but must be improved in the future.
- Bu, uluslarüstü işletmeleri koruyan ancak gelecekte iyileştirilmesi gereken mevcut sistemin saptırılmasıdır.
- The current system is a thousand times better.
- Mevcut sistem bin kat daha iyidir.
- The reports of the Commission have also proven that the current system works.
- Komisyon'un raporları da mevcut sistemin işlediğini kanıtlamıştır.
- The current system for division of competences is horribly complex, it is true.
- Yetki paylaşımına ilişkin mevcut sistemin son derece karmaşık olduğu doğrudur.
- The current system is far from perfect.
- Mevcut sistem mükemmel olmaktan uzaktır.
- This would undermine the current system whereby the Member States own the Treaties.
- Bu durum, Üye Devletlerin Antlaşmaların sahibi olduğu mevcut sisteme zarar verecektir.
- The current system is simpler, clearer and more effective for the purposes of representing France.
- Mevcut sistem daha basit, daha net ve Fransa'nın temsil edilmesi açısından daha etkilidir.
- We need a second system that will complement and strengthen the current system, which is the American one.
- Mevcut sistem olan Amerikan sistemini tamamlayacak ve güçlendirecek ikinci bir sisteme ihtiyacımız var.
- The current system is inefficient and expensive.
- Mevcut sistem verimsiz ve pahalıdır.
- There is a very strong consumer case to be made for changing the current system which is in operation.
- Uygulanmakta olan mevcut sistemin değiştirilmesi için çok güçlü bir tüketici gerekçesi bulunmaktadır.
- The current system for division of competences is horribly complex, it is true.
- Yetki paylaşımına ilişkin mevcut sistemin korkunç derecede karmaşık olduğu doğrudur.
- The current system is too rigid and set in its ways.
- Mevcut sistem çok katı ve kendi yöntemlerini belirlemiş durumda.
- However, we remain committed to helping Mercosur countries to benefit further from the current system.
- Ancak Mercosur ülkelerinin mevcut sistemden daha fazla faydalanmalarına yardımcı olma kararlılığımızı sürdürüyoruz.
- This is a perversion of the current system, which protects supranational enterprises but must be improved in the future.
- Bu, uluslarüstü şirketleri koruyan ancak gelecekte iyileştirilmesi gereken mevcut sistemin kötüye kullanımıdır.
- It is now resigned to achieving no more than cosmetic changes to the current system.
- Artık mevcut sistemde kozmetik değişiklikler yapmaktan öteye gidilemeyecektir.
- Our current system does not always lend itself readily to achieving this goal.
- Mevcut sistemimiz bu hedefe ulaşmaya her zaman elverişli değildir.
- The current system is simpler, clearer and more effective for the purposes of representing France.
- Mevcut sistem Fransa'nın temsil edilmesi açısından daha basit, daha açık ve daha etkilidir.
- The current system causes democratic rights to be neglected.
- Mevcut sistem demokratik hakların ihmal edilmesine neden olmaktadır.
- There are no quotas for individual cattle fatteners under the current system.
- Mevcut sistemde bireysel sığır besicileri için herhangi bir kota bulunmamaktadır.
- The current system does not work.
- Mevcut sistem çalışmıyor.
Show More (17)
|
