| 1 |
emerge from (something) |
(bir şeyden) ortaya çıkmak |
v. |
|
- It will emerge from this process whether or not we need new treaty instruments.
- Yeni anlaşma araçlarına ihtiyacımız olup olmadığı bu süreçte ortaya çıkacaktır.
- At every turn, another Member State emerges from the wings to block this agreement.
- Her seferinde bir başka Üye Devlet bu anlaşmayı engellemek için ortaya çıkıyor.
- The zero tolerance approach that emerges from the three relevant UN conventions is not undisputed, after all.
- Sonuçta ilgili üç BM sözleşmesinden ortaya çıkan sıfır tolerans yaklaşımı tartışmasız değildir.
- The key points to emerge from this report are as follows.
- Bu rapordan ortaya çıkan kilit noktalar aşağıdaki gibidir.
- The zero tolerance approach that emerges from the three relevant UN conventions is not undisputed, after all.
- Sonuçta, ilgili üç BM sözleşmesinden ortaya çıkan sıfır tolerans yaklaşımı tartışmasız değildir.
- That is what appears to emerge from any legal analysis of the situation.
- Durumun herhangi bir hukuki analizinden ortaya çıkan budur.
- These results, which emerge from the report, give cause for concern.
- Raporda ortaya çıkan bu sonuçlar endişe vericidir.
- It emerges from all this that there is no democratic control of Europol.
- Tüm bunlardan Europol üzerinde demokratik bir kontrol olmadığı ortaya çıkmaktadır.
Show More (5)
|
| 2 |
emerge from (something) |
(bir şeyden) çıkmak |
v. |
|
- These results, which emerge from the report, give cause for concern.
- Rapordan çıkan bu sonuçlar endişe yaratmaktadır.
- If some people think that new nation states are going to emerge from this tragedy, they are wrong.
- Bazı insanlar bu trajediden yeni ulus devletlerin çıkacağını düşünüyorsa, yanılıyorlar.
- This, at any rate, is what emerges from the report by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism.
- Her halükarda Bölgesel Politika, Ulaştırma ve Turizm Komitesi'nin raporundan çıkan sonuç budur.
- What subsequently emerges from the politics in the plenary is another issue.
- Daha sonra genel kuruldaki politikalardan ne çıkacağı ayrı bir konudur.
- The Council is, however, able to accept the budget as it emerges from Parliament's second reading.
- Ancak Konsey, bütçeyi Parlamento'nun ikinci okumasından çıktığı şekliyle kabul edebilir.
- Little new action on immigration and asylum will emerge from Seville.
- Sevilla'dan göç ve iltica konusunda çok az yeni eylem çıkacak.
- Japan is still struggling to emerge from recession.
- Japonya hala durgun ekonomiden çıkmaya çalışıyor.
Show More (4)
|
| 3 |
emerge from (something) |
(bir şeyden) belirmek |
v. |
|
- After the rain, the sun emerged from the clouds.
- Yağmurdan sonra güneş bulutların arasından belirdi.
- She emerged from the kitchen.
- Mutfaktan çıkarak belirmişti.
- A sinister figure emerged from the shadows.
- Gölgelerin arasından uğursuz bir figür belirdi.
Show More (0)
|
