| 1 |
entry |
giriş |
n. |
|
- We have to recognise that both Parliament and peoples will need to ratify entry.
- Hem Parlamentonun hem de halkların girişi onaylaması gerekeceğini kabul etmeliyiz.
- Our producers are also concerned about the prospect of duty-free entry from the 48 least-developed countries.
- Üreticilerimiz ayrıca en az gelişmiş 48 ülkeden gümrüksüz giriş olasılığı konusunda da endişe duymaktadır.
- The Commission is not a closing entry; it is necessary for a smooth enlargement process.
- Komisyon kapanan bir giriş değildir; sorunsuz bir genişleme süreci için gereklidir.
- In the case of Zimbabwe, however, we did not even refuse entry to a minister.
- Ancak Zimbabve söz konusu olduğunda bir bakanın ülkeye girişini bile reddetmedik.
- This year so far we have had over 20 cases of Israel denying entry to EU humanitarian teams.
- Bu yıl şimdiye kadar İsrail'in AB insani yardım ekiplerinin girişine izin vermediği 20'den fazla vaka yaşadık.
- We will thereby prevent the entry of these products onto the European market.
- Böylece bu ürünlerin Avrupa pazarına girişini engellemiş olacağız.
- In the case of Zimbabwe, however, we did not even refuse entry to a minister.
- Ancak Zimbabve örneğinde, bir bakanın girişini bile reddetmedik.
- Our producers are also concerned about the prospect of duty-free entry from the 48 least-developed countries.
- Üreticilerimiz ayrıca 48 az gelişmiş ülkeden gümrüksüz giriş yapılması ihtimalinden de endişe duymaktadır.
- The United States is proposing that we speed up the time frames for Turkey's entry into Europe.
- ABD, Türkiye'nin Avrupa'ya girişine ilişkin sürelerin hızlandırılmasını önermektedir.
- I compliment the candidate countries on their efforts to conform to the stringent requirements for entry.
- Aday ülkeleri, giriş için gerekli olan katı şartlara uyma çabalarından dolayı kutluyorum.
- What impact would relaxing the conditions governing the entry of immigrants have on illegal immigration?
- Göçmenlerin ülkeye girişini düzenleyen koşulların gevşetilmesinin yasadışı göç üzerinde nasıl bir etkisi olacaktır?
- There are no major restrictions on market entry and exit.
- Piyasaya giriş ve piyasadan çıkış önünde önemli kısıtlamalar yoktur.
- There are countries that have introduced entry restrictions.
- Giriş kısıtlamaları getiren ülkeler var.
- The state responsible is of course the state of initial entry.
- Sorumlu devlet elbette ilk giriş yapan devlettir.
- They were sacrificed to ensure that the timetable for British entry was kept on track.
- İngiltere'nin AB'ye giriş takviminin aksamaması için feda edilmişlerdir.
- The question of Cyprus will also have to be resolved to smooth the way for Turkey's entry.
- Türkiye'nin girişinin önünü açmak için Kıbrıs sorununun da çözülmesi gerekecektir.
- This year so far we have had over 20 cases of Israel denying entry to EU humanitarian teams.
- Bu yıl şu ana kadar İsrail'in AB insani yardım ekiplerinin girişine izin vermediği 20'den fazla vaka yaşadık.
- For generics, entry to the market will be speeded up.
- Jenerik ürünler için pazara giriş hızlandırılacaktır.
- The training of staff moving to the delegations in the different regions is another entry point.
- Farklı bölgelerdeki delegasyonlara giden personelin eğitimi de bir başka giriş noktasıdır.
- The state responsible is of course the state of initial entry.
- Bundan sorumlu olan devlet elbette ilk girişteki devlettir.
- Surely we can find an entry date with the aim, say, of completing negotiations by the end of 2006.
- Müzakerelerin 2006 yılı sonuna kadar tamamlanması hedefiyle bir giriş tarihi bulabiliriz.
- The United States is proposing that we speed up the time frames for Turkey's entry into Europe.
- Amerika Birleşik Devletleri, Türkiye'nin Avrupa'ya girişine ilişkin sürelerin hızlandırılmasını öneriyor.
- In particular, Article 96, which is the article governing the data on those refused entry, must be in the First Pillar.
- Özellikle girişleri reddedilenlere ilişkin verileri düzenleyen 96. Madde Birinci Sütunda yer almalıdır.
- The moment for our official entry into this reality is very close.
- Bu gerçekliğe resmi giriş anımız çok yakın.
- This trade entry process is quite similar to betting.
- Bu ticarete giriş işlemi bahis ile oldukça benzer.
- This trade entry process is quite similar to betting.
- Bu ticarete giriş süreci bahis oynamaya oldukça benziyor.
- This trade entry process is quite similar to betting.
- Bu ticarete giriş süreci bahise oldukça benzemektedir.
- Each entry begins with a bus, device and function number.
- Her giriş bir veri yolu, cihaz ve fonksiyon numarasıyla başlıyor.
- The police found no sign of forced entry.
- Polis zorla giriş izi bulamadı.
- You have an entry ticket.
- Senin bir giriş biletin var.
- Entry is free of charge.
- Giriş ücretsizdir.
- The entry requirements for the essay competition are very strict.
- Kompozisyon yarışması için giriş şartları çok sıkıdır.
- Entry of pool is prohibited.
- Havuza giriş yasak.
- Police found no signs of forced entry.
- Polis zorla giriş izi bulmadı.
- You need an entry ticket.
- Senin bir giriş biletine ihtiyacın var.
- You were refused entry because you were too drunk.
- Girişin reddedildi çünkü fazla sarhoştun.
- Tom was denied entry.
- Tom'un girişi reddedildi.
- You need an entry ticket.
- Giriş biletine ihtiyacın var.
- Her smooth entry into the ranks of the royal family will help to dispel these fears.
- Kraliyet ailesine sorunsuz girişi bu korkuları ortadan kaldırmaya yardımcı olacak.
- You have an entry ticket.
- Giriş biletiniz var.
- Free entry.
- Giriş ücretsiz.
- Her smooth entry into the ranks of the royal family will help to dispel these fears.
- Onun kraliyet ailesinin saflarına düzgün girişi bu korkuların giderilmesine yardımcı olacaktır.
- Entry is free on Sundays.
- Pazar günleri giriş ücretsiz.
Show More (41)
|
| 2 |
entry |
girme |
n. |
|
- I voted for the entry of Romania into the European Union.
- Romanya'nın Avrupa Birliği'ne girmesi yönünde oy kullandım.
- I would add that Ireland has just voted to allow the entry of applicant countries into the EU.
- İrlanda'nın başvuru sahibi ülkelerin AB'ye girmesine izin verilmesi yönünde oy kullandığını da eklemek isterim.
- Entry of an alert in the SIS actually falls within the competence of the Member States.
- Bir uyarının Schengen Bilgi Sistemi'ne girilmesi aslında Üye Devletlerin yetkisi dahilindedir.
- We are nevertheless asking Romania to prepare herself...for entry into NATO.
- Bununla birlikte Romanya'dan kendisini NATO'ya girmeye hazırlamasını istiyoruz.
- The police found no sign of forced entry.
- Polis zorla girildiğine dair bir iz bulamadı.
- There were no signs of forced entry in the house.
- Evde zorla girme işaretleri yoktu.
- There were no signs of forced entry.
- Zorla girildiğine dair bir iz yok.
- There were no signs of forced entry.
- Zorla girildiğine dair hiçbir işaret yoktu.
- Police found no signs of forced entry.
- Polis zorla girildiğine dair hiçbir iz bulamadı.
- There were no signs of forced entry in the house.
- Eve zorla girildiğine dair hiçbir iz yoktu.
Show More (7)
|
| 3 |
entry |
katılma |
n. |
|
- Their entry into CAMELAR gives this international organisation control of 98% of the world trade in Dissostichus.
- CAMELAR'a katılmaları, bu uluslararası örgüte dünya Dissostichus ticaretinin %98'inin kontrolünü veriyor.
- Mr Imbeni's entry into the ranks of expounders of explanations of vote.
- Bay Imbeni'nin oy açıklamalarının açıklayıcıları arasına katılması.
- Their entry into CAMELAR gives this international organisation control of 98% of the world trade in Dissostichus.
- CAMELAR'a katılmaları, bu uluslararası örgüte dünya Dissostichus ticaretinin %98'inin kontrolünü vermektedir.
Show More (0)
|
| 4 |
entry |
girdi |
n. |
|
- Each entry begins with a bus, device and function number.
- Her girdi bir veri yolu, cihaz ve fonksiyon numarasıyla başlar.
- I've updated the blog entry.
- Blog girdisini güncelledim.
- Entry of pool is prohibited.
- Havuza girmek yasaktır.
Show More (0)
|
| 5 |
entry |
giriş izni |
n. |
|
- I would add that Ireland has just voted to allow the entry of applicant countries into the EU.
- İrlanda'nın başvuruda bulunan ülkelerin AB'ye girişine izin verilmesi yönünde oy kullandığını da eklemek isterim.
- Tom was denied entry.
- Tom'un girişine izin verilmedi.
Show More (-1)
|
| 6 |
entry |
madde |
n. |
|
- He loves writing entries for Wikipedia.
- Vikipedi'ye madde yazmayı sever.
Show More (-2)
|
