|
- Dad, clearly the idea of personal space is lost on you.
- Baba, kişisel alan anlayışının sende olmadığı açık.
- And your dad seems like a nice guy.
- Ve baban iyi bir adama benziyor.
- Did you tell Gene you're staying at your dad's starting tonight?
- Gene'e bu geceden itibaren babanda kalacağını söyledin mi?
- He's a kid, Dad, and Freddie's things don't matter.
- O daha küçük, baba, ve Freddie'nin eşyaları önemli değil.
- Dad, clearly the idea of personal space is lost on you.
- Baba, belli ki kişisel alan fikri sana çok uzak.
- Ava's going to be spending tonight with her dad.
- Ava bu geceyi babası ile geçirecek.
- Did you tell Gene you're staying at your dad's starting tonight?
- Gene'e bu geceden itibaren babanda kalacağını mı söyledin?
- Ava's going to be spending tonight with her dad.
- Ava bu geceyi babasıyla geçirecek.
- And your dad seems like a nice guy.
- Baban da hoş birine benziyor.
- I don't even know what a good dad looks like.
- İyi bir babanın neye benzediğini bile bilmiyorum.
- Peter Pan can't have a cold, Dad.
- Peter Pan üşütüp hasta olamaz baba.
- If you really want to be a dad, maybe you can adopt.
- Eğer gerçekten baba olmak istiyorsan belki evlat edinebilirsin.
- Peter Pan can't have a cold, Dad.
- Peter Pan nezle olamaz, baba.
- Dad, clearly the idea of personal space is lost on you.
- Baba, belli ki kişisel alan fikrini anlamamışsın.
- If you really want to be a dad, maybe you can adopt.
- Eğer gerçekten baba olmak istiyorsan, belki evlat edinebilirsin.
- Everyone loves you and your dad's like famous, or something.
- Herkes seni seviyor ve baban ünlü falan.
- He's a kid, Dad, and Freddie's things don't matter.
- O bir çocuk, baba, ve Freddie'nin eşyalarının hiçbir önemi yok.
- I don't even know what a good dad looks like.
- İyi bir baba nasıl olur onu bile bilmiyorum.
- Ava's going to be spending tonight with her dad.
- Ava bu geceyi babasının yanında geçirecek.
- Did you tell Gene you're staying at your dad's starting tonight?
- Gene'e bu akşamdan itibaren babanda kalacağını söyledin mi?
- Dad, what is the difference between the mafia and the government?
- Baba, mafya ile hükümet arasındaki fark nedir?
- Both mom and dad went to work.
- Hem annem hem de babam işe gittiler.
- If you don't stop, I'll tell Dad!
- Eğer durmazsan, babama söyleyeceğim!
- Mom, Dad, I'm addicted to meth and I owe Big Jim a hundred million dollars.
- Anne, baba, ben met bağımlısıyım ve Büyük Jim'e yüz milyon dolar borçluyum.
- I want to see your dad.
- Ben babanı görmek istiyorum.
- When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.
- Babamdan daha fazla para istediğimde gerçekten öfkelendi ve bana bağırmaya başladı.
- Dad says the most important thing is that I'm alive.
- Babam, hayatta olmamın en önemli şey olduğunu söylüyor.
- Tell Dad to come.
- Babama gelmesini söyle.
- Tom became a car salesman, just like his dad.
- Tom tıpkı babası gibi bir araba satıcısı oldu.
- Tom wanted to go live with his dad.
- Tom gidip babasıyla yaşamak istiyordu.
- Tom's dad is named Jean.
- Tom'un babasının adı Jean.
- Dad came home early.
- Babam eve erken geldi.
- Who do you like better, your mom or your dad?
- Kimi daha çok seviyorsun, anneni mi babanı mı?
- Tom was a single dad.
- Tom bekar bir babaydı.
- How did you and Dad meet?
- Babamla nasıl tanıştınız?
- Dad will return in a few days.
- Babam birkaç gün içinde geri dönecek.
- Dad instructed me to stay silent.
- Babam bana sessiz kalmamı söyledi.
- Dad, what are you doing?
- Baba, ne yapıyorsun?
- He went instead of his dad.
- Babasının yerine o gitti.
- Tom didn't want to become an architect like his dad.
- Tom babası gibi bir mimar olmak istemedi.
- Were you close to your dad?
- Babanla yakın mıydınız?
- But I don't think Dad would like me to.
- Ama babamın yapmamı istediğini sanmıyorum.
- Dad, I'm taking the car out for a drive.
- Baba, sürmek için arabayı alıyorum.
- Tom didn't grow up with a dad.
- Tom bir baba ile büyümedi.
- I managed to convince Dad that we organize the reception at home.
- Resepsiyonu evde düzenlememiz için babamı ikna etmeyi başardım.
- I wonder why Dad wants to buy that house.
- Babamın o evi neden almak istediğini merak ediyorum.
- His dad is a senator in the USA.
- Babası ABD'de senatör.
- Dad went out to get postcards.
- Babam kartpostal almaya gitti.
- Dad, are you still upset with me?
- Baba, hâlâ bana kızgın mısın?
- Tom looks just like his dad.
- Tom tıpkı babasına benziyor.
- His dad is a senator in the USA.
- Onun babası ABD'de senatör.
- Dad instructed me to stay silent.
- Babam bana sessiz kalmayı öğretti.
- Tom wanted to be just like his dad.
- Tom tıpkı babası gibi olmak istiyordu.
- Dad, I beg you to admit for once that you may be wrong!
- Baba, bir kez olsun yanılıyor olabileceğini kabul etmen için yalvarıyorum!
- Tom's dad is very strict.
- Tom'un babası çok sıkıdır.
- What did dad say?
- Baba ne dedi?
- Mary's dad hugged her and said that he loved her.
- Mary'nin babası ona sarıldı ve onu sevdiğini söyledi.
- Dad, what is the difference between the mafia and the government?
- Baba, mafya ve hükümet arasındaki fark nedir?
- What's your dad's name?
- Senin babanın adı ne?
- Tom is a dad, too.
- Tom da bir baba.
- Tom is a friend of my dad's.
- Tom babamın bir arkadaşı.
- Her dad won't be coming, he is very busy.
- Babası gelmeyecek, o çok meşgul.
- What did dad say?
- Babam ne dedi?
- Tom went instead of his dad.
- Tom babasının yerine gitti.
- Tom's dad has just died.
- Tom'un babası yeni öldü.
- Sami's dad was a lawyer.
- Sami'nin babası bir avukattı.
- Dad came home a few minutes ago.
- Babam birkaç dakika önce eve geldi.
- Dad just now went out.
- Babam demin dışarı çıktı.
- Tom became a car salesman, just like his dad.
- Tom araba satıcısı oldu, tıpkı babası gibi.
- Mom is older than Dad.
- Annem babamdan daha yaşlı.
- While she is writing, her dad will supervise.
- O yazarken, babası denetleyecek.
- I still live at my dad's place.
- Ben hâlâ babamın evinde yaşıyorum.
- My dad's name is Tom.
- Babamın adı Tom.
- The mischievous little boy loved his dad very much.
- Yaramaz küçük çocuk babasını çok severdi.
- Who do you like better, your mom or your dad?
- Anneni mi, yoksa babanı mı daha çok seviyorsun?
- Dad went out to get postcards.
- Babam kartpostal almak için dışarı çıktı.
- Did he go to Hangzhou with his dad?
- O, babasıyla birlikte Hangzhou'ya gitti mi?
- Why is dad in the kitchen?
- Baba niçin mutfakta?
- Where are you going, Dad?
- Nereye gidiyorsun, baba?
- Dad knows what he's doing.
- Babam ne yaptığını biliyor.
- Is your dad here?
- Baban burada mı?
- Do you think Dad will change his mind?
- Sence babam fikrini değiştirir mi?
- Mary's dad hugged her and said that he loved her.
- Mary'nin babası onu kucakladı ve onu sevdiğini söyledi.
- Dad, are you still upset with me?
- Baba, hala bana kızgın mısın?
- Her dad won't come, he is very busy.
- Babası gelmeyecek, çok meşgul.
- Tom helped his dad shovel the driveway.
- Tom babasına garaj yolunu küremesinde yardım etti.
- What were you doing, Dad?
- Ne yapıyordun, baba?
- Oh boy, what's Dad going to do to you when he gets home?
- Tanrım, babam eve geldiğinde sana ne yapacak?
- Who's your dad?
- Baban kim?
- Which car's your dad's?
- Hangi araba babanınki?
- Who's your dad?
- Senin baban kim?
- I often went to the movies with dad.
- Ben sık sık babamla sinemaya gittim.
- Dad bought me books.
- Babam bana kitap aldı.
- Tom's dad hugged him and said that he loved him.
- Tom'un babası ona sarıldı ve onu sevdiğini söyledi.
- I love you, Dad.
- Seni seviyorum, baba.
- He is three years younger than dad.
- Babamızdan üç yaş küçük.
- Where's your dad?
- Baban nerede?
- Dad, I beg you to admit for once that you may be wrong!
- Baba yalvarırım bir kere de yanılıyor olabileceğini kabul et.
- Can I go out to play, Dad?
- Oynamak için dışarı çıkabilir miyim, baba?
Show More (97)
|
